Co Znamená ИНФОРМАЦИОННЫЙ v Češtině - Český překlad

• informační
• informací
• zpravodajská
• informačním
• informačního

Příklady použití Информационный v Ruský a jejich překlady do Český

Информационный сбой ФРС.
Komunikační selhání Fedu.

Где ты носишь информационный кристалл?
Nosil jsi krystal informací?

Национальный Криминальный Информационный Центр?
Státní kriminální a informační centrum?

Какой-то информационный вакуум, можно сказать.
Část informačního vakua, dalo by se říct.

В католический информационный центр.
Do Katolického informačního centra.

У меня информационный бюджет по 16 миллионов в год.
Na informace mám rozpočet 16 milionů za rok.

WizCase- это независимый информационный сайт.
WizCase je nezávislý recenzní web.

А этот информационный кристалл был найден на теле лорда Рефы.
Tento datový krystal se našel na těle Lorda Refy.

Но… я официально информационный риск- аналитик.
Jsem oficiálně analytik informací o rizicích.

Я думал, у меня будет небольшой информационный бизнес.
Myslel jsem, že budu mít malou konzultační firmu.

TA3- первый частный информационный телеканал Словакии.
TA3 je první soukromá zpravodajská televizní stanice na Slovensku.

Москва 24»- круглосуточный городской информационный канал в Москве.
Moskva 24, rusky Москва 24 je moskevský zpravodajský kanál.

Сначала будет информационный выпуск а потом мы покажем шедевр.
První z nich bude přehled zpráv a pak ukážeme mistrovské dílo.

Скажи Форсайт, что я иду в информационный отдел, хорошо?
Řekni Forsythovi, že jsem musela jít do Cyber Division, dobře?

Свойство или информационный элемент хранится в указанной переменной.
Položka vlastností nebo informací je uložena v zadané proměnné.

Информационный дизайн способствует решению информационных проблем.
A informační design je o řešení informačních problémů.

Информация на данном сайте носит лишь общий информационный характер.
Obsah stránek Informace uveřejněné na těchto stránkách mají pouze obecný informační charakter.

Автоматизированный информационный поток, начиная от программирования и заканчивая результатами производства;
Automatický tok informací z programování do hlášení výroby.

روسيا اليوم‎- Россия сегодня- российский круглосуточный информационный телеканал RT на арабском языке.
RT( dříve známá jako Russia Today) je vícejazyčná ruská zpravodajská televizní síť se sídlem v Moskvě.

Свойство или информационный элемент совпадают с указанным в элементе определения значением, а также:.
Položka vlastností nebo informací se shoduje s hodnotou zadanou v položce cílení a dále platí:.

Элемент определения не запускает элемент предпочтения, если свойство или информационный элемент не имеют значения.
Položka cílení neumožní zpracování položky předvoleb, pokud položka vlastností nebo informací neobsahuje žádnou hodnotu.

В наш информационный век успех зависит не только от того, чья армия победит, но и от того, чья история победит.
V informačním věku nezávisí úspěch pouze na tom, čí armáda zvítězí, ale také čí verze zvítězí.

При выборе первого варианта покупатель перенаправляется на информационный ресурс уполномоченного оператора, где может совершить платеж.
Při výběru první možnosti je kupující přesměrován na informační zdroj autorizovaného operátora, kde může provést platbu.

Украинский сетевой информационный центр, имея полномочия от правительства Украины, 16 ноября 2009 года подал в ICANN заявку на домен«.
Žádost o registraci domény podalo Ukrajinské síťové informační centrum 16. listopadu 2009 ICANN a to se souhlasem ukrajinské vlády.

Вы можете использовать Ваше право на возражение через информационный баннер или с помощью вышеназванных возможностей настроек Вашего браузера.
Právo na odvolání svolení můžete realizovat prostřednictvím informačního banneru nebo prostřednictvím takzvaných možností nastavení vašeho prohlížeče.

НОКО выпускает информационный журнал„ Нижнесилезский информационный бюллетень“ и еженедельную программу на радио Вроцлав" Sami swoi- Miteinander.
NKSS vydává informační časopis Niederschlesisches Informationsblatt a každý týden vysílá rozhlasový pořad Sami swoi- Miteinander v Radiu Wrocław.

По Роберту Хорну из Стэнфордского университета информационный дизайн- искусство и наука подготовки информации таким образом, чтобы она могла быть эффективно использована людьми.
Podle Roberta Chorna ze Stanfordovy univerzity: informační design- je umění a věda přípravy informací takovým způsobem, aby mohla být efektivně používaná lidmi.

В наш информационный век власть, больше чем когда-либо, будет означать наличие« мягкого» измерения привлекательности и« жесткого» измерения принуждения и поощрения.
V globálním informačním věku bude síla více než kdykoliv předtím zahrnovat kromě tvrdého rozměru donucování a vymáhání také měkký rozměr snahy o přitažlivost.

Заполните эту форму и получите бесплатный информационный набор, содержащий подробные сведения о программе« Нарконон» и нашей всемирной сети центров соцадаптации наркозависимых.
Vyplňte tento formulář a získáte bezplatně kompletní informační sadu o programu Narconon a naší celosvětové síti center drogové rehabilitace.

Неизбежный информационный дефицит затрудняет гладкую работу всех тех рабочих механизмов регулирования- т. е. гибкую заработную плату и гибкие процентные ставки- устанавливаемых в соответствии с господствующей экономической теорией.
Všem plynule fungujícím adaptačním mechanismům postulovaným teorií ekonomiky hlavního proudu, tj. pružným mzdám a pružným úrokovým sazbám, stojí v cestě nevyhnutelná informační nouze.