Příklady použití Отечественной войны v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Орден Отечественной войны 1- й степ.
Řád vlastenecké války 1. stupně.Jeep в Музее Великой Отечественной войны.
Jeep v muzeu druhé světové války.Орден Отечественной войны II степени.
Řád vlastenecké války 2. stupně.Паровоз в Музее Великой Отечественной войны.
Parní lokomotivy v muzeu druhé světové války.В боях Великой Отечественной войны потерял правую ногу.
Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
мировой войныхолодной войныгражданской войныэту войнузвездные войныотечественной войнытридцатилетней войныядерной войнывьетнамской войнынаша война
Víc
Богданович М. И. История Отечественной войны 1812 г. Т.
Bogdanovičovy Dějiny Vlastenecké války roku 1812 sv.Во время Великой Отечественной войны погиб 91 жителей деревни.
Отец погиб во время Великой Отечественной войны в 1942 году.
Otec zahynul v druhé světové válce v roce 1942.Во время Великой Отечественной войны 31 житель погиб на фронте.
Старшие внуки были участниками Великой Отечественной войны.
Vnukov se aktivně zúčastnil Velké vlastenecké války.Во время Великой Отечественной войны погибли 2 жителя.
V obou světových válkách padlo několik místních občanů.Монумент был разрушен в1941 году незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Ústav byl dostavěn roku 1914 krátce před vypuknutím první světové války.В 1985 году награжден орденом Отечественной войны 1- й степени.
V roce 1985 mu byl udělen Řád vlastenecké války 1. stupně.Во время Великой Отечественной войны 161 житель погиб на фронте.
Během první světové války bylo na frontu odvedeno 116 mužů.Помолитесь за мужа моего покойного безвинно убиенного во время Великой Отечественной войны.
Pomodlete se za mého zesnulého muže nevinně zabitého v době druhé světové války.До Великой Отечественной войны в деревне было 110- 120 домов.
Před první světovou válkou měla obec asi 21 domů a 140 obyvatel.Памятник павшим в годы Великой Отечественной войны был открыт в 1989 году.
Во время Великой Отечественной войны 45 жителей погибли на фронте.
Během první světové války padlo na frontách 45 místních obyvatel.Во время Отечественной войны 1812 года город и Пафнутьев монастырь были сожжены и разорены французами.
Během Vlastenecké války bylo město a klášter vypáleny a vypleněny Francouzi.До начала Великой Отечественной войны он работал учителем.
На первом этапе Отечественной войны 1- я и 2- я Западные русские армии отступали под натиском превосходящих сил Наполеона.
V počáteční etapě Vlastenecké války ustupovaly 1. a 2. západní ruská armáda pod náporem sil Napoleona.Награжден орденами Отечественной Войны I- й степени и Красной Звезды.
In memoriam vyznamenán Řádem SNP I. třídy a Řádem červené hvězdy.После Великой Отечественной Войны обитель была закрыта и в ней был размещен дом престарелых.
Po druhé světové válce jim byl zámek zkonfiskován a stát zde zřídil domov důchodců.Во время Великой Отечественной войны в армию были призваны 64 жителя деревни.
Za první světové války narukovalo do armády 64 místních mužů.С первых дней Великой Отечественной войны участвовал в боях, был ранен, инвалид войны. .
Po 13 měsících na frontě první světové války byl zraněn a invalidizován.Во время Великой Отечественной войны на фронте погибли и пропали без вести 16 жителей деревни.
V první světové válce zahynulo nebo bylo pohřešováno osm mužů pocházejících z obce.После начала Великой Отечественной войны Опрышко был мобилизован и отправлен на Юго-Западный фронт.
Po vypuknutí první světové války byl Murnau odveden a sloužil na východní frontě.На начало Великой Отечественной войны в советской моторизованной пехоте не имелось бронетранспортеров.
Na začátku druhé světové války neměla sovětská armáda žádná protiletadlová vozidla.Во время Великой Отечественной войны село около трех месяцев было оккупировано немецкими войсками.
Během první světové války bylo město přibližně po dobu tří let obsazeno německou armádou.
