Co Znamená ZORIENTOWANEGO v Češtině - Český překlad

• orientovaného
• zaměřené
• zaměřeném
• orientované
• orientovaný
• zaměřeného
• zaměřený
• zaměřeným
• orientovaných

Příklady použití Zorientowanego v Polský a jejich překlady do Český

Faz projektowania zorientowanego na użytkownika.
Design zaměřený na člověka.

Zorientowanego na użytkownika aplikacji.
Orientovat se v uživatelských aplikacích.

Figlarny, interaktywne, zorientowanego na wyniki.
Hravé, interaktivní, zaměřené na výsledky.

To zasługa zorientowanego na osiągi akumulatora i wyrafinowanego systemu zarządzania energią”.
Připisuji to jeho výkonnostně zaměřené baterii a propracovanému systému hospodaření s energiemi.“.

Dla programowania zarówno proceduralnego, jak i zorientowanego obiektowo.
Rozdíl mezi procedurálním a objektově orientovaným programováním.

Proces projektowania zorientowanego na użytkownika(User-Centered Design).
Tvorbu GUI( zejména uživatelsky orientovaných= user-centered design).

I również on pochodzi ze społeczeństwa bardziej zorientowanego na Islam.
A také pocházel ze společnosti, která byla více islámsky orientovaná.

Analiza przypadku: tworzenie centrum mobilnego zorientowanego wokół użytkownika dzięki platformie Xamarin i usłudze Azure App Service.
Případová studie: Vytvoření mobilního centra zaměřeného na uživatele pomocí Xamarinu a služby Azure App Service.

Zostanie wyposażony w jasnej decyzji podejścia zorientowanego na te kwestie.
Ty budou poskytnuty s jasným rozhodování orientovaného přístupu k těmto otázkám.

Master Sport jest trendy stopień dla tych, którzy chcieliby połączyć swoją pasję do sportu z wykształceniem zawodowym biznesu zorientowanego.
Mistr ve sportu je moderní titul pro ty, kteří chtějí spojit svou vášeň pro sport s profesionálním vzdělávání orientované na podnikání.

Jeśli nie znasz zasad projektowania zorientowanego na użytkownika, poznaj je.
Pokud neznáte návrh orientovaný na uživatele, tak jej studujte.

Misja Uniwersytetu: Zapewnienie społeczeństwu wiedzy i edukacji charakteryzujących się wielodyscyplinarnością i międzynarodową w szerokim zakresie zrównoważonego rozwoju zorientowanego na środowisko.
Poslání univerzity: Poskytovat společnosti znalosti a vzdělávání charakterizované multidisciplinárností a mezinárodností v široké oblasti environmentálně orientovaného udržitelného rozvoje.

Jego głównym celem jest zapewnienie specjalistycznego szkolenia zorientowanego na role zawodowe w dziedzinie ryzyka.
Jejím hlavním cílem je poskytovat specializovaný výcvik zaměřený na profesní role v oblasti rizik.

Domaga się od Komisji przydziału odpowiednich zdolności zarządczych do różnych działań oceniających oraz zapewnienia wiarygodności systemów oceny Europe Aid i monitorowania zorientowanego na rezultaty;
Žádá Komisi, aby na jednotlivé činnosti v rámci hodnocení přidělila odpovídající řídící kapacity a aby zajistila spolehlivost systémů útvaru EuropeAid zajišťujících hodnocení a monitorování zaměřené na výsledky;

Dobrze prosperująca Cyfrowa Europa wymaga otwartego i zorientowanego na przyszłość bezpieczeństwa cybernetycznego.
Prosperující digitální Evropa vyžaduje bezpečnostní prostředí, které je otevřené a orientované na budoucnost.

NASZA MISJA Naszą misją jest"być szkołą biznesu zorientowanego na rozwiązan….
NAŠE MISE Naším posláním je" být řešením orientovaná podnikatelská a manažerská škola.

