Příklady použití Мы должны удостовериться v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы должны удостовериться.
Musíme si být jisti.Слушайте, мы должны удостовериться.
Podívejte Мы должны удостовериться.
Musíme si být jistí.Да, но Я думаю, мы должны удостовериться.
Мы должны удостовериться, дитя мое.
Musíme mít jistotu, dítě.Combinations with other parts of speech
В любом случае мы должны удостовериться, что они обе выживут.
Мы должны удостовериться, что это они.
Musíme se ujistit, že to byli oni.Но, Эйприл, мы должны удостовериться, что тебе они нравятся.
Ale, April, měli bychom se ujistit, že ti to nevadí.Мы должны удостовериться, что Эйден выиграет.
Musíme se ujistit, že Aden zvítězí.Тогда, я полагаю, мы должны удостовериться, что она не закончит его.
Tak se asi budeme muset postarat, aby Мы должны удостовериться, что он никого не найдет.
Но перед этим мы должны удостовериться, что мы можем настроить этот двигатель.
Ale předtím bychom se měli podívat, jestli můžeme vyladit ten motor.Мы должны удостовериться, что вы были там, сэр.
Potřebujeme si ověřit, kde jste byl, pane.Драконий Глаз говорит,что Громмели должны жить на Темной Впадине, а мы должны удостовериться, что это так.
Dračí Oko říká,že Groncklové Мы должны удостовериться, что мы в безопасности.
Musíme se ujistit, že jsme v bezpečí.А теперь мы должны удостовериться, что мой муж его не получит.
A teď musíme zařídit, aby ho můj manžel nedostal.Мы должны удостовериться, что лезвие покрыто антикоагулянтом.
Musíme se ujistit, že ostří je pokryto protituhnoucí směsí.Для начала мы должны удостовериться, что они понимают, что такое" вопрос".
Takže nejdřív musíme zjistit, jestli chápou, co je otázka.Мы должны удостовериться, что история с Оливером не навредит компании.
Musíme zajistit, aby Oliverův případ nepoškodil firmu.И вначале мы должны удостовериться, Что вирус не распространяется на женскую тюрьму.
Takže se prvně musíme ujistit, aby to nevypuklo i v ženské věznici.Мы должны удостовериться что у него будут цветы на его похоронах.
Měly bychom se ujistit, že Поэтому мы должны удостовериться, что все готовы, что у нас достаточно кресел для всех, что нас хватает жестких копий для всех.
Musíme si být jistí, že Но мы должны удостовериться, что эти представления- наши собственные.
Ale měli bychom se ujistit, že Один из нас должен удостовериться, что она- подходящая невеста.
Jeden z nás se musí ujistit, že jde o vhodnou nevěstu.Да, поэтому мы должны удостоверится, что они не доберутся до меня, до того, как я найду своего мужа.
Ano, proto se musíme ujistit, že Мы должны защитить других родителей, должны удостовериться, что в больнице больше.
Я думаю, что мы должны предупредить других родителей, удостовериться, что такое больше ни с кем не произойдет.
Мы должны проверить серийные номера и удостовериться, что у вас то самое оружие.
Jen musíme zkontrolovat sériové číslo, abychom se ujistili, že používáte stejnou zbraň.Вы должны удостовериться, что заполняемые Вами данные являются достоверными и описывают именно Вас.
Musíte zajistit, aby údaje, které poskytujete byly pravdivé a popisovaly Vaši osobu.Чтобы делать это правильно, вы должны удостовериться, что свободные и несвободные программы общаются на расстоянии вытянутой руки, что они не сочетаются настолько тесно, что это делает их фактически единой программой.
Abyste to mohli udělat, musíte zajistit, aby svobodné a nesvobodné programy komunikovaly na dlouhé lokte, aby nebyly spojeny dohromady tak, že by vpodstatě tvořily jediný program.
