Eksempler på bruk av Sofia på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem er Sofia?
Vem är Sophia?Sofia, er det deg?
Sofia, är det du?Du og jeg og Sofia.
Du, jag och Sofia.Sofia, det er Berit.
Sofia, det är Berit.Hvor er Sofia og Zola?
Var är Sofia och Zola?Sofia ber deg over.
Sofi bjuder över dig.Jeg vet det, lady Sofia.
Jag vet, Lady Sofia.Sofia var søsteren min!
Sophia var min syster!For jeg drar ikke uten Sofia.
Jag åker inte utan Sofia-.Sofia er den nye jenta.
Sofia är den nya tjejen.Hva skal de gjøre? Sofia dør?
Sofia dör.- Vad ska de göra?Sofia, det var ikke meg.
Sofia, det var inte jag.Hvordan forgiftet Sofia kakedeigen?
Hur förgiftade Sofia smeten?Sofia, vi har ikke mye tid.
Sofia, vi har inte mycket tid.Jeg er en kollega, Sofia Karppi.
Jag är hans kollega Sofia Karppi.Jeg er Sofia, vær så snill!
Jag är Sofia, snälla!Kan jeg be deg om å hente Sofia-.
Kan jag be dig att hämta Sofia-.Og Sofia skal ikke slå til igjen!
Och Sofia slår inte till igen!Jeg vil ha papirer på at Sofia er min.
Jag vill ha papper på att Sofia är min.Finner vi Sofia, finner vi Benny.
Hittar vi Sofia, hittar vi Benny.Sofia Hartman dro til Gullfaks A!
Sofia Hartman åkte till Gullfaks A!Hva?- Jeg og Sofia har snakket litt?
Sofia och jag har pratat lite.- Vad?Sofia, unnskyld, jeg er ikke vant til.
Förlåt mig, Sofia, jag är inte van.Hva?- Jeg og Sofia har snakket litt?
Jag och Sofia har pratat lite.- Vad?Men det vet du allerede. Dessverre, Sofia.
Sofia, tyvärr, men det vet du ju redan.De tok meg, Sofia og to andre jenter.
Och de tog mig, Sophia och två andra tjejer.Og hvem som beordret deg til å drepe Sofia Vesik.
Vem som beordrade dig att avrätta Sofia Vesik.Vil prinsesse Sofia komme ut og leke?
Vill Prinsessan Sophia komma ut och leka lite?Sofia Karppi og Sakari Nurmi, Helsinki-politiet.
Sofia Karppi och Sakari Nurmi, Helsingfors-polisen.Nei. Det er huset til Sofia og Mats på Böleäng.
Det är Sofia och Mats hus på Böleäng.-Nej.
