Eksempler på bruk av Mongolerna på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mongolerna är på väg.
Mongolhorden er på vei.Tänk om mongolerna förlorar?
För att locka ut mongolerna.
For å trekke mongolene ut.Mongolerna kommer tillbaka.
Mongolene vil komme tilbake.Vet du när mongolerna styrde i Kina?
Vet du når mongolene regjerte i Kina?Mongolerna måste ha betalat honom.
Mongolene må ha betalt han.När styrde mongolerna i Kina? Ursäkta?
Unnskyld, når regjerte mongolene i Kina?Mongolerna anfaller österifrån.
Mongolene angriper dem fra øst.Ursäkta. När styrde mongolerna i Kina?
Unnskyld, når regjerte mongolene i Kina?Mongolerna äger den här staden nu.
Mongolene eier denne byen nå.Vi har fördrivit mongolerna från Wuchang.
Vi drev mongolene tilbake fra Wuchang.Och mongolerna bryr sig inte om pojken.
Og mongolene bryr seg ikke om gutten.Jurchen liknar på sätt och vis mongolerna.
Jursjerne ligner på sett og vis mongolene.Romarna, mongolerna, Habsburg, turkarna.
Romerne Mongolene, Habsburgerne.Jag förväntade mig Konstantinopel,eller Bagdad innan mongolerna.
Jeg forventet Konstantinopel,Baghdad før mongolene.Romarna, mongolerna, Habsburgarna, turkarna.
Romerne… Mongolene, Habsburgerne.Om jag kunde hitta er, kan mongolerna också göra det.
Om jeg fant dere… kan mongolene finne dere.Mongolerna hade emellertid även andra sidor.
När vår bror Mongke dog valde mongolerna mig till khanernas khan.
Mongolerna är rädda att gå ut om kvällen.
Mongolene er redde for å gå ut om kvelden.Mina ambassadörer blev ålagda att nå en uppgörelse med mongolerna.
Ambassadørene mine fikk beskjed om å sikre en avtale med mongolene til enhver pris.Om mongolerna kommer… så hukar vi oss inte.
Om mongolene kommer… kommer vi ikke til å krype.Under kejsar Ningzongs regeringstid påbörjar mongolerna sin inversion av Kina.
Under keiser Ningzongs regjeringstid påbegynte mongolene sin invasjon av Kina.Mongolerna försvinner inte även om Kaidu vinner.
Mongolene forsvinner ikke etter Kaidus seier.Både nestoriansk kristendom ochmonofysitism var ganska starkt företrädda bland mongolerna.
Både assyrisk kristendom ogmonofysittisme stod relativt sterkt blant mongolene.Mongolerna kallar Sibirien för"det sovande landet.
Mongolene kaller Sibir for"det sovende landet.Ju mer mongolerna påminns om erövrandet av södern.
Jo mer mongolene blir minnet på erobringen av Sør-Kina.Mongolerna återvände inom kort och återtog städerna.
Mongolene vendte tilbake og gjenerobret byene.Så när mongolerna väl kunde se varandra hade djuren blivit ganska uppjagade.
Hadde de opparbeidetet ganske bra raseri. så, nar mongolenekunne se hverandre.Mongolerna kommer aldrig stödja den fårknullaren i ett val.
Mongolene kommer aldri til å støtte den saueskjenderen i et valg.
