Příklady použití Noch fünf minuten v Německý a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noch fünf Minuten.
Ještě 5 minut.Sie haben noch fünf Minuten.
Noch fünf Minuten.
Zbývá pět minut.Wir warten noch fünf Minuten.
Počkáme ještě pět minut.Noch fünf Minuten.
Ještě pět minut.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
Použití slovesami
Sie brauchen… noch fünf Minuten.
Potřebují ještě 5 minut.Noch fünf Minuten.
Dej mi ještě pět minut.Warten wir noch fünf Minuten.
Noch fünf Minuten, Tom.
Zbývá 5 minut Tome.Aber gib mir noch fünf Minuten.
Ale dej mi ještě pět minut.Noch fünf Minuten.
Dávám ti ještě pět minut.Wir brauchen noch fünf Minuten.
Potřebujeme dalších 5 minut.Noch fünf Minuten, Mom.
Ještě pět minut, mami.Schweig doch noch fünf Minuten.
Buďte prosím potichu dalších pět minut.Noch fünf Minuten, Dad. Bitte!
Ještě pět minut, tati, prosím?Meine Damen und Herren, noch fünf Minuten.
Dámy a pánové, zbývá pět minut.Nur noch fünf Minuten.
Ještě pět minut.Schweig doch noch fünf Minuten.
Mohl bys být, prosím, ještě pět minut tiše?Noch fünf Minuten bis zur Selbstzerstörung.
Nyní zbývá 5 minut do sebedestrukce.Jetzt kannst du noch fünf Minuten bleiben.
A teď můžeš zůstat dalších 5 minut.Noch fünf Minuten, und dann sind wir fertig.
Ještě pět minut, Vincent, a pak jsme hotovi.Schön, wir geben ihm noch fünf Minuten zum Reden, dann.
Dobře. Dáme mu ještě 5 minut, aby s ním zkusil promluvit, potom.Oh, noch fünf Minuten.
Ale, ještě pět minut.Lass mich nur noch fünf Minuten mit ihr spielen.
Nech mě si s ní hrát ještě pět minut.Nur noch fünf Minuten.
Jen dalších pět minut.Nein, noch fünf Minuten.
Ne, ještě pět minut.Bloß noch fünf Minuten, Baby.
Ještě pět minut, brouku.Nur noch fünf Minuten, bitte.
Ještě pět minut, prosím.Wir brauchen noch fünf Minuten für die Kühlung.
Potřebujeme ještě pět minut, než odrazí ten chlaďák.Ich lese noch fünf Minuten. Sie können sich schon hinlegen.
Budu si ještě pět minut číst, vy už si můžete lehnout.
