Co Znamená ЗАКЛИНАТЕЛЬ v Češtině - Český překlad

• zaříkávač
• zaklínač

Příklady použití Заклинатель v Ruský a jejich překlady do Český

Заклинатель псов".
Zaříkávač psů.

Он как заклинатель детей.
Je jako zaříkávač dětí.

Я- заклинатель собак.
Jsem zaříkávač psů.

Я Рождественский заклинатель.
Jsem zaříkávač Vánoc.

Я заклинатель детей.
Jsem" zaříkávač dětí.

Этот поддельный заклинатель?
Je to falešný jiskřič.

Он заклинатель удавов.
Je zaříkávač ptáků.

Да, это наш заклинатель змей.
Jo, to je náš zaklínač hadů.

Я как заклинатель лошадей!
Jsem jako zaříkávačka koní!

Я буду как Дамокл- заклинатель.
Budu damoklovský Zaříkávač.

Ты как заклинатель детей.
Jsi jako zaříkávačka dětí.

Они называют меня" заклинатель чумы.
Říkají mi zaříkávač moru.

Я, что, заклинатель телевизоров?
Co jsem, zaříkávač televizí?

И скажут, кто заклинатель,?
A bude řečeno:" Kdo je zaklínatel?

Заклинатель не может обратить Смерть.
Žádný zaklínač nemůže zvrátit smrt.

Неплохая попытка, заклинатель собак.
Fajn pokus zaříkávači psů.

Быстро, заклинатель детей, сделай что-нибудь.
Rychle, zaříkávači dětí, udělej něco.

А теперь снова- Заклинатель Собак.
A nyní zpátky k Zaříkávači psů.

Так новообращенный вампир теперь заклинатель ведьм.
Takže upíří mládě je teď zaříkávačem čarodějek.

Я все сделаю. Я заклинатель детей.
Zvládnu to, jsem zaříkávač dětí.

Он Темный Заклинатель, но для меня сейчас выбирает Свет.
Je temný zaklínač, ale pro mě si zvolil být světlý.

Я думала, ты" заклинатель детей.
Myslela jsem, že jsi zaříkávač dětí.

Фразу:" Нельзя этого трогать, если ты не Заклинатель" ты не понял?
Které části z" Nesmíš na to sahat, pokud nejsi zaklínač," nerozumíš?

И ты знаешь закон проклятия: Заклинатель не может любить Смертного.
A ty znáš zákon kletby. Žádný zaklínač nemůže milovat smrtelníka.

Не будь на нем формы шеф-повара, я бы сказал, м-р Лешнэр- заклинатель змей.
Kdyby nebyl v rondonu, odhadl bych, že pan Leshner byl špatný zaříkávač hadů.

Что я могу сказать, я заклинатель змей.
Co můžu říct, jsem zaklínač hadů.

Этот хренов заклинатель змей не решился придти ко мне в зал суда, потому что знал, что я всажу в него пару пуль.
Ten zasranej zaříkávač hadů nepřišel do mé soudní síně, protože věděl, že bych mu to mohl pěkně nandat.

Скажем так, я вроде заклинатель зомби.
Asi by se dalo říct, že jsem něco jako zaříkávač zombie.

Он правда влюблен, он- заклинатель гусей.
On je opravdu miluje- je s nimi- je to" zaříkávač hus.

Когда это ты успел стать заклинателем собак?
Kdy se z tebe stal zaříkávač psů?