Co Znamená ДРАГОЦЕННОЕ ВРЕМЯ v Češtině - Český překlad

• drahocenný čas
• cenný čas
• drahocenným časem
• vzácným časem
• drahocený čas
• drahým časem
• cenným časem
• drahocenného času

Příklady použití Драгоценное время v Ruský a jejich překlady do Český

Ты тратишь драгоценное время.
Mrháš drahocenným časem.

Теряем драгоценное время. Покупай.
Ztrácíme drahocenný čas. Kup to.

Вы теряете драгоценное время.
Plýtváte drahocenným časem.

Давай не будем терять драгоценное время.
Nemarněme tento drahocený čas.

Мы теряем драгоценное время.
Ztrácíme tím drahocený čas.

А теперь не трать** Мое драгоценное время.
Neplýtvej mým drahým časem.

Мы теряем драгоценное время.
Mrháme tu drahocenným časem.

Доктор Фишер, мы тратим драгоценное время!
Dr. Fishere, ztrácíme cenný čas!

Ты тратишь драгоценное время на работе.
Ztrácíš cenný čas prací.

Адмирал, мы теряем драгоценное время.
Admirále, ztrácíme drahocenný čas.

Мы тратим драгоценное время, Сорран.
Plýtváme drahocenným časem, Sorrane.

На что я потратила свое драгоценное время?
Jak jsem strávila svůj cenný čas?

Зачем мы тратим драгоценное время на фото для Рождественской открытки.
Proč? Proč plýtváme cenným časem na focení vánočního přání.

Не трать свое драгоценное время.
Nemrhej svým vzácným časem.

Что если мы тратим впустую драгоценное время?
Co když jsme plýtvali naším drahým časem?

Но ты тратишь драгоценное время.
Ale jen mrháte drahocenným časem.

Другими словами, я трачу ваше драгоценное время?
Jinak řečeno, mrháme vašim vzácným časem?

Потеряв драгоценное время, я решил, придерживаться главных улиц.
Ztratil jsem cenný čas, tak jsem se rozhodl držet se u hlavních ulic.

Ладно, не буду транжирить твое драгоценное время.
Tak jo, přestanu plýtvat Tvým drahým časem.

У вас есть драгоценное время, а вы проводите его проводите его перед старым ящиком.
Máte plno drahocenného času, a marníte ho před televizí.

Хорошо, мы не будем тратить впустую ваше драгоценное время.
No, nechceme dále plýtvat vaším cenným časem.

Я сознательно спас Ваше драгоценное время и силы.
Úmyslně jsem vám zachránil váš cenný čas a vaši energii.

Вы потратили жизни и драгоценное время ради пустой и очевидной цели.
Zbytečně obětujete životy a drahocenný čas kvůli marnému a očividnému cíli.

На полпути и Крис, и Эми теряли драгоценное время.
V polovině oba, jak Kris, tak Amy, ztráceli drahocenný čas.

А ты позволяешь себе тратить драгоценное время? Тем более из-за шлюхи?
Můžeš si teď dovolit ztrácet drahocenný čas, ještě k tomu kvůli ženský?

Они продолжают противостоять нам, вынуждая нас спешить, тратить драгоценное время.
Bojují s námi, nutí nás se přesouvat, ztrácet drahocenný čas.

Так люди понапрасну тратят свое драгоценное время и энергию.
Tímto způsobem pouze maří svůj cenný čas a energii.

Что означает, что вы должны очень экономно… использовать ваше драгоценное время!
To znamená, že musíte co nejrozumněji strávit váš drahocenný čas.

Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб.
Nejenže se promrhal drahocenný čas, ale také se napáchaly další škody.

Вы будете тратить свое драгоценное время на разговоры с красивыми девушками у вас есть.
Budete trávit svůj drahocenný čas mluvit s krásnými dívkami, které máte.