Profesjonalizm i dyskrecja to podstawowe cechy naszego zorientowanego na klienta podejścia, które realizujemy z wielką starannością i zaangażowaniem.
Profesionalita a diskrétnost jsou hlavním pilířem našeho přístupu orientovaného na klienty, který uplatňujeme velmi pečlivě a se zaujetím.

Klasa jest podstawowym pojęciem z zakresu projektowania(programowania) zorientowanego obiektowo(OOP).
Třída je základní prvek v objektově orientovaném programování( OOP).

Oprócz tego powstają w ramach planu„Wizja 2030“, zorientowanego na dywersyfikację gospodarki, inicjowane są nowe, szeroko zakrojone projekty budowlane do mieszanego użytkowania.
Kromě toho vznikají v rámci plánu„ Vize 2030“ zaměřeného na diverzifikaci ekonomiky nové rozsáhlé projekty budov pro smíšené využití.

Sprawozdawca wzywa do przyjęcia odpowiedzialnego, realistycznego i zorientowanego na wyniki budżetu.
Navrhovatel vyzývá k přijetí odpovědného a realistického rozpočtu zaměřeného na výsledky.

W sensie Otto Hanish'a, założyciela zaratustrycznie zorientowanego ruchu reformacji życia-„Mazdaznan"- Oberdörffer znalazł odpowiedniki w rozwoju fizjologicznym- np.
Oberdőrffer ve smyslu Otto Hanische, zakladatele zarathustrovsky orientovaného hnutí za reformování života Mazdaznan, nalezl paralely k fyziologickému vývoji, např.

Sprawozdanie specjalne nr 18/2014„Systemy oceny i monitorowania zorientowanego na rezultaty stosowane przez EuropeAid”.
Zvláštní zpráva č. 18/2014„ Systémy Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci- EuropeAid pro hodnocení a monitorování zaměřené na výsledky“.

PL 2014 Sprawozdanie specjalne nr 18 Systemy oceny i monitorowania zorientowanego na rezultaty stosowane przez EuropeAid EUROPEJSKI TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY.
Systémy Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci- EuropeAid pro hodnocení a monitorování zaměřené na výsledky EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR.

W ostatnich latach Komisja opracowała metodykę monitorowania wsparcia budżetowego w ramach monitorowania zorientowanego na rezultaty(ROM), a po raz pierwszy przetestowano ją w Hondurasie.
Komise v uplynulých letech vypracovala metodiku umožňující sledovat rozpočtovou podporu v rámci monitorování orientovaného na výsledky( ROM) a poprvé ji vyzkoušela v Hondurasu.

Kampus Management Center Innsbruck(MCI) zyskał reputację uniwersytetu zorientowanego na międzynarodowy kierunek nauk stosowanych dzięki orientacji na klienta i konsekwentnemu zarządzaniu jakością.
Management Center Innsbruck( MCI) si vybudovalo reputaci mezinárodně orientované univerzity aplikovaných věd prostřednictvím orientace na zákazníka a důsledného řízení jakosti.

Program jest następnie zoptymalizowany, aby nauczyć się interdyscyplinarnego i zorientowanego na system myślenia i skupia się na następujących kwestiach:.
Program je potom optimalizován, aby se učil interdisciplinární a systémově orientovaný způsob myšlení a zaměřil se na následující body:.

Każdy z zegarków Daniel Wellington jest przykładem wzornictwa zorientowanego na szczegóły, opierającego się na precyzji i zasadach minimalizmu.
Všechny hodinky značky Daniel Wellington jsou ztělesněním designu orientovaného na detail a jsou zhotoveny se smyslem pro minimalismus a preciznost.

Z zadowoleniem przyjmuje sprawozdanie specjalne poświęcone ocenie systemów oceny i monitorowania zorientowanego na rezultaty stosowanych przez EuropeAid oraz przedstawia poniżej swoje uwagi i zalecenia;
Vítá zvláštní zprávu věnovanou posouzení systémů EuropeAid pro hodnocení a monitorování zaměřené na výsledky a níže předkládá své připomínky a doporučení;

EKES wzywa Komisję do opracowania spójnego, interdyscyplinarnego projektu naukowo-badawczego zorientowanego na praktykę, który wypełniłby poważne luki w wiedzy naukowej na temat koegzystencji.
Komise se vyzývá, aby vypracovala koherentní, interdisciplinární vědecký a na praxi orientovaný výzkumný program, který pokryje značné mezery v oblasti poznatků ve vztahu ke koexistenci.

