Co Znamená PROGRAM JEST REALIZOWANY v Češtině - Český překlad

• program se provádí
• program je realizován
• projekt je realizován
• program je dodáván
• program probíhá

Příklady použití Program jest realizowany v Polský a jejich překlady do Český

Gdzie Program jest realizowany.
Kde lze program realizovat.

Program jest realizowany w okresie od.
Projekt je realizován v období od do.

Program jest realizowany charytatywnie.
Projekt je realizován jako dobročinný.

Program jest realizowany w 13 województwach.
Projekt je realizovaný ve 13 krajích.

Program jest realizowany przez 2 prowadzących.
Programy jsou uskutečňované od 2 osob.

Program jest realizowany w 35 państwach na świecie.
Program probíhá v 53 zemích světa.

Program jest realizowany z udziałem publiczności.
Projekt je realizován za účasti veřejnosti.

Program jest realizowany w drodze rozporządzenia.
Program se provádí prostřednictvím nařízení.

Program jest realizowany przy współpracy finansowej.
Projekt je řešen za finančního spolupřispění.

Program jest realizowany na grupach spotkaniowych.
Program je realizován ve formě skupinových sezení.

Program jest realizowany przy pomocy trzech instrumentów:.
Program se provádí pomocí tří typů nástrojů.

Program jest realizowany w formie praktycznych warsztatów.
Program probíhá formou praktického semináře.

Program jest realizowany na platformie J2ME MIDP 2.0 specyfikacji.
Aplikace je vytvořena v J2ME v profilu MIDP 2.0.

Program jest realizowany na platformie J2ME MIDP 2.0 specyfikacji.
Program je realizován na platformě J2ME, specifikaci MIDP 2.0.

Program jest realizowany we współpracy z London School of Marketing.
Program je dodáván ve spolupráci s London School of Marketing.

(45a) Program jest realizowany za pomocą programów prac.
( 45a) Program by měl být prováděn prostřednictvím pracovních programů..

Ten program jest realizowany przez wybranie jednej z trzech następujących opcji:.
Tento program je implementován výběrem jedné z následujících tří možností:.

Program jest realizowany przez dwugodzinne seminaria, raz w tygodniu, w każdym module.
Program je dodáván v dvouhodinových seminářích, jednou týdně, v každém modulu.

Program jest realizowany w ramach programów prac, o których mowa w art. 110 rozporządzenia finansowego. ▌.
Program se provádí prostřednictvím pracovních programů uvedených v článku 110 finančního nařízení. ▌.

Program jest realizowany w ramach programów prac, o których mowa w art. 110 rozporządzenia finansowego.
Program je prováděn pracovními programy, jak je uvedeno v článku 110 finančního nařízení.

Program jest realizowany w ramach programów prac, o których mowa w art. 110 rozporządzenia finansowego.
Program se provádí prostřednictvím víceletých pracovních programů uvedených v článku 108 finančního nařízení.

Program jest realizowany w ramach wieloletniego programu prac, o którym mowa w art. 110 rozporządzenia finansowego.
Program se provádí prostřednictvím víceletého pracovního programu uvedeného v článku 110 finančního nařízení.

Program jest realizowany wokół wielu podstawowych przedmiotów, które zapewniają solidne wykształcenie w istotnych obszarach działalności.
Program je dodáván kolem řady základních předmětů, které poskytují solidní vzdělání v základních oblastech podnikání.

Program jest realizowany we współpracy z organizacją pozarządową COGES, która pomaga młodym uchodźcom i imigrantom osiedlić się we Włoszech.
Program je realizován ve spolupráci s nevládní agenturou COGES, která pomáhá mladým uprchlíkům a migrantům usadit se v Itálii.

Program jest realizowany w ramach co najmniej dwóch wieloletnich programów prac, o których mowa w art. 110 rozporządzenia finansowego.
Program se provádí prostřednictvím alespoň dvou víceletých pracovních programů uvedených v článku 110 finančního nařízení.

Program jest realizowany z udziałem czołowych profesorów St. Petersburg State Polytechnic University i innych wiodących rosyjskich i zagranicznych uniwersytetów.
Program je realizován za účasti předních profesorů v Petrohradě státní polytechnické univerzity a dalších předních ruských a zahraničních univerzitách.

Program jest realizowany na zasadzie zarządzania dzielonego, w związku z czym za przestrzeganie zasad należytego zarządzania finansami odpowiedzialność ponosi zarówno Komisja, jak i państwa członkowskie.
Program je prováděn v režimu sdíleného řízení. Jak Komise, tak členské státy tedy mají odpovědnost v souvislosti se zásadami řádného finanč- ního řízení.

Jak používat "program jest realizowany" ve větě Polský

Program jest realizowany z rządowego programu „Wspieranie przedsiębiorczości z wykorzystaniem poręczeń i gwarancji Banku Gospodarstwa Krajowego”.

WARSZAWSKIE DZIECI - Biuro Podróży Ramis Białystok Program jest realizowany przez uprawnionego przewodnika.

Program jest realizowany przez Berlin przy dużym zaangażowaniu niemieckich koncernów motoryzacyjnych, które mają pokryć połowę kosztów.

Program jest realizowany przy wsparciu francuskiego Ministerstwa Kultury.

W obu przypadkach program jest realizowany do 20 listopada.

Program jest realizowany w pięciu miastach: Chrzanowie, Łodzi, Poznaniu, Tarnowskich Górach i Warszawie.

Program jest realizowany w ciągu całego cyklu kształcenia od klasy pierwszej do klasy szóstej w oparciu o indywidualne i grupowe formy pracy.

Program jest realizowany w siedzibie "Niebieskiej Linii" IPZ (filia Śródmieście) oraz w stajni na warszawskiej Białołęce.

Program jest realizowany przez Grupę Essilor oraz Fundację Vision for Life.

Samorządowcy zdają sobie sprawę, że program jest realizowany po to, aby aktywizować mieszkańców.

Jak používat "program je realizován, program se provádí" ve větě Český

Program je realizován 1x měsíčně formou přednášek a workshopů. Účast na tomto programu je pro absolventa povinná. 7.

Učební plán Obsah vzdělávacích oblastí, které vymezuje rámcový vzdělávací program, je realizován prostřednictvím jednotlivých předmětů.

Program je realizován za účasti předních profesorů v Petrohradě státní polytechnické univerzity a dalších předních ruských a zahraničních univerzitách.

Stačí však kousek pohnout s vytvořenými příkazy, ty se přestanou obarvovat a program se provádí výrazně rychleji.

Program je realizován v třídních kolektivech, kde se vyskytlo a bylo řešeno rizikové chování (např.

Program se provádí v oblasti působnosti práva Společenství.

Tento program je realizován prostřednictvím sbírání a analýzy dat a doporučeními k vytváření další legislativy.

Podává se 3 x týdně v zimních měsících, tento program je realizován s Charitou Třinec.

Studijní program je realizován po dobu alespoň jednoho roku a nejvýše dvou let.

Funkce jsou vloženy jako bloky, program se provádí řádek po řádku.