Hva Betyr OMPLACERAD på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• omplassert
• overført
• forflyttet

Eksempler på bruk av Omplacerad på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Gary är omplacerad.
Gary er omplassert.

Just omplacerad från Dublin.
Overført fra Dublin.

Har blivit omplacerad.
Er blitt omplassert.

Du blev omplacerad, till ett källararkiv.
Du ble slengt ned i kjelleren.

Du har blivit omplacerad.
Du har fått ny jobb.

Jag blir omplacerad om två dagar.
Jeg blir forflyttet om to dager.

Du har blivit omplacerad.
Du har blitt forflyttet.

Omplacerad från Dover med toppbetyg.
Omplassert fra Dover med toppkarakterer.

Jag blev omplacerad.
Jeg ble omplassert.

Din vän i delstatsförsamlingen fick mig omplacerad.
Din venn, tingmannen, fikk meg overført til beslagrommet.

Ni har blivit omplacerad. Tack.
Du er blitt overført. Takk.

Jennifer hörde kaptenens berättelse och fick henne omplacerad.
Jennifer hørte kapteinens historie og fikk henne omplassert.

Ni har blivit omplacerad. Tack.
Takk. Du er blitt overført.

Hon måste få näsan omplacerad.
Hun må gjenopprette nesen.

Jag bad om att bli omplacerad, och det blev jag.
Jeg ba om å bli omplassert.

Varför bad du om att bli omplacerad?
Hvorfor vil du bli flyttet?

Att jag blev omplacerad till Baton Rouge för ett halvår sen.
Jeg ble overflyttet til Baton Rouge for 6 md siden.

Hon har blivit omplacerad.
Hun har blitt omplassert.

Heads up. Vi fick precis omplacerad.
Vi fikk nettopp et nytt oppdrag.

Jag ska se om jag kan bli omplacerad till ett annat läger.
Jeg skal prøve å bli omplassert til en annen leir.

Är det sant att du ville bli omplacerad?
Er det sant at du vil bli omplassert?

Det är snabbaste sättet att bli omplacerad till stridspatrull.
Det er den raskeste måten å bli omplassert til krigssonen på.

Jag fick precis veta att Fig blir omplacerad.
Fikk epost om at Fig blir overført på grunn av dette.

Så jag drog i några trådar vid Quantico, och fick dig omplacerad hit, på villkoret att du samarbetar i vår utredning.
At du samarbeider om våre undersøkelser. Så jeg dro i noen tråder hos Quantico, og fikk deg overført hit, på en betingelse.

Jag är Jerry Lambert, nyss omplacerad.
Jeg er den nye, Jerry Lambert.

Jag har blivit omplacerad.
Jeg har blitt omplassert.

Varför bad hon att bli omplacerad,?
Hvorfor ba hun om å bli omplassert?

Nej, jag har blivit omplacerad.
Nei, jeg ble flyttet.

Och nu har han blivit omplacerad.
Nå er han blitt omplassert.

Mr. Beslan har blivit omplacerad.
Mr Beslan er blitt omplassert.

Hvordan bruke "omplacerad" i en Svensk setning

De sista året blev han omplacerad p.g.a.

Istället blev hon omplacerad till stadens telefonväxel.

Den valpen var omplacerad innom fyra mån.

Myra blev omplacerad nyligen av olika anledningar.

Sen så kommer han bli omplacerad igen.

Eller är han omplacerad till inre tjänst?

Högre lönekostnad i samband med omplacerad personal.

Kunde bli omplacerad Varit öppen med utköpet

Därtill blir en läkarsekreterare omplacerad till kassan.

omplacerad till likartade arbetsuppgifter inom kommunens äldreomsorg.

Hvordan bruke "overført, omplassert, forflyttet" i en Norsk setning

Døpefont overført til den nåværende kirke.

Har du omplassert eller avlivet hund tidligere?

Ultralydbilder ble overført over lange avstander.

Det blir (vaskbar) opp omplassert en regnfrakk.

Omplassert til dame rundt Stavanger 30/8.8.

Informasjonen blir ikke overført til andre.

Sentrum forflyttet seg senere til Sarpsborg.

Dernest forflyttet han oss til Italia.

Omplassert varme for optimal varme alle steder.

Swejsan blei omplassert til Tryggvi Islandshestegård.