Co Znamená НЕМНОГО СТРАННАЯ v Češtině - Český překlad

• trochu divná
• trošku divná
• trochu bláznivá
• trochu zvláštní

Příklady použití Немного странная v Ruský a jejich překlady do Český

Немного странная.
Je divný.

Она немного странная.
Je trochu divná.

Немного странная.
Trochu divná.

Она немного странная.
Je trochu děsivá.

Ситуация немного странная.
Ale je to trochu divné.

Я немного странная.
Jsem trochu divná.

Это ты немного странная.
Jsi trochu divná.

Немного странная, но как и я.
Trochu svérázná, ale taková jsem taky.

Она немного странная.
Bylo to trochu divné.

Моя семья немного странная.
Naše rodina je trochu divná.

Ну, немного странная.
Dobře, trochu praštěná.

Она была немного странная.
Byla trochu divná.

Том думает, что Мэри немного странная.
Tom si myslí, že Mary je trochu divná.

Еда немного странная.
Jídlo je zde trošku divné.

Семья Ника немного странная.
Nickova rodina je trochu bláznivá.

И это немного странная фаза.
A je to trochu divná věta.

Я знала, что она немного странная.
Věděla jsem, že je trochu bláznivá.

Она всегда немного странная под Рождество.
Vždycky je kolem Vánoc trochu divná.

Я думаю, что Миссис Эвелин немного странная.
Mám pocit, že je paní Evelyn trochu zvláštní.

Она была немного странная.
Byla tak trošku divná.

Я только что получил наводочку и она немного странная.
Dostal jsem tip, který mi přijde trochu divný.

Моя теща немного странная.
Moje tchýne, je trochu divná.

Ты должен принять, что наша ситуация была немного странная.
Musíš připustit, že naše situace byla trochu divná.

Все еще немного странная.
Pořád trošku divná kolem mozku.

Хотя я живу с моей бабушкой, так что я, наверное, немного странная.
Bydlím se svou babičkou, to je trochu divný.

Эта Хама немного странная.
Ta Hama vypadá trochu podivně.

Блин, эта папина" Джастинская" фаза дебилизма немного странная.
Bože, tátova fáze" Justin" je opravdu dost divná.

Она немного странная но ради друзей всегда готова прогнуться.
Je trochu popudlivá… ale pro každého by se ukroutila.

Эй, прелестная девочка, которая немного странная оказывается на моем пути?
Hele, roztomilá holka, co je trošku divná, mi spadne do klína?

Она действительно много работает, и она очень милая но какая то немного странная.
Je vskutku pracovitá a velmi pěkná ale je trochu zvláštní.