Co Znamená ВАШУ ЛИЧНОСТЬ v Češtině - Český překlad

• vaši identitu
• vaši totožnost

Příklady použití Вашу личность v Ruský a jejich překlady do Český

Я не раскрою вашу личность.
Nikdy nevyzradím vaši totožnost.

Пожалуйста, подтвердите вашу личность.
Prosím potvrď svou identitu.

Нужно подтвердить вашу личность, и сможете общаться.
Potvrdíme vaši identifikaci a pak můžete mluvit, s kým chcete.

Мне нужно проверить вашу личность.
Potřebuju jen zkontrolovat vaši totožnost.

Никто не знает вашу личность, потому что это не рекорд и условие.
Nikdo neví, svou identitu, protože to není záznam a podmínkou.

Но мне нужно установить вашу личность.
Ale potřebuji si ověřit vaši totožnost.

Ваши чувства, воспоминания, вашу личность полностью сотрут.
Vaše emoce, vzpomínky… celá vaše osobnost bude vymazána.

Для того, чтобы проверить вашу личность.
Pro to, abychom ověřili vaąi totoľnost.

Это позволит сохранить вашу личность безопасно в файлах cookie на вашем компьютере.
To bude ukládat vaši identitu bezpečně v cookie na vašem počítači.

Не удивительно, как хорошо скрыл вашу личность.
Nedivím se, že tajil vaši identitu.

Мы просто проанализируем вашу личность, и если вам нужна помощь, мы можем дать вам консультацию за символическую плату.
Vyhodnotíme vaši osobnost a když bude třeba, za malý poplatek pomůžeme.

Чтобы доктор еще раз подтвердил вашу личность.
Aby doktor znovu potvrdil vaši identitu.

Связь сенсоров движения в вашей квартире с лампочкой на лестнице, к примеру, может защитить ваш дом и защитить вашу личность.
Připojit pohybový senzor ve Vašem bytě ke světlu na verandě, může například ochránit Váš dům a stejně tak i Vaši identitu.

Ужасно… когда у вас забирают вашу личность.
Je hrozné, když vám někdo vezme vaši identitu.

Если вы не прекратите писать о Риттере, я позвоню своему приятелю в" Таймс" и открою ему вашу личность.
Pokud příběhy o Ritterovych nepřestanou, zavolám kamarádovi z Times a odhalím vaši identitu.

Вы считаете, что ФБР защитит вас, если вы не выдадите вашу личность, но это не так.
Myslíte, že vás FBI ochrání když neprozradíte svou identitu, ale neochrání.

Обратите внимание, что если вы обращаетесь к нам за помощью, для вашей и нашей безопасности перед выполнением запроса нам нужно проверить вашу личность.
Uvědomte si, že pokud nás kontaktujete, abychom vám pomohli, můžeme si z bezpečnostních důvodů, abychom chránili vás i sebe, vyžádat ověření vaší identity, než na žádost odpovíme.

Эта статья даст вам некоторые Основы о том, как защитить вашу личность и вашего финансового будущего.
Tento článek vám poskytne několik základy o tom, jak chránit vaši identitu a své finanční budoucnosti.

Я уже занимался пятью случаями, и если вы можете представить документы, подтверждающие вашу личность, то наследство ваше..
Už jsem prováděl pět případů a pokud můžete dodat písemný důkaz o vaší identitě, pak je dědictví vaše..

Изучая, как защитить вашу личность, одна из первых вещей, которые вы должны сделать, это остановить проведение вашей карточке социального обеспечения с вами, если вы до сих пор.
Když se učíte, jak chránit své identity, jedna z prvních věcí, kterou byste měli udělat, je přestat přenášení sociálního zabezpečení kartu, pokud jste stále.

Как вы знаете, Криобанк поддерживает политику конфиденциальности которая запрещает нам раскрывать вашу личность без вашего согласия.
Jak víte, Kryobaka má svá pravidla, která nám zakazují vydat někomu vaši identitu bez vašeho svolení.

Нам может понадобится запросить у вас определенную информацию, чтобы подтвердить вашу личность и убедиться, что у вас есть право доступа к персональной информации( или для того, чтобы воспользоваться любыми другими правами).
Je možné, že si od vás budeme muset vyžádat konkrétní informace, které nám pomohou ověřit vaši totožnost a zajistit vám právo na přístup k informacím( nebo uplatnění jakéhokoli vašeho jiného práva).

Это невероятно сложно, здесь вы идете о своем бизнесе, будучи продуктивным членом общества, забота о вашей семье, то некоторые Вор приходит вместе пытаются украсть Вашу личность и все, что вы работали так тяжело.
To je neuvěřitelně frustrující, tady budete o vaší firmě, je produktivním členem společnosti, péči o rodinu ještě něco přijde zloděj ukrást vaši identitu, a všechno, co jste pracovali tak těžké.

Это невероятно расстраивает, здесь вы идете о своем бизнесе, будучи продуктивным членом общества, забота о вашей семье, и некоторые ленивый вор старается украсть вашу личность, и все, что вы работал так тяжело.
Je to neuvěřitelně frustrující, tady budete o vaší firmě, je produktivním členem společnosti, péči o rodinu a nějaký líný zloděj se usilovně snaží ukrást vaši identitu, a všechno, co pracoval tak tvrdě.

Я просто назначен судом до выяснения обстоятельств воровства вашей личности.
Jsem pouze zmocněnec soudu, než bude krádež vaší identity vyřešena.

А как насчет вашей личности?
A co vaše osobnost?

Ваша личность проверяется в Центральном архиве.
Vaše identita bude prověřena Centrálním archivem.

С этого момента ваша личность защищена, и вы можете смело скачивать торренты.
Vaše identita je teď chráněna a vy můžete bezpečně stahovat torrenty.

Ваша личность проверяется в нашем списке избирателей.
Vaše identita se zobrazí na volebním válci.

Ваша личность неизвестна.
Vaše totožnost je neznámá.