Co Znamená АРХИТЕКТУРЕ v Češtině - Český překlad

• architektuře
• architektury
• architekturu
• architektura

Příklady použití Архитектуре v Ruský a jejich překlady do Český

По архитектуре?
Úvod do architektury?

В общем, это курс по архитектуре.
Nicméně, tohle je úvod do architektury.

Естетика архитектуре академизмаXIX- XX век.
Dějiny architektury (neo)klasicismu a 19. století.

Год- Императорская премия в архитектуре.
Velká národní cena za architekturu.

Все это нашло отражение в архитектуре этого времени.
Projevovala se ve všech uměleckých výrazech doby.

Давайте применим этот процесс к архитектуре.
Přenesme tento postup do architektury.

Я мало знаю об архитектуре, но это не к добру.
O architektuře toho moc nevím, ale tohle nemůže být dobré.

Автор ряда монографий об архитектуре юга Франции.
Je autorem několika monografií o památkách na jižní Moravě.

Что-то об архитектуре этих старых нью-йоркских зданий.
To je něco na architekturu starých newyorských budov.

Их предпочтения в еде, музыке и архитектуре были разными.
K jejím zájmům patří hudba, architektura a vodáctví.

Я пишу критическую статью по Колониальной Архитектуре.
Píšu akademickou oponenturu na koloniální architekturu.

Судя по архитектуре, мы примерно в 200000 году.
Tedy… vzhledem na architekturu, řekla bych, že jsme v roce 200,000.

Я думала ты разбираешься в искусстве, а не в архитектуре.
Myslela jsem, že děláš do umění a ne do architektury.

Обучался архитектуре в Чешском техническом университете.
Vystudoval architekturu na Českém vysokém učení technickém.

Добавление пакета, не соответствующего архитектуре образа.
Přidání balíčku, který se neshoduje s architekturou bitové kopie.

Библиотека Java Swing основана на архитектуре, управляемой событиями.
Java AWT a Java Swing je založeno na událostmi řízené architektuře.

Семейство MCS- 48 основано на модифицированной гарвардской архитектуре.
Patří do rodiny MCS-48 modifikované harvardské architektury.

Ветроуловители использовались уже в архитектуре Древнего Египта.
Lékořice byla využívána již v léčitelství starověkého Egypta.

Профессор Банкрофт, он… он авторитет по американской колониальной архитектуре.
Profesor Bancroft je uznávaným znalcem na architekturu koloniální Ameriky.

Прототипы замков можно видеть в архитектуре Древнего Рима.
Podrobnější informace naleznete v článku Architektura starověkého Říma.

Ну пожалуйста, я ничего не знаю об архитектуре ты хочешь, чтобы я нарисовал тебе что-то?
Prosím, já o architektuře nic nevím. Chceš, abych ti něco nakreslil?

Просто работа по квантовой физике и архитектуре каменного века.
To jjsou jen spisy na kvantovou fyziku. a architektura doby kamenný.

У нее была страсть к современной архитектуре и, по крайней мере, к одному современному архитектору.
Měla… byla zapálená do moderní architektury a do minimálně jednoho architektora.

Я занималась классическим балетом, училась архитектуре и моде.
Tančila jsem klasický balet a mám zkušenosti s architekturou a módou.

Первые Sempron были основаны на архитектуре Athlon XP и базировались на ядре Thoroughbred/ Thorton.
První procesory Sempron byly založeny na architektuře Athlonu XP s jádrem Thoroughbred/Thorton.

Контрольный список: Создание взаимодействующих друг с другом приложений в сервисно- ориентированной архитектуре.
Kontrolní seznam: Vytváření propojených aplikací v architektuře orientované na služby.

Сведений об архитектуре этого периода в древних японских текстах« Кодзики» и« Нихон секи» очень мало.
Informací o architektuře tohoto období je ve starobylých japonských textech„ Kodžiki“ a„ Nihonšoki“ velmi málo.

Архитектура, управляемая событиями соответствует сервисно- ориентированной архитектуре( SOA), поскольку сервисы могут активироваться триггерами, срабатывающими от входящих событий.
Událostmi řízená architektura může doplňovat servisně orientovanou architekturu, protože služby mohou být spouštěny na základě příchozích událostí.

Дополнительные сведения об архитектуре процессора физического компьютера можно найти в документации, поставляемой с компьютером.
Další informace o architektuře procesorů fyzického počítače naleznete v dokumentaci dodávané s počítačem.

К примеру, в MVC архитектуре с помощью реактивного программирования можно реализовать автоматическое отражение изменений из Model в View и наоборот из View в Model.
Pro příklad v model-view-controller architektuře může reaktivní programování povolit změny v základním modelu, ty se automaticky projeví v modelu zobrazení, a naopak.