Co Znamená LAUREATAMI v Češtině - Český překlad

• vítězi
• laureáty
• nositeli
• držitelem
• výherci
• získá
• vítězové
• vítězkami

Příklady použití Laureatami v Polský a jejich překlady do Český

Mogą zostać laureatami….
To jsou možní vítězové….

Laureatami 9. edycji zostali:.
Laureáty 9. ročníku jsou:.

Tegorocznymi laureatami zostali: 1.
Letošní vítězové byli: 1.

Laureatami najstarszej kategorii.
Vítězové starší kategorie.

Oto co robisz z tymi laureatami Nagrody Emmy!
Tohle uděláte s těmihle" vítězi Emmy"!

Laureatami krajowymi są: AUSTRIA.
Národními vítězi jsou: AUSTRIA.

Włodarczyk i Fajdek laureatami tegorocznych Złotych Kolców!
Výherci a poražení letošních Zlatých glóbů!

Laureatami zostali uczniowie naszej szkoły.
Vítězkami se staly žákyně naší školy.

Ilu Polaków zostało laureatami nagrody Nobla?
Kolika našich vysokoškoláků se stalo laureáty Nobelovy ceny?

Oboje są laureatami wielu międzynarodowych konkursów.
Oba jsou vítězi mnoha mezinárodních turnajů.

Prezes Zarządu(trzeci od prawej) wraz z innymi laureatami.
Dag Hrubý( druhý zleva) spolu s dalšími laureáty.

Tegorocznymi laureatami zostały dwie kobiety.
Letošními vítězi jsou dvě společnosti.

Miło nam poinformować, że zostaliśmy laureatami głosowania.
Nás nesmírně těší, že jsme se stali vítězi hlasování publika.

Marcowymi laureatami konkursu zostali:.
Vítězkami březnového kola soutěže se staly:.

I Ciechan Pszeniczne również zostały laureatami w swoich kategoriach.
Eliška se Štěpánem se stali vítězi ve svých kategoriích.

Muzycy są laureatami wielu prestiżowych nagród.
Hudebníci jsou laureáty mnoha známých.

I tak często wybitni badacze byli laureatami olimpiad przedmiotowych.
Někteří sportovci byli dokonce tak vynikající, že se stali olympijskými vítězi vícekrát.

Jesteśmy laureatami tej nagrody w2004, 2005 i 2006.
Jsme laureáty tohoto ocenění vletech 2004, 2005 a 2006.

Przedsiębiorstwo i jego produkty są laureatami licznych nagród, posiadają wiele certyfikatów.
Společnost a její produkty jsou držitelem mnoha ocenění a certifikátů.

Laureatami konkursu zostanie 100 osób, które uzyskają największą liczbę poprawnych odpowiedzi.
Výherci se stane 10 soutěžících, kteří nejrychleji nasbírají nejvyšší počet správných odpovědí.

Produkty Fujifilm zostały laureatami Red Dot Design Award po raz piąty z rzędu.
Produkty společnosti Fujifilm se staly laureáty Red Dot Design Award po páté v řadě.

Są laureatami prestiżowych konkursów i nagród Prezydenta Ukrainy a Gabinetem Ministrów Ukrainy.
Jsou to vítězové prestižních soutěží a ocenění prezidenta Ukrajiny a kabinetu ministrů Ukrajiny.

Niestety, inni naukowcy zostali laureatami tej prestiżowej nagrody międzynarodowej.
Bohužel se stali laureáty tohoto prestižního mezinárodního ocenění i další vědci.

Laureatami konkursu zostaje 100 osób, które uzyskają największą liczbę poprawnych odpowiedzi na teście.
Výherci se stane 10 soutěžících, kteří nejrychleji nasbírají nejvyšší počet správných odpovědí.

Członkowie zespołu są wielokrotnymi laureatami międzynarodowych konkursów, takich jak„Viva España”.
Všichni členové týmu jsou vicenásobnými laureáty mezinárodních soutěži, včetně" Viva Espana".

Muzycy są laureatami międzynarodowych konkursów pianistycznych.
Jeho studenti jsou vítězové mezinárodních klavírních soutěží.

Jesteśmy laureatami prestiżowych nagród i certyfikatów jakości.
Jsme držitelem významných prestižních ocenění a certifikátů kvality.

Różnice pomiędzy laureatami są niewielkie, rywalizacja była bardzo zacięta.
Rozdíly mezi vítězi byly opravdu minimální, konkurence byla veliká.

Wraz z innymi laureatami tego plebiscytu wziął udział w koncertach Blues/Rock Top '86.
Spolu s ostatními laureáty tohoto plebiscitu se zúčastnil koncertů Blues/ Rock Top' 86.

Jak používat "laureatami" ve větě Polský

Stanisław Gwara, Marcin Maternik i Filip Dudek zostali laureatami konkursu firmy Guay Guay.

Studenci I roku studiów stacjonarnych będący laureatami i finalistami ogólnopolskich olimpiad przedmiotowych lub tematycznych mogą składać wnioski o przyznanie Stypendium Miasta Łodzi.

W poprzednich latach ich laureatami byli m.in.

Bowiem w ciągu 10 lat jej istnienia aż 212 uczniów zostało jej laureatami.

Laureatami GRAND PRIX zostali: Ewa Bartkowiak (ZS Borek Wlkp., kat. Śpiew), Zespół Flażoletowy (ZS Zimnowoda, kat.

Laureatami letniego etapu konkursu “Ząbki w czterech porach roku”, są: Trzecie miejsce (po raz trzeci), zajęła Joanna Konopka.

Jedynymi czarnoskorymi laureatami tej nagrody sa murzyni ktorzy dostali ja za walke o prawa czarnych, Czyli tzw.

Laureatami konkursów matematycznych i coraz częściej także polonistycznych.

Młodymi mistrzami instrumentu, czyli laureatami pierwszych nagród zostali: Paweł Cal (róg) oraz Szymon Michalik (fagot).

TED Prize, której laureatami są również Bono i Bill Clinton.

Jak používat "vítězi, nositeli, laureáty" ve větě Český

Konečný verdikt: S celkovou známkou „dobrý“ (1,7) jsou kotle Vitodens 300-W a solární zásobník Vitocell 100-W jasnými vítězi testu.

Jejich rolí bylo stát se tahouny změny ve firmě, nositeli aktivnější firemní kultury.

Máme ho hned za humny Vítězi rakouských parlamentních voleb Sebastianu Kurzovi se dostalo do jisté míry velké poklony.

S Ivanem jsme měli tu čest usednout v porotě a rozhodnout tak o celkovém vítězi.

Shodují se totiž, že spolupráce s laureáty pro ně byla radost. "U všech oceněných, co prošli tímhle peklem mě fascinuje, že nejsou vůbec zahořklí, což já vlastně nechápu.

Byli nositeli pozdně paleolitické a mezolitické kultury.

Až začali vyhazovat z university laureáty Nobelovky, a lidi, kteří byli proti a platit z našich daní nesmyslné neziskovky a pouštět do Evropy teroristy.

Protože ty mikrokosmy s pevnými hranicemi a řádem jsou taky nositeli rovnováhy a pocitu bezpečí.Možná i klidu.

O vítězi zápasu nerozhodlo ani prodloužení, a tak hra pokračovala samostatnými nájezdy.

Mužskému nositeli tak klesá šance na početí potomka.