Eksempler på bruk av Mongoler på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inte alla mongoler.
Ikke alle mongoler.Mongolerna kommer tillbaka.
Tänk om mongolerna förlorar?
Hva om mongolene taper?Både Hakuho och Kakuryu är mongoler.
Vet du när mongolerna styrde i Kina?
Vet du når mongolene regjerte i Kina?Fem rebeller dödade över 300 mongoler.
Fem opprørere drepte over 300 mongoler.Och mongolerna bryr sig inte om pojken.
Og mongolene bryr seg ikke om gutten.Denna strid mellan mongoler är över!
Denne kampen… mellom mongolene er over!Vi mongoler härstammar från många folk.
Vi mongoler nedstammer fra mange folk.Hur uppfostrar mongoler sina flickebarn?
Hvordan oppfostrer mongolene jentebarna sine?Om mongolerna kommer… så hukar vi oss inte.
Om mongolene kommer… kommer vi ikke til å krype.Du och jag är inte mongoler, utan tjänstefolk.
Du og jeg er ikke mongoler. Vi er tjenere.Ju mer mongolerna påminns om erövrandet av södern.
Jo mer mongolene blir minnet på erobringen av Sør-Kina.Det finns fler myror där än det finns mongoler i Mongoliet.
Det er flere maur der enn det er mongoler i Mongolia.Mongoler dog… eftersom herr Marco ledde armén in i en fälla.
Mongoler døde… fordi mester Marco førte hæren vår i en felle.Det krävs mer än lite mongoler med smällare för att döda mig.
Det krever mer enn et par mongoler med kinaputter.Mongoler och tibetaner har även haft herraväldet över området.
Mongoler og tibetanere har også hatt herredømme over området.Att lära Songdjävlarna att vi är mongoler och att världen är vår!
Å vise Song-djevlene at vi er mongoler og at verden er vår!Mongoler vaktar floden vid Quinsai, men förnödenheterna kommer snart.
Mongolene vokter elven ved Quinsai, men forsyningene kommer snart.Den första kända befolkningen i området var burjater och mongoler.
Den første befolkningen en kjenner i området var burjater og mongoler.Genom kontakter med mongoler trängde buddhismen in i Jurchens klansamhälle.
Ved kontakter med mongoler trengte buddhismen inn i jursjernes klansamfunn.Även utan Ariks armé bör vi attackera som mongoler, eller fly som ynkryggar.
Selv uten Ariqs hær burde vi angripe som mongoler… eller slå retrett som kujoner.Bland dessa mongoler, och i khanens hov och familj, fanns kristna av olika ursprung.
Blant disse mongolene, og i khanens hoff og familie, var det kristne av forskjellige avskygninger.Under de följande århundradena skulle Jurchen stå under inflytande av sina kinesiska grannar,koreaner och mongoler.
Under de påfølgende århundrer skulle jursjenerne stå under innflytelse av sine naboer, kinesere,koreanere og mongoler.Därefter användes den främst av mongoler som ett hjälpmedel för att lära sig kinesiska tecken.
Deretter ble det mest benyttet av mongoler som et hjelpemiddel for å lære seg kinesiske tegn.Den stora stjärnan står då för hankineserna, ochde fyra mindre står för mongoler, manchuer, tibetaner och uigurer.
Den store stjernen står da Vi accepterar inte Turkar, Mongoler, Orientaler eller Negrer för att vi vill bevara den Anglosaxiska Demokratin och det Amerikanska sättet.
Vi aksepterer ikke tyrkere, mongoler, tatarer, orientalere eller negere, for vi er her for å beskytte det angelsaksiske demokratiet.Gesersagan även Gesareposet är detstörsta centralasiatiska eposet och känt hos bl. a. mongoler, tibetaner och kineser och av obekant ursprung.
Gesareposet er et stort epos om kong Gesar av Ling somer kjent blant flere kulturer i Sentral-Asia: mongoler, tibetanere og kinesere.Den praktiseras idag främst av tuviner, mongoler och tibetanska munkar, men strupsångstraditioner finns spridda över hela världen, bland annat hos inuiter, ainu och xhosa.
Strupesang forekommer i musikktradisjoner spredt rundt i hele verden, men i hovedsak hos tuvinere, mongolene, tibetanske munker, inuitter, samer og basjkirer.När den stora kyrkan i Beijing gick under kan det också förklaras av att så stor del av kyrkomedlemmarna var mongoler som i hög grad utvisades efter Mingdynastins maktövertagande.
Når den store kirke i Běijīng gikk under, kan det også skyldes at svært mange av de troende var mongoler, og at mange rett og slett ble utvist fra Kina etter at Ming-dynastiet overtok.
