Eksempler på bruk av Ofta bara på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kungsörnen har ofta bara kallats örnen.
Stomperud,(ofta bara kallad 91 Stomperud eller Stomperud) är en norsk tecknad humorserie som handlar om soldaten August Stomperud och består mest av situationskomik runt livet i norskt militärliv.
Stomperud, ofte bare kalt 91 Stomperud eller Stomperud, er en klassisk, norsk, humoristisk tegneserie om soldaten August Stomperud.Det är jag faktiskt ofta, bara så du vet.
Det er jeg faktisk ofte, bare så du vet det.Vi kan ofta bara göra det genom nån annans ögon.
Vi kan ofte bare gjøre det gjennom noen andres øyne.I folkmun kallades konventet ofta bara Flensburgs kloster.
Khaniá prefektur blir ofte bare kalt Vest-Kreta.Volvo PV 444, ofta bara kallad"PV", är en svensk personbil som tillverkades av Volvo 1944-1957.
Volvo PV 444, ofte bare omtalt som"PV", var en svensk personbil som ble produsert av Volvo fra 1947 til 1957.Grejen med ondskans symboler är att de ofta bara är toppen på isberget.
Og tingen med disse ondskapsymbolene er at de ofte bare er toppen av isfjellet.Är att de ofta bara är toppen på isberget.
Og tingen med disse ondskapsymbolene er at de ofte bare er toppen av isfjellet.Trots att jag-formen inte används, berättas handlingen till stor del utifrån olika- mestadels psykiskt störda- romanfigurers världsuppfattningar, och diskrepansen mellan dessa världsuppfattningar ochden värld figurerna betraktar framgår ofta bara indirekt.
Selv om jeg-formen ikke benyttes, fortelles handlingen for det meste ut fra forskjellige- Figurerna är ofta bara skissartat introducerade.
Figurene er ofte kun skisseaktig introdusert.En hyperkub är en kub av godtycklig dimension högre än 3 eller ofta bara en fyrdimensionell kub som även kallas tesserakt.
En hyperkube er en kube av vilkårlige dimensjoner høyere enn tre eller ofte bare en firedimensjonal kube som også kalles tesserakt.Stavanger Aftenblad, ofta bara kallad Aftenbladet, är en regiontidning för Stavanger/Sandnes, Jæren, Haugalandet, Ryfylke och Dalane i Rogaland fylke.
Stavanger Aftenblad, ofte bare kalt Aftenbladet, er regionavis for Stavanger/Sandnes, Jæren, Haugalandet, Ryfylke og Dalane i Rogaland fylke.Fudanuniversitetet(复旦大学, Fudan daxue, ofta bara 复旦, Fudan) är ett universitet i Shanghai, Kina.
Fudanuniversitetet(kinesisk: 复旦大学, Fùdàn Dàxué, ofte bare 复旦, Fudan) er et av Folkerepublikken Kinas ledende universiteter.Radio Televizija Crne Gore, ofta bara RTCG, är det statliga public service-företaget i Montenegro.
Sistnämnda modell koncentrerar makten till det parlamentariska majoritetspartiet, något som skulle kunna fungera och accepteras i ett homogent samhälle,där politisk debatt ofta bara handlar om en konfliktlinje, den ekonomiska, och där ståndpunkterna formas utifrån”mer eller mindre”, inte”antingen/eller”.
Sistnevnte modell konsentrerer makten hos det parlamentariske flertallspartiet, noe som kunne fungere og bli akseptert i et homogent samfunn,der politisk debatt ofte kun dreide seg om en konfliktlinje, den økonomiske, og der standpunktene var formet ut fra“mer eller mindre”, ikke“enten/eller”.Jiu_Wudaishi(kinesiska: 旧五代史, ofta bara 五代史, Wudaishi,"Krönikan över de fem dynastierna") är ett av de 24 historieverken, en samling officiella kinesiska historiekrönikor.
Jiu Wudaishi(kinesisk: 旧五代史, ofte bare 五代史, Wudaishi,«Krøniken om de fem dynastier») er et av de 24 historieverker, en samling offisielle kinesiske historiekrøniker.Bolgatanga(i folkmun ofta bara Bolga) är en stad i Ghana.
Sea Shepherd Conservation Society(SSCS), ofta bara Sea Shepherd, är en ideell miljöorganisation som använder direkt aktion för att avslöja och konfrontera verksamhet på öppet hav som anses olaglig.
Sea Shepherd Conservation Society(SSCS), oftes bare kalt Sea Shepherd, er en ideell amerikansk miljøorganisasjon, som anvender direkte aksjon for å avsløre og konfrontere virksomheter på havet som de anser er ulovlig eller miljømessig urimelig.Problemet är att det ofta bara handlar om att beta av saker.
Problemet er-- at det så ofte bare handler om å få ting unna.Hon gick förbi dig alldeles för ofta bara för att se när du lagade mat, vad du än lagade.
Hun gikk forbi deg for ofte, bare så hun kunne se hvordan du lagde mat, hva slags mat du lagde.Han var aldrig helt och hållet Norman, men ofta bara mamma och eftersom han var så sjukligt svartsjuk på henne antog han att hon kände likadant.
Han var aldri Även om fisk inte hade samma status som kött, och ofta bara sågs som ett alternativ till kött på fastedagar, så var det en väsentlig del av många befolkningars kost.
Selv om fisk ikke hadde samme status som kjøtt, og ofte bare ble sett på som et alternativ til kjøtt på dager for kjøttabstinens(som for eksempel fredager, den dag Herren gav sitt legeme/kjøtt), så var det en vesentlig del av mange kystbefolkningers kost.Och vi skjuter oftast bara människor om vi måste.
Jag tar oftast bara kontanter.
Jeg tar vanligvis bare kontanter.Av göteborgarna kallades sjukhuset oftast bara för"Lillhagen","Hagen" eller förkortningen"LS.
Tromsø idrettslag blir oftest bare kalt TIL, Tromsø IL eller«Gutan».Det är oftast bara Ryoko och jag.
Det er som regel bare Ryoko og jeg.Jag vet att ett människoliv oftast bara är ett bloss i mörkret.
Jeg vet at et menneskeliv som regel bare er et bluss i mørket.Pappa är oftast bara så snabb till toan.
Pappa er som regel bare så rask til doen.Är oftast bara skitsnack.
Det er vanligvis bare tull.Att en karl ska dra ut den är oftast bara önsketänkande.
At en mann skal trekke seg ut, er som regel bare ønsketenkning.
