Eksempler på bruk av Integration på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det är inte integration.
Integration kan inte dröja länge.
Integrasjon kan ikke drøye lenge.Vi vet vad integration är.
Vi vet hva integrasjon er.Jag har hållit tal i New York. Om integration.
Och en symbol på integration i samhället.
Det er også et symbol på integrasjon med samfunnet.Ska dess slutliga arv bli misslyckad integration?
Vil du virkelig at dens siste arv skal være mislykket integrering?Men integration handlar om att bibehålla den här nya öppningen.
Men integreringen handler om å opprettholde den nye åpningen du har.Inte besatthet, integration.
Ikke besettelse, integrasjon.Vi visste fortfarande attdet fanns mycket arbete att utföra och mycket integration.
Vi visste atdet gjenstod mye å gjøre og mye integrering.Jag tror inte att integration är bra.
Jeg tror ikke at integrasjon er bra.Femtiofem år sedan kämpade jag för USA: s integration.
En oåterkallelig process som kallas integration, Men få inom kyrkan känner till den andra fasen.
En ugjenkallelig prosess som kalles integrasjon. Men få innen kirken vet om den andre fasen.Ingen kan räddas från integration.
Ingen kan reddes fra integrasjon.Initiativ till politisk integration, särskilt i Europa, togs som ett försök att stabilisera relationerna efter kriget.
Politisk integrasjon, særlig i Europa, vokste frem i et forsøk på å stabilisere relasjoner etter krigen.Jag är inte emot integration.
Jeg er ikke motstander av integrering.Om de ökande vetenskapliga ochtekniska innovationerna Hur underbart vore det inte skulle åtföljas av mer jämlikhet och social integration.
Om veksten til vitenskapelig ogteknologisk innovasjon Så flott det hadde vært kom sammen med mer likestilling og sosial inkludering.Nej, jag menar… det är inte det som integration handlar om.
Det er ikke det integrasjon handler om. Nei, jeg mener.Hon har bland annat engagerat sig i demokratifrågor,välfärd, jämställdhet och integration.
De har ansvar for spørsmål om blant annet rettsvesenet,demokratispørsmål, integrasjon, statsborgerskap, og idrett.Jag kommer aldrig frivilligt att ge efter för integration i Alabamas skolväsende.
Jeg vil aldri frivillig gi etter for integrasjon i Alabamas skolevesen.Frivillig integration är en sak, men tycker du inte att jag som medborgare inte bör tvingas äta en burgare bredvid nån som jag inte vill trängas med?
Slippe å spise en hamburger ved siden av noen jeg ikke vil omgås? Frivillig integrering er greit, men bør ikke jeg som amerikansk borger?Denna metod kallas upprepad integration.
En slik gjentagelse kalles en rektifikasjon.Han ställer upp fem punkter som typiska för det totala skådespelssamhället:oavlåtlig teknisk förnyelse integration av stat och ekonomi generaliserad sekretess lögner som inte går att besvara ett evigt nu Många av situationisternas tankar kom att bli viktiga influenser under 1960-talets vänstervåg men har, sedan mitten av 1990-talet, börjat uppmärksammas igen.
Han stiller opp fem punkter som typiske for det totale skuespillsamfunnet:uavlatelig teknisk fornyelse integrasjon av stat og økonomi generalisert hemmelighold løgner som ikke kan besvares et evig nå Mange av situasjonistenes tanker har igjen blitt aktuelle innenfor enkelte kunstneriske og politiske bevegelser.Colombo var också aktiv i europeisk politik och europeisk integration.
Colombo var også aktiv i europeisk politikk og europeisk integrasjon.Systemet är att de vill kasta vita ochfärgade barn- i en smältande gryta av integration. Av det så kommer det att bli en hopgyttrad Mongolisk klass av folk!
Du kjenner systemet, de ønsker å kaste hvite barn ogfargede barn i den store smeltedigelen som er integrasjon, noe som gir et konglomerat av mulatter, en hel bastardklasse med folk!Startade Compello Software sin inriktning mot elektronisk fakturaghantering, fakturatolkning, OCR, fördelning,attest och integration mot ekonomisystem.
Dette dekker fakturaskanning(OCR), fakturatolkning,fakturaflyt og integrasjon til økonomisystemet.Men mot slutet av 1800-talet uppträder alltså en integrativ nationalism som hyllar organisk integration, den nationella enheten som ett högre mål än alla andra.
Men mot slutten av 1800-tallet opptrådte så en integrativ nasjonalisme som hyllet organisk integrasjon, den nasjonale enhet som et høyere mål enn alle andre.Robert Risch utvecklade teorin tillen systematisk metod och beskrev den 1969 i artikeln The Problem of Integration in Finite Terms.
Robert Risch utviklet teorien til en systematisk metode ogbeskrev den 1969 i artikkelen The Problem of Integrasjon in Finite Terms.Wallace: Förbundsdomstolen har skrivit om lagen om integration och segregation.
Wallace: Forbundsdomstolen har skrevet Termen anglosaxare återspeglar sålunda kung Alfreds diplomatiska integration av Mercians angler och saxarna.
Dette begrepet reflekterte Alfreds diplomatiske hensikt i å integrere anglerne og sakserne til ett folk, angelsakserne.Använda innovativa metoder som mångfaldsworkshops,AAIF kommer att bana en ny väg för radikal integration. gästföreläsningar och mångkulturella evenemang.
Vil AAIF bane en nyvei mot radikal inkludering. Ved å bruke innovative metoder som mangfold-seminar, en besøksforelesningsserie og flerkulturelle arrangementer.
