Co Znaczy PROGRAM JEST TAK po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Programm ist so

Przykłady użycia Program jest tak w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Program jest tak.
Das Programm ist so.

Dlaczego ten program jest tak[…].
Warum ich dieses Programm so[…].

Program jest tak ułożony, że każdy[…].
Es ist so komfortabel konzipiert, dass jedes[…].

Dlatego ten program jest tak ważny.
Deshalb ist dieses Programm so wichtig.

Program jest tak dobry, jak jego uczestnicy.
Ein Programm ist nur so gut wie seine Teilnehmer.

I dlatego nasz program jest tak bardzo różnorodny.
Das macht unser Programm so vielseitig.

Program jest tak opracowany, by każdy znalazł coś dla siebie.
Das Programm ist so konzipiert, dass jeder etwas für sich finden kann.

I dlatego nasz program jest tak bardzo różnorodny.
Darum ist unser Programm so vielfältig.

Program jest tak ułożony, aby osoba mogła ukończyć go w ciągu jednego roku.
Die Ausbildung ist so organisiert, dass sie innerhalb eines Jahres abgeschlossen werden kann.

I kto to mówi! Twój program jest tak subtelny jak taniec godowy Ferengi.
Ihr Programm ist ungefähr so subtil wie ein ferengischer Paarungstanz.

Program jest tak skonstruowany, aby umożliwić studentom do ukończenia w ciągu trzech semestrów.
Das Studium ist so angelegt, dass es in 3 Semestern absolviert werden kann.

Dlatego program jest tak intensywny i tak bogaty.
Unser Programm ist intensiv und bereichernd.

Ten program jest tak wszechstronna, że?? zostały dopuszczone do użytku komercyjnego.
Dieses Programm ist so umfassend, dass es für den kommerziellen Gebrauch zertifiziert wurde.

Dobrze Jeśli ten program jest tak wielkie, dlaczego mamy dzwonisz to potencjalnie niepotrzebny program..
Nun, wenn dieses Programm ist so groß, warum wir ein potentiell unerwünschtes Programm aufgerufen wird.

Program jest tak proste jak to tylko możliwe i troszczy się o integralność wiadomości e-mail.
Das Programm ist so einfach wie es nur geht und kümmert sich gut um die Integrität Ihrer E-Mails.

Nasz program jest tak wyjątkowy, jak każdy z naszych studentów.
Unser Programm ist so einzigartig wie jeder unserer Studenten.

Program jest tak ułożony aby grane melodie w ciągu roku odpowiadały danemu okresowi liturgicznemu.
Das Programm wurde derart vorbereitet, dass die innerhalb des Jahres abzuspielenden Melodien dem gegebenen liturgischen Jahr entsprechen.

Program jest tak skonstruowany, aby wyprodukować wyniki wykazane przez zdolność studenta do.
Das Programm ist so strukturiert, die Ergebnisse durch die Fähigkeit des Studenten demonstriert zu produzieren.

Ten program jest tak intuicyjny, że większość podstawowych użytkowników komputerów nie będzie mieć problem z pobraniem lub skorzystać z tego potężnego narzędzia.
Dieses Programm ist so intuitiv, dass die grundlegende Computer-Benutzer keine Probleme beim Herunterladen oder die Nutzung dieser leistungsstarken Nutzen haben.

Dlaczego ten program jest tak znaczący w połączeniu ze wszystkimi innymi programami? Ponieważ ma związek z obrzękami podczas fazy pcl każdego specjalnego programu..
Warum dieses Programm so wichtig im Zusammenspiel mit allen anderen Programmen ist, hängt mit den Schwellungsprozessen in pcl-a eines jeden Sonderprogrammes zusammen.

Program był tak popularny, że oglądali go naprawdę wszyscy!
Die Serie ist so gut, dass absolut jeder sie gesehen haben sollte!

Minimalna wielkość handlu jest tak niskie, jak$5- niektóre programy są tak wysokie, jak $200.
Die Mindestgröße des Handels ist so niedrig wie $5- einige Software sind so hoch wie $200.

Cieszę się, że zainteresowanie mieszkańców Programem jest tak duże.
Ich freue mich, dass das Interesse der Menschen an dem Projekt so groß ist.

Program był tak skonstruowany, że należało go zrealizować w ciągu jednego roku.
Dieses Programm wurde sorgfältig so konzipiert, dass es in einem Zeitraum von einem Jahr abgeschlossen werden kann.

Chciałoby się, aby wszystkie programy były tak ładnie przygotowane.
Ich wünschte, alle Besucher wären so gut vorbereitet.

Takiej idei dotąd nie było, że te programy, te biologiczne programy są tak istotne dla naszego przetrwania.
Das gab es noch nie zuvor, dass diese Programme, diese Naturprogramme eigentlich für unser Überleben sinnvoll sind.

Dzięki temu program ten jest tak skuteczny.
Das macht dieses Programm so effektiv.

Program jest tylko tak dobry, jak jego uczestników.
Ein Programm ist nur so gut wie seine Teilnehmer.

Jak używać "program jest tak" w zdaniu Polski

Program jest tak utworzony, ze łatwo zaznaczymy obowiązujące nas ulgi, czy też przekażemy jeden procent podatku na organizację pomocy publicznej.

Osoby te mają wtedy do dyspozycji jedną z wielu innych diet, których program jest tak dopasowany, aby można było wspólnie spędzać czas.

Program jest tak rozpisany, że każdy ma możliwość przećwiczyć dany zakres ćwiczeń w domu. - Czy wszyscy są predysponowani do CrossFitu? - Tak, ale jest jedna zasada.

A Pani, jako miłośniczka jazzu, na który koncert czeka najbardziej? - W tym roku nasz program jest tak ułożony, że każdy koncert jest szczególnym wydarzeniem.

Program jest tak dostosowany, aby nie powodował nadmiernego zużycia podzespołów silnika.

Program jest tak zaawansowany, że oferuje również kompilowanie płyt.

Dzięki temu, że program jest tak rozbudowany, większość ważnych spraw można załatwić w jednym miejscu, co jest wygodne i przyspiesza pracę.

Program jest tak ułożony, by doświadczyć całego spektrum różnorodnych doznań, jakie Bali może nam dać.

Program jest tak skonstruowany, aby cały czas na lotnisku coś się działo.

Program jest tak skonstruowany, że każdego dnia można podjąć decyzję o uczestnictwie w spacerze, lub pozostaniu w bazie i odpoczynku w pięknych okolicznościach przyrody.

Jak używać "programm ist so" w zdaniu Niemiecki

Das Programm ist so vielseitig wie die Bewohnerschaft des Holligen-Quartiers.

Unser Fakturierung Programm ist so easy zu verstehen.

Das Programm ist so kreativ und vielseitig.

Kein anderes Programm ist so individuell wie unseres.

Kein anderes Programm ist so gut darin wie MTGO.

Unser Programm ist so einzigartig wie jeder unserer Studenten.

Das Programm ist so international wie der Circus selbst.

Erkannte die economic programm ist so wichtig?.

Das Programm ist so schillernd wie Bobby Slivovskys Jackett.

Das Programm ist so gut wie fest.