Eksempler på bruk av Integrerade på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kan kanske rädda integrerade.
Kanskje vi kan redde de integrerte.Nej, de är integrerade komponenter.
De er helintegrerte komponenter. Nei.Integrerade du sonden i minnespaketet?
Jag läser om integrerade kretsar.-Gör du?
Vi integrerade vår teknik för att ta över styrsystemet.
Vi integrerte teknologien vår for å få tilgang til styresystemet.Byggnad för Försvarets integrerade ledning från 2006.
Bygg for Forsvarets integrerte ledelse fra 2006.Vi är integrerade och renodlade så till den grad-.
Vi er integrerte og rendyrkete så til den grad-.Hur bekant är du med förkrympta integrerade kretsar?- Ja.
Hvor mye kan du om integrerte logikkretser?- Vel.Model III hade integrerade diskettenheter som tillvalsmöjlighet.
Model III hadde også mulighet for integrert diskettstasjon.Han gjorde radar till kärnan i världens första integrerade luftförsvarssystem.
Radar ble sentralt i verdens første integrerte luftforsvar.Vi integrerade analyserna av IPL- diversitet och deltaC-värden.
Vi integrerte analysene av IPL- diversitet og deltaC-verdier.Det här är Cassinis integrerade testlabb, också känt som ITL.
Dette er Cassinis integrerte testlab, også kjent som ITL.Skolebygningen byggdes 1858 och innehåller idag Försvarets integrerade ledning.
Skolebygningen fra 1858 i dag Forsvarets integrerte ledelse.Jag integrerade tekniken från Norra strömmen till portalmaskinen, men något fattas.
Jeg har integrert Første-teknologien i portalen, men noe mangler.Vi upptäckte lösningen när vi integrerade sensorsystemen på N3.
Vi oppdaget det da vi integrerte sensorsystemene på N3.Hade jag varit så full,hade jag inte kunnat stå och än mindre hålla föredrag om integrerade kretsar.
Hadde jeg vært så full,kunne jeg ikke stått oppreist Og langt mindre holdt foredrag om integrerte kretser.Idag är dessa instrument vanligen integrerade med en teodolit i en så kallad totalstation.
I dag er det vanlig å bruke slike mottagere i kombinasjon med totalstasjoner.Artilleriets kontorbygning byggdes 1891 idag Försvarets integrerade ledning.
Artilleriets kontorbygning fra 1891 i dag Forsvarets integrerte ledelse.Försvarsdepartementet och den nya integrerade ledningen av försvaret har gemensamma lokaler där.
Her ble Forsvarsdepartementet og den nye integrerte ledelsen av Forsvaret samlokalisert.Styrdatorn D-17B var den första serietillverkade datorn som var helt baserad på integrerade kretsar.
PA-7100 var den første PA-RISC mikroprosessor med en integrert flytetallsenhet.Jag behöver en kriscentral jag behöver integrerade nät och kommunikation, jag behöver allt.
Jeg trenger en krise drakt. Jeg trenger integrerte nett og kommunikatorer. Jeg trenger alt sammen.Verkstedsbygningen byggdes 1861;arkitekter var H.E. Schirmer och W. von Hanno idag Försvarets integrerade ledning.
Verkstedsbygningen fra 1861,arkitekter er H.E. Schirmer og W. von Hanno i dag Forsvarets integrerte ledelse.Byggnaden är den första skyskrapan i världen som har integrerade vindkraftverk, för att producera energi till byggnaden.
Bygningen er den første skyskraper i verden som har integrerte vindmøller, for å produsere energi til bygningen.Sitt banbrytande integrerade samhälle, ett förortsutopi, Shaker Heights, känt för sina vackra gator och överdådiga hem hedras för där alla raser kan leva i harmoni.
Der alle raser kan leve sammen i harmoni. Shaker Heights, kjent for sine vakre gater og overdådige hjem, får æren for å ha revolusjonert et integrert nabolag, en forstads-utopi.Gjorde Harman/Kardon världens första integrerade hifireceiver.
Et år etter oppstarten introduserte Harman/Kardon verdens første hi-fi-mottaker, Festival D1000.Med kropp, sinne och själ integrerade. som försökte leva livet som en komplett varelse Jag kände igen kampen hos någon.
Jeg identifiserer meg med uroen i noen som prøvde å leve som et komplett vesen med en integrert kropp, sinn og ånd.Mikroprocessorer och digitala minneschip är exempel på integrerade kretsar som tillverkas på kiselskivor.
Microsofts Visual Studio og Eclipse er eksempler på integrerte utviklingsmiljøer.Kraftigare stötfångare; bekvämare stolar med integrerade nackskydd; ny ratt; rullbälten; förbättrad värme och defroster; förbättrat rostskydd.
Kraftigere støtfangere, mer behaglige stoler med integrert hodestøtte, nytt ratt, rullebelter, forbedret varme og defroster, forbedret rustbeskyttelse.Ritualerna i den skotska kyrkan började gradvis att förändras ochblev på detta sätt integrerade med den västliga katolicismen.
Ritualene til den skotske kirke begynte gradvis å endre seg ogble således mer integrert med den vestlige katolisisme.Spacehab är också namnet på den modul(och integrerade nyttolast-bärare) som finns ombord i lastrummet på rymdfärjorna.
Spacehab er betegnelsen på en modul(og integrert nyttelast-bærer) til de amerikanske romfergene, som er ombord i lasterommet på romfergene.
