Co Znamená МНЕ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ v Češtině - Český překlad

• mě se soustředit

Příklady použití Мне сосредоточиться v Ruský a jejich překlady do Český

Дашь мне сосредоточиться?
Necháš mě se soustředit?

Это помогает мне сосредоточиться.
Pomáhá mi soustředit se.

Это дает мне сосредоточиться на чем-то другом.
Aspoň se soustředím na něco jiného.

Она помогает мне сосредоточиться.
Pomáhá mi to soustředit se.

Дай мне сосредоточиться на открывании двери.
Nech mě se soustředit na otevření těch dveří.

Помоги мне сосредоточиться.
Pomáhá mi to se soustředit.

Так что заткнись и дай мне сосредоточиться.
Můžeš sklapnout a nechat mě se soustředit?

Просто дай мне сосредоточиться на этом.
Musím se opravdu soustředit.

Если вы просто замолчите и дадите мне сосредоточиться.
Kdybyste jen mohli být zticha a nechali mě se soustředit.

Они помогают мне сосредоточиться.
Pomáhají mi se soustředěním.

Как мне сосредоточиться, если ты все время дергаешь меня за волосы?
Jak se mám soustředit, když mě furt taháš za vlasy?

Заткнись и дай мне сосредоточиться.
Drž hubu a nech mě soustředit se!

Помогает мне сосредоточиться, убедиться, что я готов.
Pomáhá mi to soustředit se, ukazuje to, zda jsem klidný.

Она помогает мне сосредоточиться на важном.
Pomáhá mně soustředit se na důležité věci.

Помогает мне сосредоточиться когда мне нужно со многим разобраться.
Pomáhá mi to soustředit se, když toho mám hodně.

Вы говорили мне сосредоточиться на технике.
Říkala jste mi, že se mám soustředit na techniku.

Как мне сосредоточиться, когда меня выставляют на улицу со всеми вещами?
Ale jak se mám soustředit, když mě chce můj domácí vyhodit na ulici?

На твоем месте я бы сосредоточилась на игре.
Být tebou, tak se soustředím na turnaj.

Если я сосредоточусь на своей ци, то смогу призвать Железный кулак.
Pokud se soustředím na své čchi, tak mohu povolat Iron Fista.

Ты был прав… я сосредотачивался не на том.
Měl jsi pravdu, soustředím se na špatné věci.

Я сосредоточился на том, что могу контролировать, и это ты.
Soustředím se na to, co můžu ovládat. A to jsi ty.

Я сосредоточусь на своем будущем.
Soustředím se na moji budoucnost.

Я хочу сосредоточиться на карьере.
Musím se soustředit na kariéru.

Теперь я сосредоточусь на себе.
Teď se zaměřím na sebe..

Извини, я сосредоточился на ударе.
Promiň, soustředil jsem se na můj odpal.

Я сосредоточился.
Já se soustředím.

А ты не предположил, что я просто сосредоточилась на поиске ребенка?
Nemohlo to být prostě tím, že jsem se soustředila na hledání ztraceného dítěte?

Я сосредоточусь на том, что важно.
Budu se věnovat tomu, čemu musím.

Я сосредоточусь на вашем заблуждении, что вы все еще молоды.
Zaměřím se na fakt, že se považujete za mladé.

Я сосредоточился на преподавании неврологии для старших и средних курсов бездельников.
Zaměřil jsem se na vyučování neurovědy ve třídě plné prvotřídních flákačů.