Hva Betyr DINA POJKVÄNNER på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• kjærestene dine

Eksempler på bruk av Dina pojkvänner på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Med dina pojkvänner?
Med kjærestene dine?

Jag ska skrämma dina pojkvänner.
Jeg skal skremme kjærestene dine.

Din mor, dina pojkvänner, dina vänner.
Moren din, kjærestene dine, vennene dine..

Och ta aldrig med dig dina pojkvänner hit.
Og ta aldri med deg kjærestene dine hit.

En av dina pojkvänner?
En av typene dine?

Jag vill inget veta om dig och dina pojkvänner.
Ikke interessert i deg og guttekjaerestene dine.

Var är dina pojkvänner?
Hvor er kjæresten din?

Du gör säkert redan sånt med dina pojkvänner.
Du gjør helt sikkert det samme med kjærestene dine.

Du och dina pojkvänner!
Du og kjærestene dine!

Du gör säkert redan sånt med dina pojkvänner.
Du gjør nok allerede det samme med kjærestene dine.

Vilken av dina pojkvänner är den starka?
Hvilken av kjærestene dine er sterkest?

Inga träffar med kunderna, och ta aldrig hit dina pojkvänner.
Ingen dates med kundene, og ta aldri med deg kjærestene dine hit.

Eller kopplar han upp alla dina pojkvänner i sin lilla maskin?
Eller kobler han alle kjærestene dine til maskinen?

Är säkert varför alla dina pojkvänner mördas. Din totala ignorans om hur förhållanden funkar.
Er nok årsaken til at alle kjærestene dine dør. Din uvitenhet om hvordan forhold fungerer.

Kan du gott göra… Ingen av dina pojkvänner hjälper mig.
Ingen av typene dine hjelper meg.

Du bad mig och alla dina pojkvänner att hålla tyst.
Du ba meg og alle kjærestene dine om å gå stille i dørene. Du er en hykler.

Och misshandlade dig. Du gjorde ingenting åt, att en av dina pojkvänner utnyttjade din adopterade son.
Og banket opp deg. Du grep heller ikke inn da en av kjærestene dine gjentatte ganger mishandlet adoptivsønnen din..

Du ingrep inte heller när en av dina pojkvänner upprepade gånger misshandlade din adoptivson och dig..
Og banket opp deg. Du grep heller ikke inn da en av kjærestene dine gjentatte ganger mishandlet adoptivsønnen din.

Minns du pojkvännens namn?
Husker du hva han heter?

Har nån av dina rika pojkvänner ett hus?
Eier de rike kjærestene dine en bygning?

Jag hatade honom mycket mindre än dina andra pojkvänner. Jag beklagar.
Jeg hatet ham mindre enn dine andre kjærester. Beklager.

Hur många pojkvänner hade du?
Hvor mange kjærester hadde du?

Hur många pojkvänner har du?
Hvor mange kjærester har du?

Hur manga andra pojkvänner har du?
Hvor mange andre kjærester har du?

Alla har inte starka pojkvänner som du.
Alle har ikke sterke kjærester som deg.

Så tokigt av mig, jag har glömt hur många pojkvänner du har.
Husker aldri hvor mange kjærester du har.