Co Znamená МОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• můj návrat
• můj comeback

Příklady použití Мое возвращение v Ruský a jejich překlady do Český

Мое возвращение.
Můj comeback.

И за мое возвращение.
Na můj návrat.

Мое возвращение.
Kolem mého návratu.

Это своего рода мое возвращение.
Je to něco jako můj comeback.

За мое возвращение.
Na můj návrat.

Тебя беспокоит мое возвращение.
Znervózňuje tě, že jsem zpátky.

Мое возвращение, разумеется.
Přece můj návrat.

Еще 3 миллиона за мое возвращение.
Další 3 miliony dolarů za moje navrácení.

И мое возвращение на работу?
S mým návratem do práce?

Похоже, что мое возвращение не приветствуется.
Zdá se můj návrat není vítána.

Мое возвращение в кино индустрию.
Můj návrat do filmovýho průmyslu.

Не только о велосипеде: мое возвращение к жизни.
Není to o kolu můj návrat k životu.

Мое возвращение на работу пугает его.
Můj návrat do práce by ho mohl ohrozit.

Этот концерт должен был ознаменовать мое возвращение.
To měl být můj comeback koncert.

Мое возвращение принесло бы вам вдвое больше.
Můj návrat se ti vyplatí dvakrát.

Лишь вместе мы сможем приблизить мое возвращение.
Jen společně můžeme přivést můj návrat.

Мое возвращение в" Нью-Йорк Таймс" не пропадет.
Můj návrat do Timesů byl zachráněn.

Мой муж заплатит за мое возвращение.
Můj manžel ti ji zaplatí za můj návrat.

Мое возвращение начнется концом Библиотеки.
Moje vzkříšení začne zničením Knihovny.

Как скудно" Дэйли Плэнет" осветила мое возвращение.
V Daily Planet se o mém návratu překvapivě vůbec nepíše.

Мое возвращение после двух недель на Ференгинаре.
Můj návrat po 14 dnech na Ferenginaru.

Он приказал моему шоферу отложить мое возвращение.
Přikázal mému šoférovi, aby můj návrat pozdržel.

Мое возвращение будет элегантным, но при этом простым.
Můj návrat ke vtípkům je elegantní pro svoji jednoduchost.

Он собирался продюсировать мое возвращение на экран- фильм" Враг Людей.
Měl režírovat film kvůli mému návratu, Nepřítel lidí.

Оберфюрер Адлер, надеюсь вы обсудили мое возвращение на Землю.
Oberführere Adlere, doufám, že jste probrali můj návrat na Zemi.

Еще в катере она сказала, что мое возвращение принесет Бэйджору стабильность.
V runaboutu mi řekla, že můj návrat může přinést Bajoru stabilitu.

Я говорил вам, что мы ужинали вместе, чтобы обсудить мое возвращение домой.
Říkal jsem vám, že jsme při večeři probírali můj návrat domů.

Они спасли мою жизнь и ответственны за мое возвращение домой на Гебридиан.
A jsou odpovědný za můj návrat domů na Hebridan.

Я хочу, чтобы вы знали, что мое возвращение не является Отражением ваших возможностей.
Chci, abys věděl, že můj návrat na pozici v žádném případě nereflektuje tvé schopnosti.

Мое возвращение в Нью-Йорк было вызвано, в основном, желанием восстановить наши отношения.
Můj návrat do New Yorku byl řízen, z většiny, mou touhou napravit náš vztah.