Hva Betyr FLÖT på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• fløt
• svevde
• ble skylt
• gikk
• flyter
• flytende
• strømmet

Eksempler på bruk av Flöt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Sen flöt jag.
Så fløt jeg.

Jag gillade när bubblorna flöt.
Jeg likte det da boblene svevde.

Den flöt upp.
Den fløt opp igjen.

Flöt det omkring så mycket pengar.
Fløt det så mye penger rundt.

Och så flöt hon upp.
Og hun fløt opp.

Hon flöt bara med, och älskade folk.
Hun fløt bare med, og elsket folk.

Den bara flöt iväg.
Den bare svevde av gårde.

Han flöt i land där borta.
Han ble skylt i land der borte.

Det bara flöt på.
Bare strømmet på. Det gjør den ennå.

Det flöt där nere.
Den fløt der nede.

Det var bara gas som flöt runt.
Det var bare gass som fløt rundt.

Allt flöt ut i sjön.
Alt fløt ut i sjøen.

Jag trodde alltid att Torra land flöt.
Jeg har alltid trodd at Tørrland fløt.

På ytan flöt det ett kronblad.
På overflaten fløt det ett kronblad.

Matthew var död när han flöt i land.
Matthew var død før han ble skylt i land.

Om de flöt upp skulle du få problem.- Ja.
Hvis de fløt opp, ville du få problemer.

Och när hennes båt flöt ut var hon död.
Og da båten hennes fløt ut igjen, var hun død.

Hon flöt i vattnet, intrasslad i sladdar.
Hun fløt i vannet, innviklet i ledninger.

Och när hennes båt flöt ut var hon död.
Var hun død. Og da båten hennes fløt ut igjen.

Han flöt runt i kanalen med en kula i huvudet.
Han fløt i kanalen med en kule i hodet.

Allt var välplanerat och arbetet flöt jämnt.
Alt var godt planlagt og arbeidet gikk glatt.

Men nu flöt bitarna i vattnet.
Men nå fløt det i bukten sammen med fantasifremtiden hennes.

Lustigt. Jag trodde alltid att Torra land flöt.
Så morsomt. Jeg har alltid trodd at Tørrland fløt.

När vattnet långsamt flöt fram. Vi bodde vid floden.
Vi bodde ved elven… der vannet fløt sakte.

När två personer fick syn på ett lik som flöt mitt i sjön.
Da to personer fikk øye på et lik som fløt midt i innsjøen.

På den plats där en stock flöt i land byggde man sedan kyrkan.
Der stokkene fløt i land skulle kirken bygges.

Du kom tidigt nästa dag, före polisen, och såg hur de flöt.
Du kom tidlig neste dag, før politiet, og så hvordan de fløt.

När vi kommit halvvägs över sjön flöt vattnet in över fören.
Halvveis over innsjøen fløt vannet over baugen.

Affärerna flöt bra. Lägenhet på Söder, min flickvän var med barn.
Butikken gikk godt, jeg hadde fin leilighet, dama var gravid.

Det var det värsta jag hade sett. Sen flöt kroppen upp och det var….
Det verste jeg har sett. Så fløt liket opp, og det var.

Hvordan bruke "flöt" i en Svensk setning

Ines prydliga handstil flöt över sidorna.

Sedan flöt tankarna iväg mera perifert.

Allt flöt helt prickfritt och välorganiserat.

Annars flöt det fint, säger Gustav.

Här flöt det iland ett vildsvin.

Bekymren flöt bort med varje simtag.

Jag tycker det flöt väldigt fint.

Alla tre delar flöt som smort!

Mindre bra flöt landgången vid Jogersö.

Men otroligt nog flöt allt på.

Hvordan bruke "fløt, svevde" i en Norsk setning

Der fløt det vann utover gulvet.

Tilsynelatende svevde Han rundt der oppe.

Like fullt fløt liket hans opp.

Alt fløt svært godt for oss.

Akkurat som den svevde over parkeringsplassen.

Servitøren var oppmerksom, men svevde ikke.

Louise svarer:– Ja, alt fløt fint.

Samme hvor godt korken fløt tidligere.

Dette fløt veldig bra denne gangen.

Bare kloakken fløt ned gjennom byen.