Co Znamená ДОСТРОЕНА v Češtině - Český překlad

• dostavěna
• přistavěna
• hotový

Příklady použití Достроена v Ruský a jejich překlady do Český

Да. Еще не достроена.
Jo, ale ještě nejsou hotový.

До 20 века церковь так и не была достроена.
Ještě v 17. století nebyl kostel dokončen.

Автострада не достроена. Здесь тупик.
Dálnice není dokončená.

Капелла не была достроена.
DeMilla nebyla udělena.

В 1521 году была достроена ризница.
V roce 1557 byl postaven mlýn.

Боевая станция достроена.
Bitevní stanice je dokončena.

Дорога была достроена в 1848 году.
Silnice byla dostavěna v roce 1848.

Нижняя часть- полностью вытесана из самой скалы, тогда как верхняя часть достроена из каменных блоков.
Spodní část kaple je vybudována z lomového kamene a je od horní části z režných cihel oddělena kamennou římsou.

В 1745 году она было достроена и освящена.
V roce 1577 byl opraven a rozšířen.

В XIV веке была достроена часовня в готическом стиле.
Ve 14. století byla přistavěna gotická boční kaple.

В 1972 году она была достроена до церкви.
Ty byly v roce 1979 přemístěny ke kostelu.

Эта башня была, вероятно, достроена уже на первом этапе строительства вместе с северной капеллой.
Tato věž byla patrně dostavěna už v první fázi staveb chrámu spolu se severní kaplí.

В 1917 году начата постройка линии Кузнецк- Тельбес, в 20- е XX века эта линия была достроена.
V roce 1926 byla na tuto síť připojena původně železniční trať Svinov- Klimkovice, která však byla ve 20. letech elektrifikována.

Промежуточная станция еще не достроена. Нам бы понадобился джампер. И снова- времени нет.
Přestupní stanice není hotová, museli bychom použít jumpery a to nestíháme.

Как вы знаете, Северная башня была полностью закончена уже два года назад, а Южная башня достроена до 80- го этажа.
Jak asi víte, severní věž byla dokončena již před dvěma roky a jižní věž je dokončena do výšky 80 pater.

В 1718- 1722 годах чешским архитектором Франтишком Максимиллианом Канькой была достроена капелла святого Яна Непомуцкого.
V letech 1718 až 1722 byla významných českým architektem Františkem Maxmiliánem Kaňkou přistavěna kaple svatého Jana Nepomuckého.

Существует мнение( подтвержденное анализом пропорций), что колокольня должна была быть семиярусной- но не была достроена из-за свержения царевны Софьи в 1689 году.
Na základě analýzy proporcí je zřejmé, že zvonice měla mít původně 7 pater, nebyla však dostavěna kvůli svržení carevny Žofie roku 1689.

Что буду вкалывать и когда-нибудь, когда достроим дом, мы станем семьей.
Dřeli jsme na tom a jednou, až bude dům hotový,- budeme rodina.

Если ВИС ЮБАН не был достроен, когда Древняя цивилизация пала.
Jestliže nebyl Vis Uban dostaven před pádem celé Antické civilizace.

Достроил за тебя дом на дереве!
Dostavěl za tebe domek na stromě!

Нужно достроить фабрику.
A musí se dostavět továrna.

Колыбельки стоят в едва достроенном доме, который завален коробками.
Máme postýlky v sotva nedokončeném domě plný krabic.

Дострой его!
Dokonči ho!

Когда этот аппарат достроят, уверен, я смогу выполнить обещание.
Jestli tohle zařízení dokončí, jsem si téměř jistý, že to dokážu.

Позже был достроен второй этаж.
Později byl doplněn druhý vozík.

Достроены портик с колоннами и новая лестница.
Byl vybudován nový barokní oltář nebo schodiště na tribunu.

В 1962 было достроено два дополнительных пирса.
V roce 1962 byly vybudovány dva nové nástupní koridory.

Мы будем достраивать тот уклон вон там?
Měli bychom dokončit tu rampu,?

Достраиваю его клуб.
Rozšiřuju jeho klub.

Да, и мы наконец- то достроили городскую Клинику Абортов.
Jo, konečně jsme dokončili místní kliniku potratů.