Eksempler på bruk av Simulerad på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vilken simulerad skräck!
Evakueringen är inte simulerad.
Med en simulerad stridssituation.
Vi har en simulert kamp.Ni ska skjuta skarpt i simulerad strid.
Dere skal skyte skarpt i simulert kamp.Simulerad förvåning. Han kan döda oss.
Simulert overraskelse. Han kan finne på å drepe oss.Att skapa en simulerad verklighet.
Å skape en simulert virkelighet.En simulerad strid. Skumgummisvärd och sånt.
Skumgummisverd og sånne ting. Simulerte kamper.Han klarar inte ens en simulerad tjej.
Han kan ikke snakke med en simulert kvinne.Förbered simulerad avfyring av torpedtub åtta.
Gjør klar til simulert avfyring av torpedorør 8.Jag tror inte atttransportören godtar simulerad materia.
Jeg tror ikke attransporteren godtar simulert materie.Backupsignal och simulerad signal?-Nekas också.
Reserven og de simulerte signalene?-Også avvist.Simulerad avfallshanteringstest med köttfärslimpa analog.
Wildfire bio-krig karta simulerad toxisk utväxling.
Scenario- wildfire biokjemisk krig kart- simulert giftutveksling.Simulerad evakuering. Ett nytt program de försöker få pengar till.
Simulert evakuering.-Nytt prosjekt de kjemper om midler til.Jag tror nog inte atttransportören accepterar simulerad materia.
Jeg tror ikke attransporteren godtar simulert materie.Sinnesminne simulerad perception, medveten minnesåtervinning.
Sanseminne simulert persepsjon, bevissthetsgjenvinning.Det bästa förklaringen är väl att vi var i en simulerad verklighet-.
Den beste forklaringen er vel at vi var i en slags simulering.Stationen har fått simulerad tyngdkraft, så att vi kan jobba snabbare.
Stasjonen har simulert tyngdekraft, så vi kan jobbe raskere.Antar att detta är första gången för dig i en icke simulerad strid?
Antar at dette er første gangen for deg i en ikke simulert kamp?För att visa hur fort min brandbil kan släcka den Jag gör en simulerad skogsbrand, början av en skogsbrand innan det blir något.
Jeg lager en simulert buskebrann før det utvikler seg til en katastrofebrann. for å vise hvor fort brannbilen min kan slokke den.Jag gissar på att det bästa sättet för oss att förklara det hela. Var att vi var i en simulerad alternativ tid.
Den beste forklaringen er vel at vi var i en slags simulering.Förlåt, Hari tycker attvi borde planera en simulerad rymdpromenad.
Hari mener atvi bør planlegge å simulere romvandring. Beklager.Besättningen bestod av 6 medlemmar: Sergej Rjazanskij, Ryssland, kosmonaut, expeditionsledare Oleg Artemjev, Ryssland, kosmonaut Aleksej Baranov, Ryssland, läkare Cyrille Fournier, Frankrike, pilot Oliver Knickel, Tyskland, ingenjör Aleksej Sjpakov, Ryssland, idrottsfysiolog Denna fas inleddes den 3 juni 2010 kl 13:49 lokal tid(kl 11:49 CET)då en testbesättning om sex astronauter klev in i den specialbyggda markmodulen för att genomföra en simulerad resa till Mars.
Besetningen bestod av seks medlemmar: Sergej Rjazanskij, Russland, kosmonaut, leder Oleg Artemjev, Russland, kosmonaut Aleksej Baranov, Russland, lege Cyrille Fournier, Frankrike, pilot Oliver Knickel, Tyskland, ingeniør Aleksej Sjpakov, Russland, idrettsfysiolog Denne fasen startet 3. juni 2010kl 13:49 Moskvatid da en testbesetning på seks medlemmer gikk inn i den spesialbygde bakkemodulen for å gjennomføre en simulert reise til Mars.Tidvattengeneratorn i Utopia 3 har uppnått simulerad evighetsrörelse.
Tidevannsgeneratoren inni Utopia 3 har oppnådd simulert evig bevegelse.Sannolikheten att ett maskhål dyker upp är 440 procent i en simulerad observation.
Sjansen for forekomst av ormehull er 440 % i en simulering.Fast vi är duktiga vetenskapsmän har våra försök att manövrera vår egen utrustning i simulerad strid varit katastrofala.
De förseglade besättningen i kammaren och isolerades dem så ni inte kan ha social kontakt, ochdå de höll besättningen inte bara till tidsfördröjningarna men till en fullständigt simulerad mission till Mars så det var en landning på Mars yta simulerad.
De stengte mannskapet inne og isolerte dem så du ikke kunne ha sosial kontakt, såde utsatte mannskapet for ikke bare tidsforsinkelsene, men et fullstendig simulert Mars-oppdrag, så det var simulert en landing på Mars-overflaten, og det var mange måneder, så for å komme til poenget.Som fått simulerat liv av våra elektrodvapen.
Som har fått simulert liv av våre elektrodevåpen.De försökte flytta ett simulerat föremål med hjälp av transportören.
De prøvde å flytte et simulert objekt ved hjelp av transporteren.Försök att stråla ut ett simulerat föremål från holodäcket.
Prøvde transportere et simulert objekt fra holodekket.
