Co Znamená СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ v Češtině - Český překlad

• se soustředit
• zaměřit
• se soustřeď
• soustřeďte se
• soustředění
• se koncentrovat
• se zaměřuje
• soustředím se
• zaměření
• se soutředit

Příklady použití Сосредоточиться v Ruský a jejich překlady do Český

Просто сосредоточиться.
Jen se soustřeď.

Сосредоточиться только на цели.
Pouze se soustřeď na cíl.

Просто сосредоточиться!
Jenom se soustřeď!

Сосредоточиться на Ковчеге Генезиса.
Soustřeďte se na Archu Stvoření.

Мы можем сосредоточиться?
Můžeme se soutředit?

Люблю сфокусировать внимание, сосредоточиться.
Rád se zdokonaluju, soustředím se.

Мне надо сосредоточиться.
Musím se koncentrovat.

Она все перевела на себя, вместо того, чтобы сосредоточиться на Майе.
Místo soustředění se na Maya, to udělá o sobě.

Нужно лишь сосредоточиться.
Stačí jen soustředění.

Дай ему сосредоточиться, Джексон!
Nech ho se koncentrovat, Jacksone!

Это помогает сосредоточиться.
Pomáhá to soustředění.

Мы должны сосредоточиться на фактах.
Musíme se koncentrovat na fakta.

Да, извините, сосредоточиться.
Jasně. Promiňte. Soustředím se.

Тебе лучше сосредоточиться на собственных проблемах.
Raději se soustřeď na vlastní potíže.

Хаус, ты можешь сосредоточиться на деле?
Housi, můžeš se soutředit na případ?

Нужно сосредоточиться на том, что чувствуем, на том, чего мы хотим.
Musíme se soustředit na to, co cítíme, co chceme.

Обе стороны должны сосредоточиться на 100%.
Oba partneři by mu měli dávat stoprocentní soustředění.

Все что он сказал. что у него проблемы, не может сосредоточиться.
Jenom mi řekl, že má problém, nemohl se soustředit.

Бонни, тебе нужно сосредоточиться на мне, твой друг.
Musíš se soustředit na mě, Bonnie, na svou kamarádku.

Мы можем сосредоточиться на том, как мне добраться до ЛА?
Můžeme se soustředit na to, jak se dostanu do LA?

Прошу вас проявить терпение и сосредоточиться на текущем деле.
Mějte trpělivost a soustřeďte se na svěřený úkol.

Мы должны сосредоточиться на том, чтобы вернуть этот ремень.
Musíme… musíme se soustředit na to, jak získat zpátky ten pásek.

Это поможет создать синергию и сосредоточиться во время вашего сеанса.
Pomůže to vytvořit synergii a zaměření během vašeho sezení.

Я не могу сосредоточиться, когда твой отец сидит в распахнутом халате.
Nemohu se koncentrovat, když je tvůj otec takhle odhalený.

Он сказал, что звук моего голоса, мешает ему сосредоточиться на преподавании.
Řekl, že zvuk mého hlasu mu ztěžuje soustředění na učení.

Я должна сосредоточиться на детях и убедиться, что они в порядке.
Musím se soustředit na své děti a ujistit se, že jsou v pořádku.

Нужно сосредоточиться на том, что действительно важно, спасении наших семей.
Musíme se soustředit na to, co je důležité. Na záchranu našich rodin.

Не все ответить, сосредоточиться на жизни каждый момент этого приключения.
Ne všechny odpovědi, Soustřeďte se na žijí každý okamžik tohoto dobrodružství.

А нам надо сосредоточиться на том, что именно произошло в ночь убийства.
Musíme se soustředit na to, co přesně se stalo v noc vraždy.

Прости, тяжело сосредоточиться, потому что самая горячая планета рядышком со мной.
Promiň. Těžko se soustředí, protože právě sedím vedle horké planetky.