ДОПРОСИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• interrogar
• entrevistar
• interrogue
• interrogara
• interrogase
• repreguntar a
• interrogatorio
• a hablar

Примеры использования Допросить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужно снова допросить Грейс.
Necesito entrevistar a Grace otra vez.

Позвольте мне хотя бы его допросить.
Déjeme al menos que le interrogue.

Ты как, сможешь допросить ее?
¿Crees que podrás manejar su interrogatorio?

Я хочу повторно допросить Филипа и Алекс Оуэн.
Quiero entrevistar a Philip y a Alex Owen de nuevo.

Или вы можете позволить мне допросить ее.
O puede dejar que la interrogue.

Защита хочет допросить свидетеля?
¿Desea la defensa repreguntar al testigo?

Шапелль просил меня лично допросить тебя.
Chapelle quiere que te interrogue.

Если его допросить, он наймет адвокатов и смоется из города.
Lo interrogas, pide un abogado y se va.

Я сказал Альфреду допросить Стрэнджа.
Le pedí a Alfred que interrogara a Strange.

Мы ждем месье Маршаля, чтобы допросить их.
Estamos esperando a que Marchal los interrogue.

Чтоб допросить Арканов, на это уйдет целый месяц.
Si interrogas a un Arkano, estarás ahí por un mes.

Ведь мы как раз собирались ее допросить.
Porque estábamos a punto de ir a hablar con ella.

Мистер Уиттен не может допросить мертвого человека.
El señor Whitten no puede repreguntar a un hombre muerto.

Она была не в себе. Поэтому я не дал полиции допросить ее.
Estaba histérica, por eso no dejé que la policía interrogara.

Опять же, я не мог допросить людей, о которых не знал.
Repito, no interrogo a gente cuya existencia desconozco.

Мне так стыдно, что я не пошел с тобой допросить Джину.
Me siento muy mal por no haber ido contigo. a entrevistar a Gina.

Я предлагаю тебе допросить его и вернуться ко мне.
Yo propongo que lo traigas, le interrogues y después vuelvas conmigo.

Пошлю- ка я Чарли снова в школу еще разок ее допросить.
Le diré a Charlie que vuelva a la escuela y la interrogue de nuevo.

Смит, я сказал тебе допросить этого заключенного еще час назад.
Smith, te dije que interrogaras al prisionero hace una hora.

Марго попросила федералов допросить Викторию в пентхаусе.
Margaux ha conseguido que el FBI interrogue a Victoria en la suite.

Почему не дать Вону допросить Саймона с пристрастием по поводу библии?
¿Por qué no dejas que Vaughn interrogue a Simon sobre la Biblia?

Таким образом, когда полиция допросить его, Она не узнает ответов.
Así cuando la policía le interrogue, no sabrá las respuestas.

Вы довольны, что мне удалось более тщательно допросить этого человека?
¿No le alegra que interrogara a este hombre con más detenimiento?

И они хотят чтобы я пришла в полицейский участок во второй половине, чтобы допросить.
Y quieren que vaya a la comisaría esta tarde para otro interrogatorio.

Нам нужны ваши документы и мы хотим допросить всех вас.
Voy a necesitar prueba de identificacion y vamos a querer entrevistar a todos ustedes.

Видимо кто-то сказал полиции допросить меня об убийстве Луи Беккера.
Aparentemente, alguien le dijo a la policía que me interrogaran. sobre el asesinato de Louie Becker.

Агент Ховард, если вы поможете лейтенанту Флинну допросить этих молодых людей?
Agente Howard,¿ayudaría al Tte. Flynn a hablar con estos jóvenes?

Наше начальство хотело Синклера допросить и казнить, в качестве победы боевого духа.
Nuestros superiores querían a Sinclair interrogado y ejecutado como una victoria moral.

Поэтому полиция Калифонии не позволила полицейским из Невады допросить Джейкоба.
Por eso la policía de California no permitió que la policía de Nevada interrogase a Jacob.

А они не позволили невадской полиции допросить главного подозреваемого в ее исчезновении.
Y no dejarán que la policía de Nevada interrogue al principal sospechoso de su desaparición.