Co Znamená КАЖДОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ v Češtině - Český překlad

• každého uživatele
• každému uživateli

Příklady použití Каждого пользователя v Ruský a jejich překlady do Český

Создать папку для каждого пользователя на корневом пути.
V kořenové cestě vytvořit složku pro každého uživatele.

Я не в состоянии удовлетворять запросы каждого пользователя!
Nemohu se zabývat požadavky jednoho každého uživatele.

Выбор каждого пользователя зависит от того, хотите ли они этого.
Je to volba každého uživatele, aby zjistil, zda ho chtějí nebo ne.

Авторское лево гарантирует, что у каждого пользователя есть свобода.
Copyleft zaručuje, že každý uživatel má svobodu.

Это позволяет для различных контент для каждого пользователя.
To umožňuje různý obsah aby vyhovovaly každému uživateli.

Параметры файлов консоли для каждого пользователя сохраняются в профиле пользователя..
Individuální uživatelské preference pro soubory konzol jsou uloženy ve vašem profilu.

Роли назначаются на основе параметров безопасности каждого пользователя.
Role jsou přiřazovány pomocí nastavení zabezpečení jednotlivých uživatelů.

Таким образом для каждого пользователя принтера danka_ infotec_ 4105 устанавливается предел в 100 страниц в неделю.
Toto nastavuje limit 100 stran( celkem) pro každého uživatele existující tiskárny danka_ infotec_ 4105 po dobu jednoho týdne.

Требование, что изменения должны быть свободны, существенно, если мы хотим гарантировать свободу каждого пользователя программы.
Požadavek, že veškeré změny musí být" svobodné" je nezbytný, pakliže chceme zajistit svobodu každému uživateli programu.

Для этого Akismet определит IP- адрес и« пользовательский агент» для каждого пользователя, который размещает кометы на этом веб- сайте.
Za tímto účelem bude Akismet identifikovat adresu IP a" agent uživatele" pro každého uživatele, který umístí komety na tento web.

Стандартная общественная лицензия GNU и другие лицензии с авторским левом применяют авторское право, чтобы защитить свободу каждого пользователя.
GNU General Public License a ostatní copyleftové licence používají autorské právo k obraně svobody každého uživatele.

Интуитивно понятный графический интерфейс с возможностью полной персонализации для каждого пользователя; возможность выбора графического проекта типа flat design( версия v1. 04 или более поздняя).
Grafické uživatelské rozhraní s možností individuálního nastavení pro každého uživatele, možnost výběru vzhledu rozhraní flat( v1.04 anovější).

Таким образом для каждого пользователя принтера danka_ infotec_ P450 устанавливается предел одновременно в 1 Мб в неделю и в 100 страниц в неделю. За одну неделю пользователь не сможет напечатать ни больше одного мегабайта.
Toto nastavuje kombinovaný limit 1MB( celkem) a 100 stran( celkem) pro každého uživatele existující tiskárny danka_ infotec_ P450 po dobu jednoho týdne.

Можно установить ограничение в 200 МБ для личной папки каждого пользователя на сервере и настроить отправку уведомлений администратору и пользователю при превышении порога 180 МБ.
Nastavit omezení 200 megabajtů( MB) u osobní složky každého uživatele na serveru, přičemž je vám a uživateli odesláno oznámení v případě, že byl překročen limit úložiště 180 MB.

Учетные записи ресурса существуют для всех пользователей- указывает, что учетная запись ресурса настроена у партнера по учетным записям для каждого пользователя, которому требуется доступ к ресурсу.
Účty prostředků pro všechny uživatele- určuje, že účet prostředků je nakonfigurován pro každého uživatele na straně partnera poskytujícího účty, který potřebuje přístup k prostředku.

Для перенаправления папки выберите Создать папку для каждого пользователя на корневом пути или Перенаправлять в следующее место, затем нажмите кнопку Обзор для указания местоположения.
Pokud chcete přesměrovat složku do určitého umístění, klikněte na volbu V kořenové cestě vytvořit složku pro každého uživatele nebo Přesměrovat do:, klikněte na tlačítko Procházet a zadejte umístění.

