Co Znamená ЕГО МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• jeho pozici
• jeho polohu
• místo jeho pobytu
• jeho umístění
• jeho lokaci
• ho najít

Příklady použití Его местонахождение v Ruský a jejich překlady do Český

Отслеживаю его местонахождение.
Sleduju jeho pohyb.

Сейчас мы пытаемся определить его местонахождение.
Snažíme se ho najít.

Мне нужно его местонахождение.
Potřebuji jeho lokaci.

Это точка показывает его местонахождение.
Je to jeho umístění.

Его местонахождение может быть раскрыто.
Jeho pozice mohla být prozrazena.

Попробуй достать его местонахождение.
Snažím se ho najít.

Но если это так, тогда зачем она сдала его местонахождение?
Ale jestli máte pravdu, tak proč by nám dávala jeho polohu?

Мы можем узнать его местонахождение?
Můžeme najít jeho polohu?

Может быть мне удастся определить его местонахождение.
Možná můžu lokalizovat jeho pozici.

Вы скормили нам его местонахождение.
Dala jste nám jeho pozici.

Давай посмотрим, можем ли мы узнать его местонахождение.
Tak se podíváme, jestli najdeme jeho polohu.

Райан, пришли мне его местонахождение.
Ryane, pošli mi jeho pozici.

У Тони установлено что-то на телефоне, что шифрует его местонахождение.
Tony má na telefonu něco, co kóduje jeho lokaci.

Ты можешь определить его местонахождение?
Zjistíš jeho polohu?

Если ты мне укажешь его местонахождение, я заключу сделку.
Když mi dáš jeho pozici, dohodneme se.

Эта точка показывает его местонахождение.
Je to pin jeho lokace.

Я раскрыла его местонахождение и комбинацию для открытия сейфа.
Odhalila jsem její lokaci a kombinaci, která otevírá trezor.

Не могу выяснить его местонахождение.
Ale nemohu určit její pozici.

Его местонахождение в настоящее время неизвестно. Скорее всего, он погиб.
Jeho pozice je momentálně neznámá a pravděpodobně zahynul.

Верно, это дает нам его местонахождение.
Je pravda, že nám jeho umístění.

Я положила поддельную пулю ему в обойму, что отследить его местонахождение.
Dala jsem mu do zásobníku falešný náboj, který vysílá jeho polohu.

Пока он не заплатит мне зарплату, его местонахождение меня не касается.
Dokud mi nezaplatí moji mzdu, místo jeho pobytu se mě netýká.

Это означает, что как только он начнет передачу, мы должны запеленговать его местонахождение.
Což znamená, že jakmile začne vysílat, měli bychom být schopni zaměřit jeho pozici.

Следующий этап после сброса является; его местонахождение, как Гана.
V další fázi po resetování je; jeho umístění jako Ghana.

Как мы должны подтвердить его местонахождение с какой-либо долей уверенности, если даже не знаем как он выглядит?
Jak máme s nějakou jistotou potvrdit jeho pozici, když nevíme jak vypadá?

Ничего, чтобы опознать его или его местонахождение.
Nic, co by charakterizovalo jeho nebo místo jeho pobytu.

Его имя, его прошлое, его местонахождение, все.
Jeho jméno, jeho minulost, jeho místo pobytu, všechno.

Если он использует мой код, значит, я могу взломать один из серверов, которые он использует, и установить его местонахождение при следующем соединении.
Pokud používá můj kód, tak můžu převzít jeden ze serverů, které používá a určit jeho polohu, až se znovu připojí.

В мои обязанности входило попытаться отследить его местонахождение и предвидеть его следующий шаг.
Bylo mou zodpovědností pokusit se vystopovat jeho místo pobytu a předvídat jeho další krok.

Сенатор Хаас сообщила, что он работает под прикрытием, и его местонахождение должно остаться неизвестным.
Senátorka Haasová nám důvěrně sdělila, že je v utajení a místo jeho pobytu by mělo zůstat neznámé.