Hva Betyr TRIUMFERENDE på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• triumferande
• triumf

Eksempler på bruk av Triumferende på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ikke går triumferende rundt her.
Inte går omkring segervissa här.

Gjør alt. Vær lykkelig, vær triumferende.
Var lycklig, var segerviss. Gör allt.

Hva skyldes denne triumferende gjenkomsten?
Vad gör oss förtjänta av den här"triumferande" återkomsten?

Det jeg gjør er mer barmhjertig enn triumferende.
Är mer barmhärtig än triumferande.

Vår dronnings triumferende tilbakekomst er et perfekt tidspunkt.- I kveld?
I kväll? Vår segrande drottnings återkomst i triumf är ett perfekt tillfälle?

Som er bekymret etter din triumferende retur.
Över din triumferande återkomst.

I skoletiden drømte vi om å gå til Royal Society og triumferende-.
När vi gick i skolan drömde vi om att gå till Royal Society med vår triumf.

Med stjernen i hånden kunne jeg dra triumferende tilbake til familien min.
Med stjärnan i handen kunde jag triumferande återvända till min familj.

Jeg er ikke sikker på at dette er- et passende tidspunkt for å virke triumferende, Livy.
Inte säker att det är rätt… tidpunkt att triumfera, Livy.

Til slutt i 539 f.Kr. marsjerte Kyros triumferende inn i oldtidsbyen Babylon.
Slutligen kunde Kyros 539 f.Kr. i triumf marschera in i den gamla staden Babylon.

Det siste bildet er av at de flyr triumferende.
Sista bilden var när de svävade i triumf.

I skoletiden drømte vi om å gå til Royal Society og triumferende legge fram bevisene våre i all sin strålende glans.
När vi gick i skolan drömde vi om att gå till Royal Society med vår triumf. Att lägga fram våra bevis i strålande glans.

Det jeg gjør er mer barmhjertig enn triumferende.
Steget jag tar är mer skonsamt än triumferande.

Er mer barmhjertig enn triumferende.
Steget jag tar är mer skonsamt än triumferande.

Dette trekket er mer barmhjertig enn triumferende.
Detta steg jag tar- Är mer barmhärtig än triumferande.

Så selv om du ikke er stor, ser den triumferende og mektig ut.
Även om man inte är stor, ser det triumferande och kraftfullt ut.

Og når de gjør det, skal jeg sole meg i deres triumferende historier.
När de kommer ska jag gassa mig i berättelserna om deras triumf.

Deres Majestet, jeg er redd sakserne har trukket seg triumferende tilbake.
Jag är rädd, ers majestät, att saxarna dragit sig tillbaka i triumf.

Inn i denne miserable dritthaugen av kreasjon? Stopp min triumferende entré?
Stoppa mitt triumferande inträde i denna skapelsens eländiga gödselhög?

Kom tilbake om femti år med deres perfekte familie og stirr triumferende på mitt forfrosne legeme.
Återvänd sedan hit om femtio år med er perfekta familj och stirra triumferande på min förfrusna kropp.

Viser seg å være en fiasko. og en gullgruve for Kallus… Det som skulle vært en triumferende retur for Anatoxin.
Och en kassako för Kallus… Det som kunde ha varit en triumfartad återkomst för Anatoxin… visar sig vara ett misslyckande.

Nok en gang til hittebarn-søsteren sin slik at det kravler hun opp i treet igjen, opp i redet, gir den dødelige larven der hun endelig, triumferende, Etter å ha tatt den forsiktig i nebbet.
Åter igen, klättrar hon upp i trädet igen, tillbaka in i boet, där hon till slut, triumferande, matar den giftiga larven till sin övergivna syster så att hon, Och efter att hon försiktigt håller den i näbben.

Dagen er kommet kjærligheten triumferer kom la oss skynde oss til Betlehem.
Dagen är kommen kärlek triumferar Kom låt oss skynda till Betlehem.

Nok en gang triumferer romersk disiplin over barbarenes uorden.
Än en gång triumferar romersk disciplin över barbarernas oreda.

De Rene triumferer, og Tytonene inntar sin plass som herskere av uglerikene.
De Rena triumferar, och Tytonerna intar sin plats som härskare i ugglerikena.

Fabelaktig triumferer på et sykehjem!" Det er flott.
Fantastisk triumferar pa alderdomshemmet!" Snygg rubrik.

Nok en gang mine venner triumferer vitenskapen!
Åter igen segrar vetenskapen, mina vänner!

Fabelaktig triumferer på et sykehjem!
Fantastisk triumferar på ålderdomshemmet!

Åpenbart. Himmelen vil endelig triumfere over helvete.
Himlen kommer äntligen att triumfera över helvetet. Uppenbarligen.

Man kan triumfere over ondskapen.
Man kan triumfera över ondskan.

Hvordan bruke "triumferende" i en Norsk setning

Nå kan vestlige medier triumferende notere nederlagene.

Mallory skulle heller ikke vende triumferende hjem.

Triumferende går han opp trappene til vandrehallen.

Villig Marshal traff bakken kjrer, triumferende tilbake!

Endelig, Michael Gambons triumferende retur som Dumbledore!

Nanna smiler triumferende og viser fram Diddl-merkelappen.

Triumferende betyr med indre glede og selvrespekt.

Det er, å lytte til, triumferende musikk.

Triumferende kombinasjon starter fra venstre mot høyre.

Publikum ler alltid triumferende når historiene fortelles.

Hvordan bruke "triumferande, triumf" i en Svensk setning

och hennes triumferande återvändo till tävlingssurfing.

Triumferande kristendom i Uganda trots Idi Amin.

Det har varit vårens triumferande toner.

Det här en triumferande kapitalism, menar Wall.

Solen sken och vi tänkte triumferande att…

Dagens triumf var värd 23.850 euro.

Löper större triumf för rfp som.

frågar mamma och ser triumferande på honom.

Strindberg, Apansson och Triumf gillar detta.

Och det kan låta triumferande "schackmatt".