Hva Betyr SAMLET på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• samlade
• ihop
• enade
• tillsammans
• samman
• samlade in
• sammanförde
• förenade
• samlat
• samlats
• samlad
• enad
• enat
• enande

Eksempler på bruk av Samlet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hold dere samlet.
Håll er samman.

Samlet lever vi.
Förenade lever vi.

Vi står samlet.
Vi två står enade.

Jeg samlet oss.
Jag förde oss samman.

Her er vi samlet.
Här är vi tillsammans.

Vi er samlet og har gisler.
Vi står enade och har gisslan.

Sterkere, og samlet.
Starkare och enade.

Vi er samlet igjen.
Vi är tillsammans igen.

Mine menn er samlet.
Mina män är samlade.

Nei, jeg samlet dem her.
Nej, jag samlade dem här.

Jeg holder meg samlet.
Jag tar mig samman.

Vi samlet alle vi kunne finne.
Vi samlade alla vi kunde hitta.

Jeg sa, hold dere samlet.
Jag sa håll ihop.

Samlet frykter vi ingen i ligaen!
Tillsammans fruktar vi ingen i ligan!

Nei. Alle er samlet nå.
Alla är samlade nu. Nej.

De prøver å holde en familie samlet.
Att försöka hålla ihop en familj.

Siden dere samlet oss.
Ni sammanförde oss.-Sätt er.

Vi må fremstå som samlet.
Vi måste framstå som enade.

Og når jeg samlet penger.
När jag åkte ut och samlade in stålar.

Alex samlet oss helt fra begynnelsen.
Alex drog oss samman från början.

For å holde alle samlet.
För att hålla ihop alla.

Alle er visst samlet nå, Patrick.
Alla är nog samlade nu, Patrick.

Når alle tre er samlet.
När alla tre är förenade.

Alle var samlet rundt May her borte.
Alla var samlade runt May här borta.

Jeg kan holde oss samlet.
Jag kan hålla ihop oss.

Jeg samlet bevis og fikk dem arrestert!
Jag samlade bevisen och grep dem!

Musikken din samlet folk.
Din musik sammanförde alla.

Men jeg samlet samtidig informasjon.
Samtidigt som jag samlade information.

Du holdt familien samlet.
Du har hållit ihop familjen.

Alle var samlet, hva nå det betydde.
Alla var samlade, vad nu det betydde.

Hvordan bruke "samlet" i en Norsk setning

Samlet viste overskuddet 100 millioner kroner.

Bundles regnes som ett samlet produkt.

Samlet gir disse undersøkelsene mye viten.

Samlet steg transportindeksen med 2,5 prosent.

Han samlet sine medarbeidere til panikkmøte.

RUNDT 50-60 mennesker samlet seg 15.

Samlet veldig fornøyd med denne brudekjole!

samlet sin brystkreftenhet til Hamar sykehus.

Hele familien var samlet rundt Noah.

Noen samlet sammen kjerringråd fra folkemedisinen.

Hvordan bruke "samlade, enade, ihop" i en Svensk setning

Alla våra medlemsporträtt finns samlade här!

Kollektiv, samarbete, enade krafter för överleva.

Den ska uppdateras ihop med barnen.

till Marx och Engels samlade verk.

Golvvärme passar utmärkt ihop med trägolv.

Frågan gällde alltså hushållets samlade inkomst.

Människor blandar ihop yrke med varande.

Jag samlade när jag var liten.

Nämligen att stå enade och samarbeta.

Hur samlar jag ihop ett lag?