Przykłady użycia Program jest realizowany w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Program jest realizowany zdalnie.
Das Programm ist remote.Oprócz tego program jest realizowany przez firmę Valtra.
Darüber hinaus wird das Programm direkt von Valtra verwaltet.Program jest realizowany przez.
Die Regelung wird durchgeführt von.Program jest realizowany od października.
Das Programm befindet sich seit Oktober….Program jest realizowany w latach 2014 do 2020.
Das Programm ist von 2014 bis 2020 ausgelegt.Combinations with other parts of speech
Wykorzystanie z przymiotnikami
programu ramowego
programów operacyjnych
nowy programprogramu szczegółowego
programów krajowych
wspólnego programuprogramu statystycznego
szczegółowy programcały programprogramu sztokholmskiego
Więcej
Zastosowanie z czasownikami
program obejmuje
program oferuje
program zawiera
siódmy program ramowy
program posiada
program działa
program umożliwia
program master
program koncentruje
program prac komisji
Więcej
Program jest realizowany na obszarze Polski Południowej.
Dieses Programm wird in Südpolen umgesetzt.Program jest realizowany w formule blended learningu.
Es orientiert sich am BlendedLearning-Konzept.Program jest realizowany w sposób przyjazny dla użytkownika.
Program jest realizowany przy pomocy trzech instrumentów.
Das Programm wird mit Hilfe von drei Arten von Instrumenten durchgeführt.Program jest realizowany z środków Unii Europejskiej.
Das Projekt wurde mit Mitteln Program jest realizowany przez Dział Wizyt i Publikacji.
Das Programm wird vom Referat Besuchergruppen -Veröffent lichungen durchgeführt.Program jest realizowany obecnie w dwunastu krajach.
Das Programm wird derzeit in Ten program jest realizowany przez wybranie jednej z trzech następujących opcji.
Dieses Programm wird durch Auswahl einer der drei folgenden Optionen implementiert.Program jest realizowany przez ponad 20 lat i zyskał renomę na skalę światową.
Das Programm wird seit über 20 Jahren betrieben und hat einen weltweiten Ruf erworben.Program jest realizowany we współpracy z Duale Hochschule Baden-Württemberg.
Das Programm wird in Zusammenarbeit mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg geliefert.Program jest realizowany we współpracy z Duale Hochschule Baden-Württemberg.
Das Programm wird in Kooperation mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg durchgeführt.Program jest realizowany przy użyciu zasobów mobilności programu Erasmus.
Das Programm wird unter Verwendung der Mobilitätsressourcen des Erasmus-Programms umgesetzt.Program jest realizowany w okresie od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
Das Programm wird in der Zeit vom 1. Januar 2011 bis zum 31. Dezember 2013 durchgeführt.Program jest realizowany we współpracy z lokalnymi władzami i regionalną administracją zatrudnienia publicznego.
Das Programm wird in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden und der regionalen öffentlichen Arbeitsverwaltung durchgeführt.Program jest realizowany poprzez szereg innowacyjnych i tradycyjnych metod nauczania, z podejściem"rozwiązywania problemów".
Das Programm wird durch eine Reihe innovativer und traditioneller Lehrmethoden mit einem Problemlösungsansatz angeboten.Program będzie realizowany w ramach zarządzania dzielonego.
Das Programm wird mit geteilter Verwaltung durchgeführt.Program był realizowany w ciągu ośmiu tygodni.
Das Projekt wurde innerhalb von acht Wochen realisiert.Program będzie realizowany przez okres dwóch lat tj. w 2014 i 2015 r.
Das Projekt wird in zwei Jahren, von 2014 bis 2015.Program będzie realizowany do 30.06.2018 r. lub do wyczerpania środków.
Das Program wird bis zum 30.06.2018 oder bis zur Ausschöpfung Program będzie realizowany do końca 2020 r. lub do wyczerpania przeznaczonych na ten cel środków.
Nun wird das Programm bis Ende 2020 verlängert und Cele programu były realizowane w następujących fazach.
Die Ziele des Programms wurden in den folgenden Phasen verfolgt.Program będzie realizowany w okresie od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r.
Das Programm wird in der Zeit vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 durchgeführt.Misją Business Program będzie realizowany poprzez działania jakości nauczania, badań, rozwoju i usługi szkoleniowe.
Die Mission der Business Programm wird durch hochwertige Lehre, Forschung, Unterrichtsentwicklung und Service-Aktivitäten erreicht Inne informacje_BAR_ Różne elementy niniejszego programu będą realizowane albo bezpośrednio za pośrednictwem programu Yorhshire Forward lub zgodnie z zamówieniem przyznanym po przetargu przeprowadzonym zgodnie z zasadami konkurencji_BAR.
Sonstige Auskünfte _BAR_ Die verschiedenen Teile dieses Programms werden entweder direkt von"Yorkshire Forward" oder im Rahmen von öffentlichen Ausschreibungen durchgeführt _BAR.Cele programu są realizowane w następujących obszarach interwencji, zgodnie z kierunkami działań opisanymi w załączniku.
Die Ziele des Programms werden entsprechend den im Anhang beschriebenen Aktionsbereichen auf den folgenden Gebieten verfolgt.
