ДОПРОСНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• interrogatorios
• sala de interrogación
• interrogatorio

Примеры использования Допросной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В допросной.
En la sala.

Рик в допросной.
Tenemos a Rick bajo custodia.

В допросной.
En la sala de interrogatorios.

Ждет в допросной.
Está esperando en interrogatorios.

Мы разместили ее в допросной.
La hemos metido en Interrogatorios.

Он в допросной.
Está en la sala de interrogatorio.

Он сейчас в допросной.
Ahora está en el interrogatorio.

Мы в допросной.
Estará en las sala de Interrogacion.

Парень в допросной.
Tengo a un chico en interrogatorios.

У нас в допросной мужчина.
Tenemos a un hombre en Interrogatorios.

Они только вышли из допросной.
Acaban de salir del interrogatorio.

В какой допросной мистер Парк?
¿En qué sala de interrogatorio está el Sr. Park?

Заприте их в допросной.
Encerradles en la sala de interrogatorios.

Не видели с тех пор, как она вышла из допросной.
No la he visto desde que salió de Interrogatorios.

Шеф, Дорис Осгуд в допросной№ 1.
Jefa, tengo a Doris Osgood en la sala 1.

Пусть Макрей пока потомится в допросной.
McRae puede reflexionar un rato en la sala de interrogatorios.

Выведи Хоббс из допросной сейчас же.
Saca a Hobbs de la sala de interrogatorio ahora mismo.

Эми, позови капитана из допросной.
Amy, saca a la capitán de la sala.

Я подсоединю камеру в допросной 2, офлайн Хотите увидеть?
Coloqué una cámara en la sala dos, fuera de la red.¿Quiere verla?

Я передам. Криста Далтон в допросной.
Krista Dalton está en interrogatorio.

Так он сказал тебе. В допросной мы слышали другую историю.
Nosotros tenemos otra historia distinta de la sala de interrogatorios.

И все же, вот ты здесь, в моей допросной.
Y aun así… aquí estás en mi sala de interrogatorios.

Я слышал, что ты в допросной, так что расположился, как дома.
Supe que estabas en interrogatorios, así que me dije…- me haré sentir como en casa.

Ладно, Хэнк, подозреваемый в допросной.
Vale. Hank, el sospechoso está en la sala de interrogación.

В твоей ситуации" засветиться" ты можешь под лампой в допросной, причем чертовски быстро.
En tu posición, el centro de atención puede convertirse en una lámpara de interrogatorio… muy rápido.

Утром я немного болтал с твоей мамой в допросной.
Pasé un rato con tu madre esta mañana… en Interrogatorios.

Я не буду лжесвидетельствовать против себя в допросной, шеф.
No he cometido perjurio en la sala de interrogación, Jefe.

Мне только что сказала Петерсон, что Марк Гелман в допросной.
Patterson acaba de avisarme de que Marc Gelman está aquí en custodia.

У вас 73- летний жертва преступления сидит в допросной.
Tienes una víctima de crimen de 73 años sentado en una sala de interrogación.

Я" взял" его в 2008- м году, думаю он пытался оторвать мне голову в допросной.
Lo atrapé en 2008; creo que trató de arrancarme la cabeza en la sala de interrogación.