Каждый пользователь может задавать нужный принтер, указывая соответствующие сервер и очередь печати. Принтеры задаются индивидуально для каждого пользователя. Модуль использует утилиту rlpr- см. rlpr.
Každý uživatel může definovat tiskárny, které chce používat, zadáním hostitele a tiskové fronty. Tiskárny jsou uloženy pro jednotlivé uživatele. Tento modul používá nástroj rlpr rlpr.

Нравственный ответ на это положение- провозгласить свободу для каждого пользователя, точно так же, как“ Билль о правах” был предложен, чтобы употребить власть государства на обеспечение свободы каждого гражданина.
Etickou odpovědí na tento stav je vyhlášení svobody pro každého uživatele, stejně jako Listina práv má použít vládní moc, aby zaručila jednotlivci občanské svobody.

Файлы cookie используются для обеспечения работы сайта и предоставления пользователям этого веб- сайта лучшего опыта просмотра и информации, соответствующей интересам каждого пользователя, а именно:.
Soubory cookie se používají k tomu, aby práce na webu fungovala a poskytovala uživatelům tohoto webu lepší zážitek z prohlížení a informace přizpůsobené zájmu každého uživatele, a to:.

Чтобы создать домашние каталоги для каждого пользователя, сначала нужно в корневой папке FTP- сервера создать физический или виртуальный каталог, имя которого соответствует имени домена; для локальных учетных записей пользователей следует использовать имя LocalUser.
Chcete-li vytvořit domovské adresáře pro všechny uživatele, je třeba nejprve v kořenové složce serveru FTP vytvořit fyzický adresář, jehož název bude shodný s názvem domény nebo( v případě místních uživatelských účtů) bude mít název LocalUser.

Выберите этот параметр, чтобы изолировать сеансы пользователей FTP, предоставив пользователям доступ только к домашнему каталогу, настроенному для учетной записи каждого пользователя FTP в Active Directory.
Tuto možnost vyberte, chcete-li izolovat relace uživatelů serveru FTP v domovském adresáři, který je pro každého uživatele nastaven v konfiguraci účtu služby Active Directory.

Контроль механизма проверки подлинности, упаковывающий данные о типе метода входа в систему( смарт-карта или имя пользователя и пароль), используемом при проверке подлинности пользователей домена, в токен Kerberos каждого пользователя.
Funkce Záruka ověřovacího mechanismu, která vytváří balíčky informací o typu způsobu přihlašování( čipová karta nebo uživatelské jméno a heslo), který se používá k ověřování uživatelů v doméně uvnitř tokenu protokolu Kerberos každého uživatele.

Для получения таких преимуществ безопасности, как проверка подлинности и авторизация пользователей, используйте оснастку« Центр администрирования Active Directory», чтобы создать для каждого пользователя сети отдельную учетную запись.
Chcete-li využít výhody zabezpečení vyplývající z ověření a autorizace uživatele, použijte k vytvoření jednotlivých uživatelských účtů pro každého uživatele, který bude připojen v síti, Centrum správy služby Active Directory.

Каждый пользователь сможет сделать необходимый ремонт автомобиля в гаражных условиях.
Každý uživatel bude schopen provést nezbytné opravy auto v garáži prostředí.

Каждый пользователь может видеть только свой сеанс.
Každý uživatel vidí pouze svou individuální relaci.

Каждому пользователю или группе можно предоставлять права для выполнения следующих действий:.
Každému uživateli nebo skupině uživatelů můžete udělit nebo odepřít oprávnění k provádění následujících akcí:.

Каждый пользователь, который звонит, должен сказать номер своей лицензии.
Každý uživatel, který volá, se musí identifikovat svým licenčním číslem.

Каждый пользователь может иметь не более 100 заметок.
Jeden manažer může mít naráz maximálně 100 poznámek.