Co Znamená ГЛАВНЫЙ СТАРШИНА v Češtině - Český překlad

• poddůstojníku
• hlavní poddůstojník

Příklady použití Главный старшина v Ruský a jejich překlady do Český

Главный старшина?
Na dekontaminaci.- Poddůstojník?

Все в порядке, главный старшина.
V pořádku, poddůstojníku.

Главный старшина, сядьте.
Poddůstojníku, posaďte se.

Остановите лодку главный старшина.
Zastavte člun, poddůstojníku.

Главный старшина Иаков Тарлоу.
Poddůstojník Jacob Tarlow.

Все в порядке, главный старшина?
Všechno v pořádku, poddůstojníku?

Главный старшина Фил Мартино!
Hlanví poddůstojník Phil Martino!

Здесь не ловится сигнал, Главный старшина.
Tady není signál, poddůstojníku.

Главный старшина Иаков Тарлоу.
Vrchní poddůstojník Jacob Tarlow.

Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли.
Náš mrtvý poddůstojník Leland Wiley.

Главный старшина Райан Джансен!
Vrchní poddůstojníku Ryane Jansene!

Наша жертва- главный старшина Джим Тобин.
Naše oběť je hlavní poddůstojník Jim Tobin.

Главный старшина, это не реальность!
Poddůstojníku, to není skutečné!

Командир, главный старшина и мальчик из колледжа.
Velitel, poddůstojník a chlapec z koleje.

Во-первых, наша жертва- главный старшина Чарльз Грин.
Za prvé, naše oběť je velící poddůstojník Charles Greene.

Первый главный старшина, можно вас на минутку?
Můžu s vámi mluvit, veliteli?

Вам бы провести столько же времени сколько я в машинном отсеке, главный старшина.
Měl byste trávit více času ve strojovně, poddůstojníku.

Главный Старшина Гарольд Андерс, вы освобождены от обязанностей.
Vyšší důstojníku Harolde Andersi, tímto jste zbaven služby.

Для мужчин из 8113, Старший главный старшина Кевин Кэмпбелл был санитаром.
Pro muže jednotky 8113 byl tím doktorem poddůstojník Kevin Campbell.

Главный старшина Вайли зачислен во Флот после окончания школы.
Poddůstojník Wiley… narukoval do námořnictva po vysoké škole.

Я имел честь служить на судне с этим человеком, главный старшина, командир, Мэйсон.
Měl jsem to potěšení sloužit s tímto mužem na letadlové lodi, Vrchní poddůstojník Mason.

Первый главный старшина Де ла Роса погиб во имя великого блага.
Nejvyšší šéf De la Rosa zemřel Jménem nejvyššího dobra.

Была зачислена прямо из школы, что в Ла Меса, Калифорния. Это прямо на выезде из Сан- Диего, где живет ее отец, главный старшина в отставке.
Narukovala hned po střední škole z La Mesy, v Californii, kousek od San Diega, kde její otec odešel do důchodu jako hlavní poddůstojník.

Главный старшина проигнорировал меня на мостика, а старшего помощника никто не видел целый день.
Šéf se na mě dívá skrz prsty a nikdo celý den neviděl velícího.

Обвиняемым- главный старшина Джон Нэвилл, приговорен к семи годам в военной тюрьме Чарльстона.
Obviněným byl… Poddůstojník John Neville… odsouzen na sedm let v Charleston Naval Brig.

Кто-нибудь видел главного старшину Мартино?
Neviděl někdo hlavního poddůstojníka Martina?

Хотел бы я знать, майор, особенно для главного старшины.
Kéž bych nějakou odpověď měl, majore, obzvlášť u vrchního četaře.

Что позволило восстановить серийный номер, проверить его по базе, и бинг- бэнг- бум, ваш украденный Смит- Вессон принадлежит главному старшине Иакову Тарлоу.
Mohl jsem tak obnovit výrobní číslo, prohnat ho databází a bác-bum-prásk, ukradený Smith Wesson patří poddůstojníku Jacobu Tarlowovi.

Мы нашли тело главного старшины Грина утром.
Tělo poddůstojníka Greena jsme našli dnes ráno.

Да, я представляю главного старшину Вайли, которого обвинили в хранении наркотиков.
Ano. Zastupuji poddůstojníka Wileyho, který je obviněn z držení narkotik.