Co Znaczy PROGRAMU RAMOWEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Rahmenprogramms
• Forschungsrahmenprogramms
• RP
• Rahmenprogramm
• Forschungsrahmenprogramm
• Rahmenprogramme

Przykłady użycia Programu ramowego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Programu Ramowego.
Des Rahmenprogramms.

Link do programu ramowego.
Link zum Rahmenprogramm.

Programu Ramowego 6.
Sechstes Rahmenprogramm.

Przyszłego programu ramowego.
Zukunftsweisendes Rahmenprogramm.

Programu Ramowego Wspólnoty Europejskiej.
Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft.

Ustanowienie programu ramowego.
Aufstellung des Rahmenprogramms.

Programu Ramowego Badań i Rozwoju Technologicznego.
Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung.

Globalizowanie programu ramowego.
Globalisierung des Rahmenprogramms.

Programu Ramowego- badania w dziedzinie zdrowia.
Gesundheitsforschung im Rahmenprogramm Gesundheitsforschung.

Realizacja szóstego programu ramowego.
Durchführung des 6. Rahmenprogramms.

Cele programu ramowego.
Ziele des Rahmenprogramms.

Rozważania nad zaleceniami dla programu ramowego.
Überlegungen zu den Empfehlungen für die RP.

Programu Ramowego„Bezpieczeństwo i ochrona wolności”.
Rahmenprogramm"Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte".

Ocena okresowa 7 Programu Ramowego.
Zwischenevaluation des 7. Forschungsrahmenprogramms.

Programu Ramowego Badań i Innowacji Unii Europejskiej.
Rahmenprogramm der Europäischen Union für Forschung und Innovation.

Zakończenie piątego programu ramowego 1998-2002.
Abschluss des Fünften Rahmenprogramms 1998-2002.

Punkty NCP ułatwiają pomyślną realizację programu ramowego.
Diese NCP erleichtern die erfolgreiche Einführung der Rahmenprogramme.

Zakończenie szóstego programu ramowego 2003-2006.
Abschluss des Sechsten Rahmenprogramms 2003 bis 2006.

Programu Ramowego w zakresie badań i rozwoju technologicznego(7pr).
Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung(FP7).

Rola partnerów społecznych i wkład programu ramowego.
Die Rolle der Sozialpartner und der Beitrag des Rahmenprogramms.

Ustanowienie programu ramowego badań i szkoleń.
Die Einrichtung des Rahmenprogramms für Forschung und Ausbildung.

Uczestnictwo przedsiębiorstw- wdrażanie siódmego programu ramowego 2007-2011.
Beteiligung von Unternehmen- Siebentes Rahmenprogramm 2007-2011.

Programu Ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji 2007-2013.
Das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, 2007-2013.

Ocena okresowa siódmego programu ramowego komunikat.
Zwischenbewertung 7. RP/ Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis Mitteilung.

Programu Ramowego Badań i Rozwoju Technologicznego Unii Europejskiej.
Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung der Europäischen Union.

Zakończenie szóstego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej 2003-2006.
Abschluss des Sechsten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft 2003 bis 2006.

Logistyka powinna zatem nadal stanowić priorytet siódmego programu ramowego na rzecz badań.
So sollte die Logistik auch weiterhin eine Priorität im siebten Forschungsrahmenprogramm darstellen.

Programu ramowego(FP6) oraz w ramach działalności Wspólnego Centrum Badawczego(JRC), a także poprzez działalność Europejskiej Fundacji Kształcenia ETF.
Forschungsrahmenprogramm, das Gemeinsame Forschungszentrum und die Europäische Stiftung für Berufsbildung.

Źródło: ocena okresowa siódmego programu ramowego- sprawozdanie grupy ekspertów.
Quelle: Zwischenbewertung des Siebten Rahmenprogramms- Bericht der Sachverständigengruppe.

Odpowiedź na sprawozdania grup ekspertów ds. oceny ex post szóstego programu ramowego.
Antwort auf die Berichte der Sachverständigengruppen über die Ex-post-Bewertung der Sechsten Rahmenprogramme.

Jak używać "programu ramowego" w zdaniu Polski

Przyjazna atmosfera wokół maszyny Rapida 76 zachęca do swobodnej wymiany fachowych spostrzeżeń W ramach swobodnego programu ramowego uczestnicy spotkania mogą m.in.

CVDIMMUNE jest celowym projektem badawczym (STREP) finansowanym przez Komisję Europejska w ramach szóstego programu ramowego (6PR).

Poseł do Parlamentu Europejskiego weźmie też udział w spotkaniu na temat VII Programu Ramowego UE na rzecz badań i rozwoju (godz. 10.30, aula Politechniki Śląskiej, ul.

Specjalizował się w kwestiach energii; był też sprawozdawcą programu ramowego ds.

Projekt CONTRAST otrzymał niemal 3 mln EUR wsparcia z tematu "Działania w zakresie współpracy międzynarodowej" (INCO) Szóstego Programu Ramowego (6PR) UE.

Programu Ramowego, dotyczący jakości i wiarygodności otwartego oprogramowania.

Programu Ramowego, jednake zawarto podrcznika niekoniecznie prezentuje opini Komisji Europejskiej.

Programu Ramowego Unii Europejskiej w czerwcu 2014r.

Seria: Badania systemowe, t.36. [48] Chmielewski J.: Wirtualne organizacje wiedzy w zastosowaniu do szóstego programu ramowego Unii Europejskiej.

Logistyka powinna zatem nadal stanowić priorytet siódmego programu ramowego na rzecz badań, ustanowienie europejskiego systemu uprawnień.

Jak używać "rahmenprogramm, rahmenprogramms" w zdaniu Niemiecki

Ein umfangreiches Rahmenprogramm sorgt für Volksfeststimmung.

Ein vielseitiges Rahmenprogramm begleitet die Präsentation.

Die Planung für das Rahmenprogramm läuft.

Ein buntes Rahmenprogramm begleitete die Feier.

Das Rahmenprogramm beinhaltet auch nachmittäglich Kurzausflüge.

findet oft ein cooles Rahmenprogramm statt.

Ein buntes Rahmenprogramm begleitet die Einweihung.

Attraktives Rahmenprogramm für die ganze Familie.

Advent im Rahmen eines kulturellen Rahmenprogramms erleben.

Mehr zum begleitenden Rahmenprogramm „Indien erleben!“