Co Znamená ИГРА ПРОДОЛЖАЕТСЯ v Češtině - Český překlad

• hra pokračuje
• hra začíná

Příklady použití Игра продолжается v Ruský a jejich překlady do Český

Игра продолжается.
Hra běží.

Отлично, игра продолжается.
Dobře, hra pokračuje.

Игра продолжается!
Hra začíná!

Наша игра продолжается, милая.
Naše hra pokračuje, drahá.

Игра продолжается!
Hra pokračuje!

Хорошо, игра продолжается.
V pořádku! Hra bude pokračovat!

Игра продолжается.
Zápas pokračuje.

Прикол в том, что игра продолжается.
Vtip je v tom, že hra furt pokračovala.

Игра продолжается.
Hra pořád pokračuje.

Разрешил двойной бросок. Игра продолжается.
Přijal zdvojnásobení. Hra pokračuje.

Игра продолжается, ублюдки.
Hra začíná, hulibrci.

Отвлекающее дело закончилось- игра продолжается.
Rozptýlení skončilo- hra pokračuje.

Игра продолжается, старина.
Hra pokračuje, starý brachu.

Если Рэйчел не заблокирована, то игра продолжается, правильно?
Jestli Rachel nikdo netečoval, tak hra ještě běží, ne?

Эта игра продолжается уже два года.
Tuhle hru hrajeme už dva roky.

В таких случаях делается перетасовка, и игра продолжается с новой колодой.
V tomto případě se mohou karty opět zamíchat a pokračovat ve hře s tímto novým balíčkem.

Игра продолжается, пока один не скажет" хватит.
Tahle hra neskončí dřív, než někdo zařve:" Dost.

Дамы и господа, игра продолжается. После двух сетов Хэммонд ведет 2: и 1: в третьем сете.
Dámy a pánové, hra pokračuje, Hammond vede 2-0 na sety a 1-0 ve třetím setu.

Игра продолжается, пока игрок не добудет хотя бы одну конфету.
Hra pokračuje, dokud aspoň jeden hráč může pokládat díly.

Если ты не позаботился о том, чтобы изучить правила, ты не можешь жаловаться на то, что игра продолжается.
Jestli se nestaráš tolik, aby ses naučil pravidla, tak si nemůžeš stěžovat na pokračování hry.

Правила№ 2, игра продолжается до тех пор, пока вся сумма не будет выиграна.".
Číslo dva, hra pokračuje, dokud se nevyhrají všechny peníze.

Deal кнопка, начинающая новую игру, если предыдущая уже завершена, или заменяющая все непомеченные карты, если игра продолжается;
Deal- zahajuje novou hru, pokud předcházející skončila, nebo mění všechny karty( kromě těch, které byly zmrazeny), pokud hra nadále trvá;

Очки засчитываются в следующих случаях: ошибка при подаче волан коснулся игрового поля( или одной из линий) волан приземлился вне игрового поля игрок дважды подряд коснулся волана волан коснулся тела игрока если игрок отбил волан, вылетавший за поле, то волан считается« отбитым», и игра продолжается.
Body jsou udělovány v následujících případech: špatné podání speeder( hrací míček) se dotkl země speeder přistál v hracím poli nebo na čáře a nebyl vrácen speeder přistál mimo hrací pole hráč se dotkl dvakrát speederu při jednom úderu. kontakt speederu s tělem hráče Pokud hráč vrátil speeder který letěl mimo hrací plochu pokračuje se ve hře.

И игра продолжится.
A hra pokračuje.

Проблемы безопасности нет. Игры продолжаются.
Žádná bezpečnost, hra pokračuje.

Первая игра продолжалась час.
První hra zabrala hodinu.

Судья никак не отреагировал на это и игра продолжилась.
Rozhodčí to ale přehlédl a pokračovalo se ve hře.

Слушай, в прошлый раз, я хотел, чтобы игра продолжалась.
Hele, posledně jsem chtěl, aby hra pokračovala.

Игры продолжаются.
Hry pokračují.

С улыбкой порядочного христианина и сияющим лицом Кейси успокоил нарастающий мятеж; он заставил игру продолжаться;
Úsměvem křesťanské lásky velkého Caseyho tvář zářila; On uklidnil stoupající hluk; Přikázal, aby hra pokračovala;