Co Znamená АССИСТЕНТ МЕНЕДЖЕРА v Češtině - Český překlad

• asistent manažera
• zástupce vedoucího

Příklady použití Ассистент менеджера v Ruský a jejich překlady do Český

Почему вы не ассистент менеджера?
Proč nejste asistent manažera vy?

Я же ассистент менеджера в" Бай Мор?".
Jsem asistent manažera v Buy More.

Покажи мне что ты ассистент менеджера.
Ukaž mi, že máš na to být asistent manažera.

Ассистент менеджера Сабрина Клевенджер.
Zástupce vedoucího Sabrina Clevengerová.

Но конечно, ты знаешь, ты ведь ассистент менеджера.
Ale ty to jistě víš, jako asistent manažera.

Морган Граймс, ассистент менеджера, здравствуйте, сэр?
Morgan Grimes, asistent manažera, jak se máte, pane?

Видимо, мне нужен новый ассистент менеджера.
Vypadá to, že budu potřebovat nového zástupce vedoucího.

Как ассистент менеджера, я провозглашаю эту чашку кофе своей.
Jako asistent manažera prohlašuji tento šálek kávy za svůj.

Простите. Думаю вы хотели сказать" ассистент менеджера"?
Pardon, ale nemyslela jste spíš asistenta vedoucího?

Чак, Чак, ты ассистент менеджера а я твоя правая рука, это то, о чем мы всегда мечтали.
Chucku, Chucku, že ty budeš asistent manažera a já tvoje pravá ruka byl vždycky náš sen.

Кристина с кухни или Кристина, ассистент менеджера?
Christina jde do kuchyně nebo Christina asistentka managera?

Если ты когда-нибудь окажешься в Бербэнке, Ассистент менеджера должен мне миллион с половиной одолжений.
Jestli se někdy objevíš v Burbanku, náš asistent manažera mi dluží asi milion laskavostí.

Господа… самки, как новый ассистент менеджера, я должен предупредить, что теперь дела здесь будут вестись немного по-другому.
Pánové, dámy, jako nový asistent manažera chci abyste věděli, že tu teď pár věcí bude trochu jinak.

Как ассистент менеджера и твой начальник, я обязан проинформировать тебя о нескольких жалобах от клиентов, поступивших на тебя.
Jako asistent manažera a tvůj šéf, mám povinnost informovat tě, že jsem tu měl na tebe pár stížností od zákazníků.

Если ты когда-нибудь окажешься в Бербэнке и все еще будешь без работы, ассистент менеджера должен мне миллион с половиной одолжений.
Jestli se někdy objevíš v Burbanku a budeš pořád bez práce, můj asistent manažera mi dluží asi milion laskavostí.

Ханна, если, эм, если ты окажешься в Бербэнке, и я не знаю какие шансы на то, что ты окажешься вдруг в Бербэнке, но если ты таки окажешься, и будешь все еще без работы… мой ассистент менеджера должен мне миллион с половиной одолжений.
Hannah, jestli se někdy objevíš v Burbanku a nevím, jaká je pravděpodobnost, že se tam objevíš, ale pokud se tam objevíš a budeš pořád bez práce, můj asistent manažera mi dluží asi milion laskavostí.

Работой ассистента менеджера.
Práci zástupce vedoucího.

Да, видимо, придется искать и натаскивать нового ассистента менеджера.
Jo, asi budu muset najít a vytrénovat nového zástupce vedoucího.

Подумала о работе ассистентом менеджера?
Přemýšlelas víc o té práci zástupce vedoucího?

Вы смотрите на нового ассистента менеджера магазина Stop' N Shop.
Díváte se na novou asistentku manažera obchdu Stop' N Shop.

Все приветствуют новоиспеченного и навеки нареченного ассистента менеджера-.
Všichni přívítejte jediného a budoucího asistenta manažera.

Морган рассказал мне о должности ассистента менеджера.
Morgan mi řekl o tom místě asistenta manažera.

Я мог бы быть твоим Ассистентом Менеджера.
Mohl bych být Asistent manažer.

Мне никто не звонил, и технически все вызовы должны проходить через ассистента менеджера.
Vždyť mi nikdo nevolal a technicky vzato by všechno mělo jít přes asistenta manažera.

Они накладывают руки на одного из наших, мы находим их ассистента менеджера и.
Šáhnete na někoho z našich a my si najdem jejich asistenta manažera a.

Мой долг, как ассистента менеджера, сообщить вам, что не будет никаких служебных романов.
Je mou povinností asistenta manažera, vás upozornit na zákaz randění na pracovišti.

Так же я должен вам сообщить, что Большой Майк поручил мне провести собеседование и выбрать нового ассистента менеджера в качестве моего наказания.
Jsem tu také proto, abych vás informoval že mě Big Mike pověřil udělat rozhovory a vybrat nového asistenta manažera obchodu jako moje potrestání.

Он как темный Лорд Саурон, из Властелина Колец, только вместо Кольца Всевластия, Он завладел властью ассистента менеджера.
Je jako temný pán Sauron, z Pána prstenů, jenom místo Prstenu moci, ovládá kontrolu přes asistenta manažera.

Чарльз Ирвинг Бартовски, прошу подойти в кабинет ассистента менеджера для получения дисциплинарного выговора.
Charlesi Irvingu Bartowski, prosím, hlaste se v kanceláři asistenta manažera kvůli disciplinárnímu řízení.

Собрании выпускников, и он окажется толстым… Лысым мужиком, который работает ассистентом менеджера в магазине спортивных товаров. А я… я буду.
Viděl bych Justina a z něj by byl jen tlustej, plešatějící chlap, kterej dělá asistenta manažerovi v obchodě se sportovními potřebami a… že já budu slavnej herec kterej žije v LA nebo New Yorku.