Aby stać się centrum doskonałości do świadczenia zawodowego ukierunkowane praktycznie zorientowanego szkolenia siły roboczej na poziomie średnim dla rozwoju społeczno-gospodarczego regionu i kraju w ogóle.
Aby se stala centrem excelence pro poskytování kariérového zaměřené prakticky orientované střední úroveň pracovní síly školení pro sociálně-ekonomického rozvoje regionu a národ obecně.

Jak používat "zorientowanego" ve větě Polský

To szokujące, ale nikt w KE nie wpadł na pomysł, aby przed wytoczeniem ciężkich dział zapytać kogoś zorientowanego w temacie, o co właściwie chodzi.

zestzrelenie Airbusa dla nie zorientowanego czytelnika moze byc szokiem.

Rosyjskie MSZ odnosząc się do zagadnienia twierdzi, że „problematyka nieruchomości jest przedmiotem postępującego dwustronnego dialogu zorientowanego na znalezienie rozwiązania akceptowalnego dla obu stron”.

Dzisiaj zaczynam od WOD zorientowanego na siłę i górnej części ciała.

W tym sezonie Litobox mój tydzień treningowy będzie się składał z dwóch treningów: zorientowanego na siłę i drugiego na trening cardio.

JavaBlackBelt.com to strona, na której można sprawdzić poziom swojej wiedzy z zakresu Javy, programowania zorientowanego obiektowo i wielu różnych (jak np.

Koncepcja Poziomów Przywództwa Zorientowanego na Rezultaty opiera się na zmianie z dotychczasowej orientacji na osobę na orientację na zadania: Z pytania: „Jakim jesteś Liderem”?

Może wynikało to z faktu, że wiele kobiet zajmowało się matematyką i naturalnie przechodziły do zorientowanego matematycznie świata obliczeń logicznych.

Ochrona oprogramowania komputerowego i mobilnego stanowi prawdziwe wyzwanie i wymaga dobrze zorientowanego fachowca.

Jak používat "zaměřené, zaměřeném, orientovaného" ve větě Český

Jedná se o intenzívní posilovací cvičení na podložce zaměřené na zpevnění centra těla s využitím velkých balonů a balančních pomůcek.

Krejčího vlastní přínos k zmíněným základům spočívá v sociologicky zaměřeném zkoumání literatury.

V rámci nabídky burzovně obchodovaných fondů existují i produkty zaměřené pouze farmaceutické a biotechnologické společnosti.

Boardman působí ve správních radách Fondu pro investigativní žurnalistiku a v novinářském projektu zaměřeném na informování o organizovaném zločinu a korupci.

Nabídka doktorského studia oboru Parazitologie zahrnuje specializované předměty zaměřené na problematiku imunologie, molekulárních interakcí v parazito-hostitelských systémech, biochemie, patologie a medicínské biologie.

Jak bylo zmíněno v posledním metodickém dopisu zaměřeném na obranu, na hřišti je mezi oběma spoluhráči nutná komunikace a to nejen slovní, ale i nonverbální.

Přerov METODY UČENÍ V PROFESNĚ ZAMĚŘENÉM VZDĚLÁVÁNÍ JUDr.

Kolem jedné hodiny přibylo do Muziky jakési keltsky zaměřené hudební těleso.

Zařazení: prodej pozemků pro bydlení Benešov, Olbramovice Plocha pozemku: 1424m2 Prodej rovinatého, jihovýchodně orientovaného stavebního pozemku v Olbramovicích.

Zvítězila mezi mnoha evropskými poradenskými společnostmi při nejnáročnějším výběrovém řízení, zaměřeném především na odbornost, kvalitu, reference a cenu poskytovaných služeb.