Co Znamená ДОПРОСНОЙ v Češtině - Český překlad

• výslechové místnosti
• výslechovce
• výslechu
• vyšetřovací místnosti

Příklady použití Допросной v Ruský a jejich překlady do Český

Мы в допросной.
Budu ve vyslýchárně.

Оставьте это для допросной.
To si nechte k výslechu.

В допросной.
Ve výslechové místnosti.

Ждет в допросной.
Čeká ve výslechové místnosti.

У меня еще один в допросной.
A jednoho mám ve výslechovce.

Он в допросной.
Je ve výslechové místnosti.

Он сейчас в допросной.
Je právě ve výslechové místnosti.

У нас в допросной мужчина.
Máme muže ve výslechové místnosti.

Джей, выйди из допросной.
Jay, měl bys odejít z místnosti.

В допросной на видеокамеру.
Ve výslechové místnosti na záznam.

Ребята, они в допросной.
Lidi, jsou ve výslechové místnosti.

Она в допросной с лейтенантом Тао.
Je ve výslechovce s poručíkem Tao.

Хэнк, подозреваемый в допросной.
Hanku, podezřelý čeká na výslech.

Выйдя из допросной, вы предъявили обвинения?
Když jste vyšel z místnosti?

Криста Далтон в допросной.
Krista Dalton je ve výslechové místnosti.

Выведи Хоббс из допросной сейчас же!
Vytáhněte Hobbsovou z výslechové místnosti, okamžitě!

Кажется, я видела их в допросной.
Viděla jsem je, myslím, u výslechu.

Он сидит в соседней допросной, не так ли?
Zeptej se jeho. Je ve vedlejší místnosti, ne?

Эми, позови капитана из допросной.
Amy, běž vytáhnout kapitánku od výslechu.

Пацан в допросной… Вот что его спугнуло.
Vyděsil ho ten kluk, co sedí ve výslechové místnosti.

Мы разместили ее в допросной.
Usadili jsme ji ve výslechové místnosti.

Он в допросной№ 1, он уже готов, шеф.
Je připravený ve výslechovce 1, ale už požádal o právníka, šéfová.

Ну, они ведь сидят не в допросной, так?
No, teď nejsou ve výslechovce, nebo ano?

Детектив… брат Кевина Форда в первой допросной.
Detektive… máme bratra Kevina Forda ve vyslíchačce č.1.

Я наблюдал за этим парнем выходящим из допросной в течение 20 лет.
Díval jsem se na něj, jak odchází z vyšetřoven po dvacet let.

Ты хочешь намекнуть? А ты хочешь провести остаток дня в допросной?
Chceš strávit zbytek dne na výslechu?

И все же, вот ты здесь, в моей допросной.
A přesto, jste tady v mé výslechové místnosti.

Мне плевать сколько времени вы провели с ним в допросной.
Je mi uplně jedno, kolik času jste s ním strávila ve vyslýchací místnosti.

Они привезли ее. Она во второй допросной.
Oni ji právě přinesl v Ona je v Výslech 2.

Утром я немного болтал с твоей мамой в допросной.
Dneska ráno jsem byl chvíli ve vyšetřovací místnosti s tvojí mámou.