Eksempler på bruk av Omnia på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er Omnia!
Det är Omnia!Omnia? Hun kom hit, og han slo opp.-Ja.
Hon kom hit och han gjorde slut.-Omnia?-Ja.Hvor er Omnia?
Var är Omnia?Omnia, motorsykkel… Han gjør som han vil!
Omnia, en motorcykel… Han gör som han behagar!Det er meg, Omnia.
Det är jag, Omnia.Omnia er en vakker kvinne og en superstjerne!
Omnia är en vacker kvinna och en superstjärna!Hei, jeg er Omnia.
Hej, jag heter Omnia.Du, Omnia, ikke gi opp noe for H… For noen.
Du med, Omnia, ge inte upp nåt för H… För någon annan.Hvordan går det, Omnia?
Hur står det till?Er det Omnia Al Daly?-Utrolig! Sju hundre og tjue….
Är det Omnia Al Daly?-Otroligt! Sjuhundratjugo….Jeg tåler ikke Omnia!
Jag tål inte den där Omnia!Hvis du godtar Omnia, kan barna akseptere henne også.
Om du accepterar Omnia kommer barnen också göra det.Hvordan går det? Hei, Omnia.
Hej, Omnia. Hur är det?Opera Omnia- latinsk uttrykk som betyr«samlede verker».
Latin som betyder'summornas summa', i överförd bemärkelse'totalsumma.Godt sagt! Si det til ham, Omnia.
Bra, Omnia. Säg till honom.Harrods motto er Omnia Omnibus Ubique-«Allting for alle overalt».
I samband med provturen fick fartyget sin devis, som lyder: In omnia paratus Beredd på allt, överallt.Du er naturlig vakker, Omnia.
Du är en naturlig skönhet, Omnia.Nei, det er ikke det… Omnia! Nei,!
Nej, det… Det stämmer inte… Omnia!Som dere alle vet,skrev Virgil: Amor vincit omnia!
Ni vet säkert attVergilius skrev Amor vincit omnia"!Har dere ikke hørt om Omnia Al Daly?
Känner ni inte till Omnia Al Daly?Ordet vanitas stammer fra vulgata-oversettingen av Fork 1,2(«Forgjeves,sier Forkynneren, forgjeves og forgjengelig- alt er forgjeves!»):«Vanitas vanitatum omnia vanitas».
Ordet"vanitas" härrör från Predikaren(1:2),vars inledning på latin lyder: Vanitas vanitatum omnia vanitas,"Tomhet, idel tomhet, allt är tomhet", eller, som i den äldre översättningen,"Fåfängligheters fåfänglighet.Krismon overgår også til et ornert C. De tironske tegn som finnes på krismon i flere håndskrifter fra merovingertiden bør leses som ante omnia Christus'Kristus over alt!' eller Christus eller amen.
Krismon övergår också till ett ornerat C. De tironska tecken som finns på krismon i flera handskrifter från den merovingiska tiden bör läsas som ante omnia Christus'Kristus över allt!' eller Christus eller amen.
