Hva Betyr KONTROLLERADE på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• kontrollerte
• sjekket
• styrte
• kontrollert
• kontrollerer

Eksempler på bruk av Kontrollerade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag kontrollerade.
Jeg sjekket.

Säkerhetspolisen Securitate avlyssnade, förföljde och kontrollerade medborgarna.
Sabor velger, kontrollerer og avskjediger landets regjering.

Jag kontrollerade det.
Jeg styrte det.

De vita bussarna skulle i huvudsak röra sig i områden kontrollerade av brittiskt flyg.
De hvite bussene ville i hovedsak bevege seg i områder kontrollert av britiske fly.

Han kontrollerade allt.
Han styrte alt.

Som att vara en tränare som kontrollerade spelarnas rörelser.
Som å være en trener på sidelinja, en som kontrollerer spillernes bevegelser.

Han kontrollerade allt.
Han kontrollerte alt.

Min ilska kontrollerade mig.
Raseriet mitt styrte meg.

Kontrollerade du kylningssystemen?
Sjekket du kjølesystemene?

Den impulsen kontrollerade jag inte.
Den impulsen kontrollerte jeg ikke.

Kontrollerade du allt jag bad om?
Sjekket du alt jeg ba deg om,?

De behöver bli kontrollerade för att känna sig trygga.
De vil bli kontrollert for å føle seg trygge.

Jag kontrollerade mig själv i 12 jävla år.
Jeg styrte meg selv i 12 forbanna år.

Hundratals fordon kontrollerade av en organisation-.
Hundrevis av kjøretøyer kontrollert av en nasjonal organisasjon-.

Jag kontrollerade delarna.
Jeg sjekket delene.

Men dessa envisa karriärister, kontrollerade av finansjättar, har inga skrupler att ge varann makt.
Har ingen betenkeligheter med å bytte posisjon. Men disse karrierejegerne, kontrollert av finanstroll.

Jag kontrollerade passagerarlistan i morse.
Jeg sjekket passasjerlisten denne morgenen.

Slog mig. Jag kontrollerade mig och slog henne inte tillbaka.
Slo meg. Jeg kontrollerte meg og slo henne ikke tilbake.

Men kontrollerade du kaoset. när du hade magi.
Kontrollerte du Kaos. Men da du hadde magi.

Varför kontrollerade ni dem inte tidigare?
Hvorfor kontrollerte du dem ikke før?

Jag… kontrollerade staketen.
Jeg sjekket gjerdene.

Jag kontrollerade siffrorna-.
Jeg sjekket tallene-.

Jag kontrollerade resorna.
Jeg sjekket reisejournalen.

Jag kontrollerade era läxor.
Jeg sjekket leksene dine.

Nån kontrollerade robotarna.
Noen kontrollerte robotene.

Jag kontrollerade dem ändå.
Jeg kontrollerte dem uansett.

Han kontrollerade stämningen.
Han kontrollerte stemningen.

Jag kontrollerade tarmarna… inget.
Så jeg sjekket tarmene… Ingenting.

Pike kontrollerade gravitationstraktorn.
Pike kontrollerte gravitasjonstraktoren.

Vi blev kontrollerade för två månader sen. Ja.
Ja. Vi ble kontrollert for to måneder siden.

Hvordan bruke "kontrollerade" i en Svensk setning

Kontrollerade alla som kom och gick.

Tränas mot partner under kontrollerade former.

Men anstalten kontrollerade aldrig påsarnas innehåll.

Expediera kontrollerade postoperativ smärta hantering av.

Kommenterat resultaten: med otillräckligt kontrollerade postoperativ.

Alla som polisen kontrollerade var nyktra.

Expediera kontrollerade Ämnena lagen ger en.

Expediera kontrollerade ämnen som varar mer.

Försäkringar accepteras, läs kontrollerade recensioner och.

Att våga testa under kontrollerade former.

Hvordan bruke "kontrollerte, sjekket, styrte" i en Norsk setning

Selvfølgelig under, til dels, kontrollerte forhold.

Sjekket mobilen, hennes siden, disse uformell.

Etter pause styrte Valdres det meste.

Den kontrollerte nedfrysningen fører til celledød.

Det var depresjonen som styrte alt.

Hvor ingen hadde sjekket akkurat folketallsutviklingen.

Jeg har såvidt sjekket egnede dataverktøy.

Vil tro dette blir sjekket opp.

Metaanalysen inkluderte hele 118 kontrollerte studier.

Disse uniformerte ansatte styrte ikke togene.