Příklady použití Мой маленький v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой маленький мужчина!
Můj maličký!Но ты мой маленький монстр.
Ale moje malá zrůda.Мой маленький чувак.
Můj malej kámo.Вот он мой маленький Жак в кроватке.
Tady je můj maličký Jacques.Мой маленький друг.
Můj malej příteli.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
Víc
Ты будешь со мной, мой маленький брат.
Zůstaneš pěkně se mnou, můj mladší bratře.Мой маленький брат.
Můj mrňavej brácha.Я думал, что ты ушла без меня, мой маленький ангел.
Myslel jsem, že jsi odešla beze mne, můj malý andílku.Мой маленький принц.
Můj mrňavej princ.А для этого, мой маленький друг, придется тебя порезать.
A na to, můj malý příteli, tě budeme muset rozřezat.Мой маленький секрет.
Moje malé tajemství.Тот, кто имеет веру… никогда не заблудится, мой маленький ангел.
Ten, kdo má víru… Se nikdy neztratí, můj malý andílku.Мой маленький преступник.
Ty můj malej padouchu.Как долго я ждал этого момента… Мой маленький зеленый друг.
Dlouho jsem čekal na tento okamžik… můj malý zelený příteli.О, мой маленький щеночек.
Oh, moje malé štěňátko.Ну, я полагаю, вам захочется суши, мой маленький желтый друг?
No, předpokládám, že budete chtít sushi, můj malý žlutý příteli?Он мой маленький абакус.
Je to mé malé počitadlo.Мой маленький, миленький Матье.
Můj maličký sladký Mathe.Это мой маленький кусочек рая.
Je to můj malej kousek ráje.Мой маленький брат скоро умрет!
Můj mladší bratr jinak umře!Теперь мой маленький черный кофе с сахаром выглядит стремно.
Moje malá černá káva s balením cukrů vedle, zní teď trapně.Мой маленький братик ходит в школу.
Můj mladší bratr chodí do školy.Да, мой маленький частный конкурс.
Je to moje malá soukromá soutěž.Мой маленький братик мой маленький братик Джеймс совершенно особенный.
Můj malý bratr. Můj malý bratr, James, je zvláštní.Ты мой маленький брат. Сейчас, поверьте мне.
Jsi můj mladší bráška, tak mi věř.Мой маленький парень наконец понял, какие сложные у взрослых отношения.
Můj malej chlapec si konečně uvědomuje, jak komplikovaný můžou být dospělácký pocity.Зевон, мой маленький волчонок, знай, что ты мне очень дорог!
Můj malý Zevone, víte, že jste mi velmi drahý!Так, мой маленький оруженосец, сегодня большая кровать твоя.
Tak jo, ty můj malej kumpáne, vezmeš si dneska velkou postel.Да, мой маленький друг Пачи уже не был маленьким. .
Ano, můj malý kamarád Patchi už najednou tak Ах, ты мой маленький лапочка, давай тетя Пиэлла причешет тебя.
Tak, můj maličký ťutíku-pupíku, nech tetu Piellu trochu tě srovnat.
