Co Znamená МЫ НАЧНЕМ СНАЧАЛА v Češtině - Český překlad

• začneme znovu
• začneme od začátku
• začít od znova
• začít znovu

Příklady použití Мы начнем сначала v Ruský a jejich překlady do Český

Мы начнем сначала.
Začnem znovu.

Ну, тогда мы начнем сначала.
Tak začneme znovu.

Мы начнем сначала.
Začneme znovu.

Хорошо. Мы начнем сначала,?
Dobře, začneme znovu?

Мы начнем сначала.
A začít znovu.

Может, мы начнем сначала?
Nemůžeme začít od znova?

Мы начнем сначала.
Co začít znovu?

Через 20 минут мы начнем сначала.
Za 20 minut začneme znovu.

Мы начнем сначала.
A začít od znova.

Сейчас я протру стол, и мы начнем сначала.
Teď utřu ten stůl a začneme od začátku.

Мы начнем сначала.
Začneme od začátku.

Я сотру память, и мы начнем сначала.
Vymažu vám paměť a pošlu vás opět na začátek.

Мы начнем сначала.
Můžeme začít znovu.

Пожалуй будет проще, если мы начнем сначала?
Možná by pomohlo, kdybysme se vrátili na začátek.

Мы начнем сначала.
Začneme spolu znova.

Если потянитесь к другим, мы начнем сначала.
Pokud se dotknete některého z táců, začneme znovu.

Мы начнем сначала.
Takže?- Začneme znovu.

Я буду здесь, когда ты вернешься из поездки, и… мы начнем сначала.
Já tu budu, až se vrátíš zpět z Hawaii, a… začneme od znovu.

Мы начнем сначала.
Začneme znovu od začátku.

А я не думаю, что это надо разгребать, нет, мы начнем сначала.
Vlastně si nemyslím, že je třeba cokoliv uklízet. Ne, jen prostě začneme od znova.

Мы начнем сначала, хорошо?
Začneme od začátku, jo?

Если начнете пересчитывать пальцы или перепроверять швы, или переложите какой-нибудь инструмент в лотке, мы начнем сначала.
Pokud budete počítat prsty, pokud budete překontrolovávat stehy, pokud přesunete některý z nástrojů na tácech, začneme znovu.

Мы начнем сначала и сделаем все как надо.
Začneme znova a tentokrát to uděláme správně.

И я просто подумал, что… для нас всех будет лучше, если мы все начнем сначала.
Už tam budem? A, přemýšlel jsem bude pro nás všechny lepší, když začneme znovu.

Мы начали сначала.
Začali jsme od nuly.

Можем мы начать сначала, забыть обо всем?
Nemůžeme začít nanovo a na všechno zapomenout?

Мы начинаем сначала.
Začínáme znovu.

Может, это прозвучит странно, но можем мы начать сначала?
Možná to bude znít divně. Ale mohli bychom začít od nuly?

Нам начать сначала, Энди?
Máme začít znova Andy?

Я много думал, покопался у себя в душе. Я хочу, чтобы мы начали сначала.
Přemýšlel jsem, hleděl si do duše a… chci, abysme začli odznova.