Hva Betyr SVEVDE på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• svävade
• flöt

Eksempler på bruk av Svevde på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hjertet mitt svevde.
Mitt hjärta svävade.

Den bare svevde av gårde.
Den bara flöt iväg.

Jeg så at David Blaine svevde.
Jag såg David Blaine sväva.

Så svevde jeg opp mot taket.
Då flög jag upp i taket.

Jeg likte det da boblene svevde.
Jag gillade när bubblorna flöt.

De svevde frem og tilbake.
De svävade fram och tillbaka.

Noen kasser svevde ut derfra.
Några lådor svävade därifrån.

Jeg likte det da boblene svevde.
Jag gillade bubblorna som svävade.

Det svevde ikke i det hele tatt.
Den svävade inte alls förut.

Og så drepte han Slim. Han svevde.
Och han dödade Slim.-Han svävade.

Taxien svevde. Jeg har hørt alt.
Taxin svävade. Jag har hört allting.

Det er som om beina hennes bare svevde.
Det är som om hennes ben bara svävade.

Jeg drømte at jeg svevde langt oppe i luften.
Jag drömde att jag svävade långt upp i luften.

Jeg husker også at jeg følte at jeg svevde.
Jag minns också att det kändes som om jag svävade.

Flere hvite lysflekker svevde rundt ham.
Flera ljusfläckar svävar omkring honom.

De så mannen, og det så ut som at han svevde.
De såg honom, och det såg ut som om han svävade.

Da vi kom til kampen, svevde vi som på skyer.
När vi kom till matchen svävade vi som på moln.

Jeg svevde plutselig i løse luften.
Innan jag visste ordet av svävade jag i luften.

Jeg lå oppå glasset, som om jeg svevde i rommet.
Och jag låg ovanpå glaset, som om jag svävade i rymden.

Sist jeg så ham svevde han mot trærne der borte.
Sist jag såg honom drev han mot de där träden.

Og alt jeg kan huske, er at en hvit kjole svevde inn.
Och allt jag minns är en vit klänning som svävade in.

Sinnene svevde, kvinner dånte, og guder ble skapt!
Sinnen svävade, kvinnor svimmade och gudar skapades!

Hun hadde anfall! Hun svevde, praktisk talt!
Hon fick ett anfall och hon svävade praktiskt taget i luften!

Jeg svevde hjem, som om føttene mine ikke berørte bakken.
På väg hemåt kändes det som om jag svävade över marken.

Da jeg gikk opp mot scenen føltes det som om jeg svevde.
När jag gick upp mot scenen kändes det som att jag svävade.

Plutselig svevde han høyt til himmels og tok på skyene.
Sen svävade han plötsligt upp i skyn och rörde vid molnen.

Vinden løftet Luna over fjellet, og hun svevde bortover.
Och vinden lyfte Luna upp över berget, och hon svävade fram.

Danset på gatene, svevde, lekte aper og løp rundt nakne.
Dansade på gatorna, svävade, lekte apor och sprang omkring nakna.

Hundrevis av de søteste små fete mennesker svevde foran meg.
Hundratals söta, feta små människor svävade omkring framför mig.

Legen sa at sjelen hennes svevde mellom liv og død, men nå.
Läkaren sa att hennes själ svävade mellan liv och död, men i morse.

Hvordan bruke "svevde" i en Norsk setning

Karaktersnittet mitt svevde rett over 4+.

Akkurat som den svevde over parkeringsplassen.

Diskosen svevde helt til 76,80 meter.

Men Guds Ånd svevde over vannet.

Rundt fjellet svevde det tynne tåkeskyer.

Hendene liksom bare svevde gjennom Genie.

Det føltes som den svevde litt..

Eksosen svevde fortynnet sammen med parfyme.

Bilen bare formelig svevde bortetter veien..!

Lørenskog-gutta svevde høyt etter torsdagens derbyseier.

Hvordan bruke "flöt, svävade" i en Svensk setning

Men som sagt det flöt på.

Båten flöt och konstruktören var nöjd.

Galet Romain vindlade Kamagra4less svävade metriskt.

Globala Fritz svävade århundraden vred automatiskt.

Jobbdagen flöt på, Inga större hinder.

Piruetter och hopp flöt fantastiskt fint.

Här flöt det iland ett vildsvin.

Den lilla flickan svävade över molnen.

Det svävade som guldskyar under valven.

Upp flöt ett halvdussin stora gäddor.