Co Znamená БЛАГОТВОРИТЕЛЬНУЮ v Češtině - Český překlad

• charitativní

Příklady použití Благотворительную v Ruský a jejich překlady do Český

Эм… благотворительную поездку.
Na ten charitativní výlet.

Да, я выиграла его в благотворительную лотерею.
Ano. To bude tou masáží z charitativní loterie.

Я имею ввиду, зацени старик, вампир, устраивающего шикарную благотворительную акцию.
Koukni na to, upír pořádá nóbl charitativní akci.

Мне ее дали за благотворительную работу в Индии.
Za charitativní práci, kterou jsem dělala v Indii.

Я бы хотела возглавить крупную благотворительную организацию.
Chci vést obrovskou charitativní organizaci.

Little Jon устраивает благотворительную вечеринку в бассейне.
Malej Jon pořádá charitativní večírek u bazénu.

Думаешь, мне стоит пригласить себя на благотворительную игру в поло?
Myslíš, že bych se měla pozvat na charitativní polo zápas?

Поэтому я отдал все на благотворительную ассоциацию Мэтта Форте.
Proto jsem je dal na charitu Matta Forteho.

Я нашла благотворительную организацию Я хочу заострить на этом внимание.
Našla jsem charitativní organizaci, na kterou bych se chtěla zaměřit.

С 1877 начал монашеское служение и благотворительную деятельность во Львове.
Od roku 1877 začal svou kněžskou a dobročinnou činnost ve Lvově.

Ты видел сложную благотворительную совместную миссию Global One и Facebook!
Viděl jsi složitý, filantropický komunikační satelit, vytvořený ve spolupráci Global One a Facebooku!

Также к методистам можно причислить благотворительную организацию Армия Спасения.
Obchod zde provozuje i charitativní organizace Armáda spásy.

Ее семья спонсирует благотворительную акцию и ее сестры будут там, понятно?
Její rodina tam sponzoruje charitativní akci a bude tam i její sestra, OK?

Этот парень здесь фотографирует нашу благотворительную деятельность, ясно?
Tenhle chlápek je tady, aby nás vyfotil při charitativní činnosti, jasné?

А теперь я ухожу на какую-то благотворительную мутатень для подзалетевших малолетних шлюх.
Já musím na ňákou dobročinnou akci pro zbouchnutý nezletilý coury.

Мне интересно почему вы решили сфокусировать свою благотворительную деятельность на Тайване.
Zajímalo mě jak jste se zaměřil na vaši charitativní činnost na Taiwanu.

Вчера мы были на благотворительную акцию для семей погибших трагически Сильвестра Ольшевского.
Včera jsme byli na charitativní akci pro rodiny zemřelého tragicky Sylvester Olszewski.

Именно поэтому я открываю свою тыквенную благотворительную вечеринку 1- го ноября в 12: 01 ночи.
Můj charitativní dýňový večírek se tedy otevře ve 12:01 prvního listopadu.

Я надеюсь, что вы приедете на церемонию папского награждения за мою благотворительную деятельность.
Doufám, že přijedete, až budu dostávat papežský řád za svou charitativní činnost.

Развил значительную миссионерскую, благотворительную и общественную деятельность.
Za jejího působení vyvíjela tato organizace rozsáhlou zdravotnickou, charitativní a sociální činnost.

Хочу пригласить вас на мероприятие, которое я организую завтра-- благотворительную ночь Монте-Карло.
Chtěla jsem vás pozvat na akci, kterou zítra večer pořádám, charitativní večer Monte Carlo.

В 1999 году Гарт Брукс совместно с Бо Митчеллом основал благотворительную организацию« The Teammates for Kids Foundation», с целью оказания финансовой поддержки детям.
V roce 1994 Mark a Suzan Hughesovi založili charitativní organizaci, zaměřenou na pomoc dětem- Herbalife Family Foundation.

Я не делаю это ради" Золотого сердца" Эстера Рантзена, или если Эстер раздает награды, тогда пусть даст за мою благотворительную работу.
Nedělám to pro cenu od Esther Rantzen' Zlaté srdce'. Jestli chce Esther předávat ceny, tak může za mou práci pro charitu.

Я уверен они с удовольствием послушают как Brockmore Foods преследуют благотворительную организацию, которая помогает людям, вернуться к нормальной жизни.
Určitě by rádi slyšeli, jak se Brockmoreovy potraviny zaměřily na dobročinný spolek, který pomáhá mužům a ženám postavit se zase na nohy.

А оказывается, это благотворительная акция ДЛЯ бедных!
Ukázalo se, že je to charitativní akce PRO lidi v nouzu!

Что там с моим благотворительным мероприятием на сегодня?
Co se dneska děje s mojí charitativní akcí?

Пожертвование в благотворительный фонд Какуцца.
Dar pro dobročinný fond Cacuzzů.

Ну, очевидно, моя благотворительная деятельность, эм… французское кино.
No, určitě má rozsáhlá práce pro charitu, francouzské filmy.

Разве благотворительная распродажа Клаудии не сегодня вечером?
Není dneska Claudiina charitativní show?

Это благотворительный концерт?
Co to je? Dobročinný koncert?