Hva Betyr TRIUMFERENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• triumferende
• vindende

Eksempler på bruk av Triumferende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun så triumferende på meg.
Hun så triumferende på dig.

Og hvorfor føler jeg meg ikke triumferende?
Og hvorfor føler jeg mig ikke triumf?

Han så triumferende på meg.
Han kiggede triumferende på mig.

Gjør alt. Vær lykkelig, vær triumferende.
Gør alt. Vær lykkelig, vær triumferende.

En triumferende tilbake til Ballys?
Et triumferende tilbagevenden til Bally?

Det var alltid triumferende.
Det var altid triumferende.

Triumferende individuell kapitalisme må være der for noe!
Triumferende individuel kapitalisme skal være der for noget!

Returen var triumferende og overveldende.
Returen var triumferende og overvældende.

Presidenten stiger ut og går triumferende fram.
Præsidenten træder triumferende frem.

Archimedes triumferende rop av"Eureka!".
Archimedes triumferende råbe af"Eureka!".

Mitt neste trekk er mer nådig enn triumferende.
Mit næste træk er mere nådigt, end triumferende.

Triumferende ruller han ut dødslisten med de fredløses navn.
Triumferende ruller han dødslisten med de fredløses navne ud.

Hvile er det samme som triumferende seier!
Hvile er det samme som triumferende sejr!

Starter sin triumferende tilbake, de styrket posisjon, men.
Starter sin triumferende tilbage, de har styrket den position, men,….

Du har nettopp gjort din triumferende hjemkomst.
Du er netop vendt triumferende hjem.

Jeg beskylder triumferende økonomi- bøker, dokumentarer og filmer.
Jeg beskylder triumferende økonomi- bøger, dokumentarer og film.

Du er i ferd med å gjøre din triumferende tilbake.
Du er ved at gøre din triumferende tilbagevenden.

Stopp min triumferende entré inn i denne miserable dritthaugen av kreasjon?
Stoppe min triumferende ankomst til denne elendige mødding af skabelse?

Dette trekket er mer barmhjertig enn triumferende.
Dette træk er mere barmhjertigt, end triumferende.

Triumferende ankom de med en dunk drivstoff, som Godard tømte ned i tanken på Spyker- en.
Triumferende ankom de med en dunk brændstof, som Godard tømte ned i Spykerens tank.

Det jeg gjør er mer barmhjertig enn triumferende.
Mit næste trin er mere barmhjertigt end triumferende.

I toner som strakte seg fra forstående til triumferende, fortalte mr. Miscavige scientologer, allierte og venner, myndighetspersoner og humanitære ledere disse budskapene.
I toner, der rangerede fra forståelse til triumf, fortalte David Miscavige scientologer, allierede og venner, myndigheder og humanitære ledere disse meddelelser.

Ragtime er tragisk, gripende og til slutt triumferende.
Ragtime er tragisk, gribende og til allersidst triumferende.

Å sette ned en kom-innsats kan gjøre det mulig for deg å vinne dersom skytten enten ruller et poeng for enten å samle og dette utvilsomt forbedrer dine triumferende skudd.
At placere et kom-væddemål kan hjælpe dig med at vinde, hvis shooteren enten ruller et point for en af parterne, og det forbedrer definitivt dine vindende chancer.

Fordi forsiden av huset er veldig lik de to tilbudene, er det sannsynligvis ikke bare et spill på spilleren sin triumferende hånd, men i lang tid må spilleren legge til flere tilbud til banken.
Da husets fordel er temmelig ens for begge bud, er det formasteligt helt ikke at byde på spillerens vindende hånd, men i det lange løb, bør spilleren sætte flere bud på banken.

Selskapet trygt Platinum virker på sin triumferende måte.
Virksomheden trygt Platinum virker på sin triumferende måde.

Dagen er kommet kjærligheten triumferer kom la oss skynde oss til Betlehem.
Dagen er kommet kærligheden triumferer kom lad os skynde os til Betlehem.

Som et resultat triumferer den nye bekjennelsen over den vanlige mannen.
Som følge heraf triumferer den nye bekendtskab over den sædvanlige mand.

Nok en gang triumferer romersk disiplin over barbarenes uorden.
Endnu en gang triumferer romersk disciplin over barbarernes kaos.

I 1394/95 triumferte han over Den gylne horde og påtvang sitt herredømme i Kaukasus.
I 1394/95 triumferede han over Den Gyldne Horde og påtvang sit herredømme i Kaukasus.

Hvordan bruke "triumferende" i en Norsk setning

Høst fortsette sin triumferende stigning og ryggsekker.

Den oppstandne og triumferende Kristus bekroner altertavlen.

Den lidende tjener og den triumferende kongen?

Triumferende viser Donald fram avisa for TV-sjefen.

Det er ikke noe triumferende over ham.

Livets triumferende kraft lyser i mine øyne.

Triumferende utfører "tau-a-dope" gir et svekket fiende.

Hvilket folk blir vellykket, triumferende og seirende?

Triumferende kunne han gjenoppta forhandlingene med Telia.

Inger Marit hever armene triumferende i været.

Hvordan bruke "vindende, triumferende" i en Dansk setning

Efter kaffen og en god ostemad kunne DGIformand Torben Bergenstoff og turneringsleder Sven Engell indlede udleveringen af diplomer og kølleskilte til de 5 vindende par og de 3 hold.

En samling sange, der både lyrisk og musikalsk svinger sig fra det melankolske og indadvendte over i det triumferende og transcendentale.

Hun smilede triumferende af sin bedrift og holdt et ærme af cardiganen hen mod det lille bål.

Et kvarter senere kom den iderige far triumferende tilbage.

Vi er opmærksom på at historien skrives af den vindende part, og at ikke alle altid er enige.

Der er en gruppe, som højt og tydeligt siger, at de ikke vil have noget at gøre med Tyrkiet, og de har triumferende gjort forberedelser til en begravelse.

Jeg har gemt den i Grund Skov”, sagde Ridder Kalf triumferende.

Her har de fortsat meget at lære af fromme, hellige krigere som er en hel del mere spektakulære, når de triumferende fremviser de vantros afsavede hoveder.

De tre vindende lokalområder udvælges på baggrund af sundhedsdata og motiverede ansøgninger fra interesserede lokalområder.

På dette kursus får du indsigt i regelgrundlaget samt en række konkrete værktøjer til at udarbejde det vindende tilbud.