Co Znamená БЕЗОПАСТНОСТИ v Češtině - Český překlad

• bezpečí
• bezpečnostní
• zabezpečení

Příklady použití Безопастности v Ruský a jejich překlady do Český

Ты в безопастности.
V bezpečí.

Ты будешь в безопастности.
Budeš v bezpečí.

Он в безопастности.
Je v bezpečí.

Мы сейчас в безопастности?
Jsme teď v bezpečí?

Она в безопастности?
Je v bezpečí?

Это проблема безопастности.
Je to věc bezpečnosti.

Ты в безопастности.
Jsi v bezpečí.

Я проверил систему безопастности.
Okoukl jsem bezpečnost.

Вы в безопастности.
Jste v bezpečí.

Эйчел!" десь мы в безопастности!
Rachel. Tady jsme v bezpečí.

Мы не в безопастности.
Nejsem v bezpečí.

Скорее всего от ремня безопастности.
To je asi od pásu v autě.

Сенсоры безопастности.
Bezpečnostní senzory.

Клэр, я обещаю, ты в безопастности.
Claire, slibuju, že jsi v bezpečí.

Там ты будешь в безопастности, пока я не найду остальных.
Budeš tam v bezpečí, dokud nenajdu ostatní.

Да, сейчас я знаю что они обе в безопастности.
Jo, a teď vím, že jsou obě v bezpečí.

Мэри, ты в безопастности.
Mary, jsi v bezpečí.

Что может быть важнее их безопастности?
Je něco důležitějšího než jejich bezpečnost?

Эшли знает все наши протоколы безопастности, коммуникационные системы, модель обороны.
Ashley zná naše bezpečnostní protokoly, komunikační systém, obranný systém.

Дай знать, когда будешь в безопастности, ладно?
Dej mi vědět, až budeš v bezpečí, ano?

Ты не уговаривал его проникать в систему безопастности.
Neřekl jste mu, ať vnikne do bezpečnostního systému.

Ваши люди из службы безопастности Земного Командования задавали вопросы о Люцианском Союзе.
Lidé z Pozemské bezpečnostní služby se mě ptali na Luciánskou alianci.

Что может быть важнее их безопастности?
Co může být důležitejší jak jejich bezpečnost?

Если так, то вы в безопастности, если нет- то Чапман выдаст тебя.
Jestli ano, budete v bezpečí. Jestli ne, Chapman tě práskne a stejně budete muset odjet z města.

Мне казалось ты сказал, что мы в безопастности.
Myslel jsem, že jsi říkal, že jsme v bezpečí.

Я коп и я управлял всеми процедурами безопастности, кодами и персональными сменами отделения корпорации" Арк Секьюрити" в Палм- Сити.
Jsem polda, který měl na starosti všechny bezpečnostní postupy, plán kódování a směn zaměstnanců poboček bezpečnostní společnosti Archa v Palm City.

Где бы ты ни была я надеюсь ты в порядке, в безопастности.
Ať jsi kdekoliv, doufám, že jsi v pořádku, v bezpečí.

Значит, наши секреты остануться в безопастности надолго.
Což znamená, že všechna naše tajemství budou navždy v bezpečí.

Когда мы увидели океан, мы почувствовали себя дома, в безопастности.
Když vidíme oceán, myslíme si, že jsme doma, v bezpečí.

Он делает это потому, что иногда забывает, что теперь в безопастности.
Dělá to proto, že někdy zapomene, že už je v bezpečí.