Co Znamená КРЕМИРОВАЛИ v Češtině - Český překlad

• zpopelněn
• zpopelnili
• byla zpopelněna
• spálen
• zpopelnit

Příklady použití Кремировали v Ruský a jejich překlady do Český

Ее кремировали.
Tu zpopelnili.

Вчера ее кремировали.
Včera ji zpopelnili.

Вас кремировали?
Budete zpopelněn?

Их обеих кремировали.
Obě byly zpopelněny.

Нию кремировали.
Nia byla zpopelněna.

Я хотел, чтобы меня кремировали.
Chtěl jsme být spálen.

Его кремировали у нас.
Mají ho zpopelnit u nás.

Его похоронили или кремировали?
Je pohřben nebo spálen?

Кого-то кремировали, Ларри.
Někdo byl zpopelněn, Larry.

Не хочу, чтобы меня кремировали.
Nechcí být zpopelněná.

Твою маму кремировали, согласно ее завещанию.
Tvoje matka byla podle své vůle spálena.

Я хочу, чтобы меня кремировали.
Chci, abyste mě spálili.

Твоего брата кремировали или просто похоронили?
Tvůj bratr… byl zpopelněn? Nebo pohřben?

Я хотел, чтобы меня кремировали.
Chtěl jsem být zpopelněn.

Борис, а ты хочешь, чтобы тебя похоронили или кремировали?
Borisi, chcete být pohřbený nebo zpopelněný?

Я хочу, чтобы меня кремировали.
Chtěla bych být zpopelněna.

Мой дедушка обгорел меньше, когда его кремировали.
Můj děda byl míň spálenej, když ho zpopelnili.

РоксАнну Грир кремировали.
Roxanne Greerová byla zpopelněná.

Ну, обычно нужно сжечь кости, но его уже кремировали.
No, obvykle se musí spálit jejich kosti, ale on byl zpopelněn.

Ты бы хотел, чтобы тебя кремировали после смерти?
Chceš být zpopelněn, až umřeš?

Мама хотела, чтобы ее кремировали.
Máma chtěla být zpopelněn.

Получается, домработница что-то напутала, и Ребекку не кремировали?
Takže jak? Ta služka to nevěděla? Rebecca nebyla zpopelněna?

Я не хочу, чтобы меня кремировали.
Já nechci být zpopelněn.

Если бы этого сукиного сына кремировали, я бы уже сейчас охаживал мистера Разбойника подсрачниками.
Kdyby toho zkurvysyna zpopelnili, Mohl bych nakopat toho pana Banditu do prdele.

Думаю, меня бы лучше кремировали.
Myslím, že chci být zpopelněna.

Позаботьтесь, чтоб меня кремировали.
Dohlédněte na to, že budu zpopelněn.

Ты сказала, что Эда кремировали.
Řekla jsi mi, že Ed byl zpopelněn.

Думай что хочешь, но Линду кремировали.
Řekl bys, ale Linda byla zpopelněna.

Тело Джесси О' Брайан кремировали.
Tělo Jessie O'Brienové bylo zpopelněno.

Ты сказала мне, что Эда кремировали.
Řekla jste mi, že Ed byl zpopelněn.