Co Znamená ОХРАННАЯ v Češtině - Český překlad

• bezpečnostní
• zabezpečovací

Příklady použití Охранная v Ruský a jejich překlady do Český

Охранная фирма.
Bezpečnostní firma.

Домашняя охранная система была взломана.
Domovní bezpečnostní systém byl hacknutý.

Охранная система.
Bezpečtnostní systém.

База Нью- Делфи, это охранная машина 259.
Základně Nové Delfy, tady bezpečností vůz 259.

Охранная система отключена.
Zabezpečovací systém offline.

Я заметила, что у вас везде камеры, очевидно, есть охранная система.
Všimla jsem si, že jsou tu kamery, zabezpečovací systém.

Охранная система тоже новая.
Poplašný systém je také nový.

Поставил несколько штук под окном. Дешевле, чем охранная сигнализация.
Když si dám tyhle pod okna, tak to vyjde levněji než bezpečnostní alarm.

Это охранная система сепаратистов.
Je to bezpečnostní systém separatistů.

Что?" Алмазный бутик Клаассона"… тот же способ, таже охранная фирма- ваша.
Klaassonův Diamantový Butik-- stejný způsob, stejná bezpečnostní firma: vaše.

Охранная система Тейлоров подключена к диспетчерской через интернет.
Taylorův ochranný systém byl propojen s dispečinkem společnosti přes internet.

Недели назад, был скачок напряжения, и охранная система перезагрузилась.
Před dvěma týdny tam bylo přerušení obvodu a bezpečnostní systém se restartoval.

Я бы удивился, если бы моя охранная система не пропустила бы такого как ты.
Říkal jsem si, jestli by můj bezpečnostní systém někoho jako jsi ty zastavil.

Это частная охранная фирма. Работает исключительно на британскую королевскую семью.
Je to soukromá bezpečnostní firma, která pracuje výlučně pro britskou šlechtu.

Я здесь, потому что днем мне сказали, что моя охранная фирма была взломана.
Jsem tady, protože včera mi bylo oznámeno, že se někdo naboural do mé bezpečnostní firmy.

Есть частная охранная фирма-" Аякс" которая собирает у себя старых пердунов из полиции.
Alex soukromá hlídací firma která byla zásobárnou se starými páprdmi z NYPD.

Нет, не уверены, но задняя дверь была открыта, а охранная сигнализация выключена.
Ne, nejsme si jisti, ale zadní dveře byly otevřeny a bezpečnostní systém byl vypnutý.

Но эта охранная башня была пострена в 1634 и хорошо известна, как обитель приведений.
Ale tahle strážní věž byla postavena v roce 1634 a je známá tím, že v ní straší.

Возведенная под Зуей плотина образует Балановское водохранилище, вокруг которого находится охранная зона.
Obecnický potok napájí pitnou nádrž Octárna, kolem která je ochranné pásmo.

Это частная охранная фирма, которая работает по всему миру, включая Ближний Восток.
Je to soukromá bezpečnostní firma, která operuje po celé zeměkouli, včetně Středního Východu.

Его дружок Дюваль решил слинять, но их доморощенная охранная система позаботилась об этом.
Jeho kámoš Dewall se snažil zdrhnout a jeho domáckej bezpečnostní systém se postaral o zbytek.

Риджфилд, частная охранная фирма, заключившая с властями контракт на перевозку заключенных?
Ridgefield, ta soukromá bezpečnostní firma která má s vládou smlouvu a převozy vězňů?

Охранная система на складе очень надежная, гораздо сложнее, чем в аукционном доме, где украли золотые монеты.
Bezpečnostní systém ve skladišti je mnohem složitější, než ten v aukčním domě, odkud byly ukradené ty mince.

Согласно судебным отчетам, охранная система дома Беннетов выпустила смертельные выстрелы в 22. 08.
Podle soudních záznamů, vypálil Bennettův bezpečnostní systém smrtící výstřely- ve 22:06.

Ты выглядела немного напуганной после всей этой истории с Роуз, и я подумал, что может быть охранная система поможет.
Zdála ses trochu vyděšená po celé té věci s Rose, tak jsem si myslel, že by možná bezpečnostní systém pomohl.

И есть дополнительная мера: частная охранная компания в Америке сразу получает сигнал, если что-то выключается.
Stejně jako v záložním záznamu, soukromá bezpečnostní firma u nás doma dostane ihned hlášku, když se něco vypne.

Охранная компания, с которой мы работаем, делает резервные копии всех наших записей на жесткий диск, который хранится в месте, которое они называют" Ферма".
Bezpečnostní společnost zálohuje všechny naše pásky na hard disk, který skladují na místě zvaném Farma.

Мне не удалось получить список приглашенных, но охранная видеосистема в доме подключена к интернету. Думаю, что смогу проникнуть в нее.
Nemohl jsem získat seznam hostů, ale v domě je video bezpečnostní systém, který je připojený k internetu.

Хорошая охранная система сделала бы то же самое, и за долгое время обошлась бы дешевле, чем те вклады, которые ты оставила на блюде для пожертвований за все эти годы.
Dobrý bezpečnostní systém by udělal stejnou věc a výhledově by tě vyšel i levněji než všechny ty příspěvky, co jsi darovala za všechny ty léta.

Такое оборудование включает камеру наблюдения высокого качества, которые используют Точность бесщеточных двигателей постоянного тока, охранная сигнализация, которые могут быть интегрированы в сеть полиции, и надежные двери безопасности, которые предотвращают попадание посторонних лиц.
Mezi tato zařízení patří vysoce kvalitní monitorovací kamery, které používají precizní stejnosměrný motory, zabezpečovací signalizace, které mohou být integrovány do policejní sítě, a robustní bezpečnostní dveře, které zabrání vniknutí neoprávněných osob.