Příklady použití Невероятные вещи v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы видели невероятные вещи.
Это действительно невероятные вещи.
Tohle jsou neuvěřitelné kousky.И когда ты бросаешь ее в поворот, происходят невероятные вещи.
A to znamená, že se dějí mimořádné věci, když ji pošlete do zatáčky.Ты будешь делать невероятные вещи.
Budeš dělat úžasné věci.Оказавшись тут, мы видели… Совершенно невероятные вещи.
Co jsme tady, viděli jsme neuvěřitelné věci.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
такие вещиодна вещьнекоторые вещиэти вещимои вещиужасные вещисвои вещиединственная вещьличные вещистранные вещи
Víc
Я могу творить невероятные вещи, но я не могу пройти через это.
Můžu dělat všechny tyhle neuvěřitelné věci, ale nemůžu se z tohohle probít.Должно быть, вы видели невероятные вещи.
Musel jsi vidět neuvěřitelné věci.Конечно, вы видели и более невероятные вещи, чем я могу себе представить.
Určitě jsi viděl víc neuvěřitelných věcí, než si umím představit.Происходили все эти невероятные вещи.
Že se všechny tyhle neuvěřitelné věci dějí.Я совершал… невероятные вещи… во имя веры, которая никогда не была моей.
Provedl jsem… neuvěřitelné věci. Ve jménu víry, která mi nikdy nebyla vlastní.Я до сих пор не понимаю,почему мистер Вайт решил что ты можешь делать все эти невероятные вещи.
Pořád nechápu, proč si White myslel, že dokážeš všechny ty neuvěřitelně věci.Пап, ты веришь во все эти невероятные вещи, вроде снежного человека, и я это не осуждаю.
Tati, ty věříš na všechny tyhle neuvěřitelné věci, jako je bigfoot a já tě nesoudím.И я знаю, я совершал ужасные поступки,но я также повидал невероятные вещи.
A já vím, že jsem spáchal spoustu hrozných Внезапно появились все эти невероятные люди, с удивительными способностями, делающие невероятные вещи.
Najednou tu byli všichni ti neobyčejní lidé s těmi svými úžasnými schopnostmi a dělali ty parádní věci.Хотя менеджер Charlie Straight говорит, что речь идет лишь о долговременном перерыве, вероятность того, чтогруппа возродится очень мала.„ За эти семь лет мы вместе пережили невероятные вещи, которые нас изменили.
Ke konci října kapela oficiálně oznámila, že hodlá skončit, manažer uvedl, že jde o dlouhodobou přestávku, nicméně mnohempravděpodobnější se jeví být definitivní rozpad kapely.„ Za těch sedm let jsme spolu zažili neuvěřitelné věci, které nás formovaly.Вы сделали невероятную вещь сегодня.
Невероятная вещь, да?
Úžasná věc, co?Он сообщил нам невероятную вещь, чтобы завоевать наше доверие.
Řekl nám šílenou věc, aby si získal naši důvěru.Невероятная вещь.
Ta nejpodivnější věc.Это невероятная вещь.
Je to neuvěřitelná věc.Самая невероятная вещь случилась сегодня вечером.
Dneska se stala úžasná věc.Это невероятная вещь, Миракуру.
Je to neuvěřitelná věc, to Mirakuru.Журнал Невероятных Вещей".
Deník neskutečných věcí.".Дневник невероятных вещей. До чего богатая фантазия.
Deník nemožných věcí, taková představivost.Со мной случилась невероятнейшая вещь.
Сегодня произошла невероятная вещь.
Dneska se mi stalo něco neuvěřitelného.Купер рассказал Амелии обо всех странных и невероятных вещах, в будущем мир компьютеризирован и существует жизнь после 30.
Cooper pověděl Amelii o všech úžasných věcech z budoucnosti, jako počítače a lidé žijící nad 30 let.Я с самого детства читала о тебе… о трудностях, что ты преодолела, и невероятных вещах, которые ты совершишь.
Od doby, kdy jsem byla malá, jsem Итак, этим утром мой консультант пришел ко мне в офис и сказал невероятную вещь.
Takže dnes ráno můj poradce vpochodoval do mé kanceláře a tvrdil ty nejodpornější věci.Когда мы работали над этим удивительным открытием в Университете штата Флорида, нам сказали пройти по коридору и заглянуть к другому ученому,который работал над невероятной вещью.
Během naší práce na tomto neuvěřitelném poznatku na University of Florida, bylo nám řečeno, aby jsme šli o chodbu dál, navštívit dalšího vědce,který pracoval na docela úžasné věci.
